October 23, 2020

The Maricopa County Joint Information Center is providing daily COVID-19 updates for members of the media and the general public. This is the update for October 23, 2020.

LATEST INFORMATION

TODAY’S KEY MESSAGE: FIND A TESTING SITE

If you’re experiencing COVID-like symptoms or just want to put your mind at ease, you can find a place to get tested by visiting Maricopa.gov/COVID19Testing. We have a list of community events (including several THIS WEEKEND) where you can get a diagnostic test for free, as well as links to other options through Arizona Department of Health Services or private partners.

IF YOU TEST POSITIVE

If you test positive for COVID-19, you will be contacted by Maricopa County Public Health. One way we contact you is through text message. The text will include a survey that will help us begin your case investigation. Among the things we’ll be asking:

  • What symptoms you are experiencing (if any) and how severe they are

Providing up-to-date contact information is vital to our case investigation and contact tracing efforts. If we are unable to get in touch with you, we will not be able to assist in alerting your close contacts about their exposure to COVID-19, which could mean a greater chance of the virus spreading to others.

PUBLIC TRANSPORTATION & MASKS

The Centers for Disease Control has released new guidance strongly recommending face masks for all public transportation passengers and workers. This would include airplanes, trains, buses, taxis, and ride-shares. Remember: masks are a way to protect other people in case you are unknowingly infected and do not have symptoms.

See Valley Metro’s COVID-19 page for local requirements

HOW INTERVENTIONS WORK TO SLOW THE SPREAD

At a time of increased spread of COVID-19 around the country, it’s worth remembering how this happens and how we can all make a difference. COVID-19, like any virus, will expand exponentially as long as there are:

  • people in the community who are infected

Exponential growth means that rather than cases growing gradually, they double over a certain period of time. This is what happened in late May and June in Arizona.

What public health and policy interventions like social distancing and masks attempt to do is to increase the amount of time it takes for cases to double, slowing the rate of infection, and easing the burden on our health care system. These interventions don’t stop the spread of the disease, but they help us manage it and reduce the number of cases.

HOW YOU CAN HELP

It may not feel like it, but you help reduce the spread of the virus when you:

  • Stay home when you’re sick

The results of these actions are things you may not easily see: cases that never happen because you reduced the spread. Lives saved. Healthcare providers that have enough hospital beds and healthcare resources to go around for those that need it.

We understand this can feel hard. We ask that you keep watching out for those around you. For the good of those you love and for the good of our community.

HOW TO REQUEST PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT AND OTHER SUPPLIES

Access to personal protective equipment (PPE) has not always been easy during the pandemic, but Maricopa County has worked hard to obtain PPE and review and prioritize requests to get supplies to those who need it the most. Early in the pandemic, our focus was on long-term care facilities, acute care hospitals, and EMS transport. Now, with more supply, we are able to meet a greater variety of requests, including enhanced support for schools. Orders will be prioritized based on critical healthcare needs and current supplies.

Request PPE >

WE CARE FOR OUR COMMUNITY

Maricopa County is putting federal CARES Act funds to good use, helping individuals, families, businesses, and nonprofits. You can find an overview of our most sought-after programs at Maricopa.gov/TakeCare, or you can click on any of the following links to go straight to qualification requirements and applications.

COUNTY AGENCIES AT WORK

Elections and Recorder’s Office

Weekend voting begins Saturday! Visit Locations.Maricopa.Vote to find Vote Centers that are open this weekend.

NEW THIS ELECTION — there will be contactless drive through drop boxes, open Saturday in the parking lots of 14 county sports venues and other locations. Voters will be able to return completed ballots in their signed and sealed green affidavit envelope from the comfort of their car. Trained staff will work at all drive through drop boxes, and will deliver the sealed envelopes to the Elections Department nightly, tracking the chain of custody and keeping ballots secure. Find sites and hours of operation at Locations.Maricopa.Vote.

SHAREABLE RESOURCES

Communications Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)

TRUSTED SOURCES

Globally: World Health Organization

Nationally: CDC

State: ADHS

Locally: Maricopa County Public Health

QUESTIONS?

All information requests related to Maricopa County’s response to the COVID-19 pandemic should be directed to the Joint Information Center using the email address caomedia@maricopa.gov .

El Centro de Información Conjunta (JIC, por sus siglas en inglés), del Condado Maricopa está brindando actualizaciones diarias a miembros de los medios y el público en general sobre COVID-19. Esta actualización es para el 23 de octubre del 2020.

LO MÁS RECIENTE

MENSAJE DEL DĺA: ENCUENTRE UN SITIO DE PRUEBAS

Si usted esta experimentando sintomas de COVID-19 o quiere tener tranquilidad, usted puede encontrar un sitio de pruebas visitando Maricopa.gov/COVID19Pruebas. Tenemos eventos en la comunidad incluyendo varios este FIN DE SEMANA donde pueda hacerse las pruebas de diagnóstico gratis.

SI USTED DA POSITIVO

Si usted da positivo a COVID-19, se le contactará de parte de Salud Pública del Condado Maricopa. Una de las formas de hacerlo es a través de un texto. El texto incluye un cuestionario para saber como empezar su caso. Entre las cosas que se le preguntará esta lo siguiente:

  • Que síntomas está experimentando (si presenta alguno) y que tan severos son

El dar información correcta es importante para darle seguimiento. Si por alguna razón no podemos contactarlo, no podremos darle seguimiento y menos localizar a los que estuvieron en contacto cercano con usted, lo que pudiera significar que más gente podría estar expuesta y propagar el virus.

TRANSPORTACIÓN PÚBLICA & LAS MASCARILLAS

El Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) ha dado a conocer nueva guía sobre el uso de mascarillas para los trabajadores o pasajeros que usan la transportación pública. Esto incluye viajeros en avión, tren, autobús, taxis, y pasajes compartidos. Recuerde, las mascarillas sirven para proteger a otros en caso de que usted este infectado y no presente síntomas.

Vea la guía de requisitos locales de Valley Metro.

EL TOMAR CARTAS EN EL ASUNTO AYUDA A EVITAR EL CONTAGIO

En un tiempo de alza de casos de COVID-19 en el país, vale la pena recordar como esto esta sucediendo y como todos podemos hacer la diferencia. COVID-19, como cualquier virus, se propagará mientras

  • las personas en la comunidad estén infectadas

El alza de casos está creciendo gradualmente, y se dobló en un periodo de tiempo. Esto sucedió a finales de mayo y junio en Arizona.

Lo que Salud Pública, y las intervenciones que se han creado como el distanciamiento social y la mascarilla, hace es tratar de que no suceda tan rápido el alza en los números, reduciendo el índice de infección y evitando que el sistema de salud se vea saturado. Estas intervenciones no detienen la propagación de la enfermedad, pero ayudan a poder manejarla.

COMO USTED PUEDE AYUDAR

Pareciera que no pasa nada, pero usted está ayudando a reducir la propagación del virus cuando:

  • Se queda en casa cuando está enfermo

El resultado de estas acciones que no se ven fácilmente serán casos que no sucederán o personas que no se infectarán. Vidas serán salvadas. Los proveedores médicos tendrán suficientes camas en los hospitales para cuando alguien realmente los necesite.

Entendemos que es difícil, pero le pedimos que lo haga por los que están a su alrededor. Para el bienestar de los que usted ama y de su comunidad.

COMO SOLICITAR EL EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL Y MÁS

El acceso a equipo de protección personal no siempre ha sido fácil durante la pandemia, pero el Condado Maricopa ha trabajado para dar más equipo de protección personal y poner como prioridad a los que lo necesiten más. Al inicio de la pandemia, nuestro enfoque eran los centros de cuidado de largo plazo, hospitales y personal de transportación de emergencia. Ahora, con más equipo disponible, podemos ayudar y suplir a quienes lo necesiten incluyendo las escuelas. Se pondrán como prioridad a las necesidades del cuidado médico.

Como solicitar equipo de protección personal

NOSOTROS TE CUIDAMOS

El Condado Maricopa ha asignado fondos federales de CARES Act para ayudar a individuos, familias y negocios y agencias no lucrativas. Entérese detalles de estos programas tan solicitados en Maricopa.gov/TeCuidamos o haga clic en los enlaces que aparecen a continuación para ver los requisitos o como solicitar.

AGENCIAS DEL CONDADO A SU SERVICIO

Elecciones y Oficina de Registro

¡La votación de fin de semana comienza el sábado! Visite Ubicaciones.Maricopa.Voto para encontrar Centros de Votación que están abiertos este fin de semana.

NUEVO EN ESTA ELECCIÓN — habrá buzones electorales de autoservicio sin contacto abiertos el sábado en los estacionamientos de 14 lugares deportivos del condado y otros lugares. Los votantes podrán devolver sus boletas en su sobre verde de declaración jurada firmado y sellado desde la comodidad de su vehículo. El personal capacitado trabajará en todos los buzones de autoservicio y entregará los sobres sellados al Departamento de Elecciones todas las noches, siguiendo la cadena de custodia y manteniendo las boletas seguras. Encuentre sitios y horarios de operación en Ubicaciones.Maricopa.Voto.

RECURSOS CONFIABLES

A nivel global: Organización Mundial de la Salud

A nivel nacional: CDC

A nivel estatal: ADHS

A nivel local: Salud Pública del Condado Maricopa

PREGUNTAS

Para solicitar información relacionada a la pandemia de COVID-19 en el condado Maricopa diríjase al Centro de Información Conjunta (JIC) usando este correo electrónico caomedia@maricopa.gov