Maricopa County COVID-19 Update

December 8, 2020

The Maricopa County Joint Information Center is providing daily COVID-19 updates for members of the media and the general public. This is the update for December 8, 2020.

LATEST INFORMATION

• 9,824 cases reported yesterday; 238,187 cases since January; 8% hospitalized; 1% ICU. This number includes cases reported on Saturday, Sunday, and Monday (learn more below).
  View demographic breakdown >
• Maricopa County Vaccine Distribution Plan. Health care workers, long-term care facilities will receive first doses; Learn more >
• Countywide mask regulations in effect. Applies to all places of public accommodation; Read regulations >

TODAY’S KEY MESSAGE: LIMIT YOUR TIME AWAY FROM HOME

With the increased spread of COVID-19 in our community, now’s a good time to remember some best practices from the summer. Home is the safest place to be. Please considering limiting outings. Here’s how:

• Opt for online orders or services, if possible.
• Take advantage of curbside pickup options.
• If you do run errands, try to make them “in and out” trips.

The fewer “close contacts” you have with people outside of your household, the less likely you will be to get or spread COVID-19. If enough of us do this, we will be able to slow the spread of the disease and make sure our health care system maintains the capacity to provide care to those who need it.

WHEN TO SEEK MEDICAL ATTENTION

Most people who get COVID-19 don’t need to go to the hospital. Staying home, resting, and drinking plenty of water is often enough. However, we know the virus can make some people really sick. You should seek medical attention if you experience any of the following:

• Difficulty breathing or shortness of breath
• Persistent pain or pressure in the chest
• Confusion or inability to wake up
• Bluish lips or face

There may other symptoms that warrant a visit to the doctor or the hospital. Remember: before you go to a doctor’s office or emergency room, call ahead and tell them about your symptoms. This will help them prepare for your arrival so that they can take steps to reduce exposure to themselves and other patients.

UPDATED QUARANTINE GUIDANCE

If you were within 6 feet of a person with COVID-19 for a cumulative total of 15 minutes or more over a 24-hour period or had physical contact with a person with COVID-19, you need to stay in quarantine at home.

The CDC recently updated its guidance for how long quarantine should last. While a full 14 days in quarantine is safest (since that covers the full period when a person might develop symptoms), the CDC has also approved a shorter timeline for those for whom a 14-day quarantine is not possible. The CDC recommends people without symptoms quarantine for at least 10 days without a test, or at least 7 days if they have a negative COVID-19 test on day 5 or after. If possible, though, CDC still recommends 14 days of quarantine as the safest way to protect those around you.

DO YOU HAVE COVID-19 QUESTIONS?

If you have questions about COVID-19, there are several ways to get answers:

• For medical questions, please call 1–844–542–8201.
• For questions about community resources such as food or housing or questions about business operations, please dial 2–1–1. If you’re a parent with questions about COVID-19 and schools, start by checking out our parent/caregiver FAQ’s.

ABOUT TODAY’S CASE NUMBERS

The larger case count reported today reflects lab-reported cases over the past 72 hours, including cases reported over the weekend (Saturday and Sunday) that were not previously included in daily reporting totals. To get the most accurate view of daily case counts and trends, you can look at Maricopa County’s case epidemic curve (a.k.a. “epi curve”).

THE LATEST ON COVID-19 VACCINES

Here are some key new developments regarding COVID-19 vaccines:

• Britain began vaccinating citizens today using the Pfizer vaccine. This is the first clinically-authorized, fully-tested vaccine to be used in the worldwide fight against COVID-19.
• In the U.S., the Food and Drug Administration’s first analysis of clinical trial data affirmed the effectiveness of the Pfizer vaccine.
• A panel of independent experts will meet on Thursday, December 10 to discuss whether to recommend FDA approval of an “Emergency Use Authorization” for Pfizer’s vaccine.

Public Health outlines vaccine distribution plans (VIDEO) >

Visit Maricopa County’s COVID-19 vaccine information page >

FREE COVID-19 TESTS AND FLU SHOTS

Keep your health up. We’ll help. Maricopa County is offering free COVID-19 testing and free flu shots to help you make responsible decisions about your health. Find times and locations at Maricopa.gov/TakeCare.

SHAREABLE RESOURCES

Communications Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)

Flu Vaccine Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)

TRUSTED SOURCES

Globally: World Health Organization

Nationally: CDC

State: ADHS

Locally: Maricopa County Public Health

QUESTIONS?

All information requests related to Maricopa County’s response to the COVID-19 pandemic should be directed to the Joint Information Center using the email address caomedia@maricopa.gov.

El Centro de Información Conjunta (JIC, por sus siglas en inglés), del Condado Maricopa está brindando actualizaciones diarias a miembros de los medios y al público en general sobre COVID-19. Esta actualización es para el 8 de diciembre del 2020.

LO MÁS RECIENTE

• 9,824 casos reportados ayer; 238,187 casos confirmados de COVID-19 desde enero. Este número incluye casos reportados del sábado, domingo, y lunes. 8% de hospitalizaciones; 1% cuidados intensivos. Vea la gráfica de los casos y las hospitalizaciones en www.Maricopa.gov/COVID19es
• Plan de Distribución de la Vacuna en el Condado Maricopa. Trabajadores de la salud, sitios de cuidado de largo plazo recibirían las primeras dosis; Más detalles >
• Sigue en vigente la regulación de la mascarilla a nivel Condado. Esto es todos los sitios públicos; Lea la regulación >

MENSAJE DEL DĺA: LIMITE EL TIEMPO QUE ESTA FUERA DE CASA

Con la propagación de COVID-19 en nuestra comunidad, ahora es un buen tiempo de recordar lo que si funcionó en el verano. El hogar es el lugar más seguro para estar. Por favor considere limitar sus salidas. Aquí algunas formas de cómo hacerlo:

• Opte por ordenar servicios en línea de ser posible
• Aproveche las opciones de recoger sus compras desde su auto
• Si tiene que salir, hágalo de entrada por salida

Entre “menos contactos” tenga con personas fuera de su hogar, es menos probable que se propague COVID-19. Si hacemos esto, podemos disminuir la propagación de la enfermedad y asegurarnos que el sistema de salud mantenga capacidad para proveer cuidado a quienes realmente lo necesiten.

CUANDO DEBE BUSCAR ATENCIÓN MÉDICA

La mayoría de las personas que tienen COVID-19 no necesitan ir al hospital. Quédese en casa, descanse, y tome suficiente líquido. Sin embargo, sabemos que el virus puede ser más serio Usted debe buscar atención médica si está experimentando los siguientes síntomas:

• Dificultad para respirar o falta de aliento
• Dolor persistente o presión del pecho
• Confusión o no poder despertarse
• Labios o rostro color azulado

Pudiera haber otros síntomas que podrían necesitar atención médica u hospitalización. Recuerde: antes de ir al doctor o sala de emergencias, llame por adelantado y dígales que síntomas presenta o si viajó recientemente. Esto los preparará para cuando usted llegue y así evitar exponer a los demás.

¿CUÁNDO SE DEBE PONER EN CUARENTENA?

Si estuvo contacto cercano con alguien con COVID-19 (dentro de 2 metros de la persona con COVID-19) por un total acumulado de 15 minutos o más en un periodo de 24 horas o tuvo contacto físico con la persona con COVID-19 debe quedarse en cuarentena en casa.

Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades, (CDC, por sus siglas en inglés) recientemente han actualizado cuanto debe durar la cuarentena. Aunque un periodo de 14 días es lo más seguro (eso cubre todo el periodo de tiempo en que pudiera desarrollar los síntomas), CDC ha aprobado un tiempo más corto para quienes un periodo de 14 días no es posible. CDC recomienda que las personas sin síntomas estén en cuarentena por 10 días si no se ha hecho la prueba, o al menos 7 días si tuvieron una prueba negativa a COVID-19 en el quinto día o después de haber estado expuesto para proteger a los que estén a su alrededor.

¿TIENE PREGUNTAS SOBRE COVID-19?

Si tiene preguntas médicas relacionadas a COVID-19 hay varias maneras de obtener respuestas:

• Pare preguntas medicas por favor llame al 1844–542–8201.
• Para preguntas sobre recursos comunitarios como comida, vivienda, o sobre operaciones de negocios, por favor llame al 2–1–1. Si usted es un padre de familia con preguntas sobre COVID-19 y las escuelas, revise esta guía de preguntas frecuentes en Maricopa.gov/COVID19es.

SOBRE LOS NÚMEROS DE CASOS REPORTADOS ESTE DĺA

El gran número de casos reportados este día refleja los casos reportados por laboratorios en las últimas 72 horas, incluye casos reportados el fin de semana (sábado y domingo) que no se habían incluido en el total. Para la información verídica en cuanto al número de casos y la dirección en la que vamos visite la curva epidemiológica o estadísticas en Maricopa.gov/COVID19es.

LO ÚLTIMO SOBRE LAS VACUNAS DE COVID-19

Estos son los nuevos desarrollos con relación a las vacunas de COVID-19:

• La Gran Bretaña empezó a vacunar a sus ciudadanos hoy usando la vacuna Pfizer. Esta es la primera vacuna clínicamente autorizada con pruebas completas a nivel mundial para combatir COVID-19.
• En Estados Unidos, el primer análisis de los ensayos clínicos de la vacuna Pfizer por la Administración Federal de Drogas y Alimentos afirmaron la efectividad de la vacuna.
• Un panel independiente de expertos se reunirá el 10 de diciembre para hablar si se debe recomendar a la FDA que se apruebe la vacuna Pfizer con una Autorización de Emergencia.

Salud Pública define la distribución del plan de vacunación. Visite la página del Condado Maricopa para información sobre la Vacuna contra el COVID-19 en Maricopa.gov/VacunaCOVID19.

PRUEBAS DE COVID-19 Y VACUNAS CONTRA LA GRIPE GRATIS

Cuide su salud. Nosotros le ayudamos. El Condado Maricopa está ofreciendo pruebas de COVID-19 y vacunas contra la gripe gratis para ayudarle ha tomar decisiones responsables sobre su salud. Encuentre sitios cercanos a usted en Maricopa.gov/COVID19Pruebas.

RECURSOS PARA COMPARTIR

Recursos de Comunicación (Incluyendo gráficos, volantes, etc.)

Recursos de la Gripe (Incluyendo gráficos, volantes, etc.)

RECURSOS CONFIABLES

A nivel global: Organización Mundial de la Salud

A nivel nacional: CDC

A nivel estatal: ADHS

A nivel local: Salud Pública del Condado Maricopa

PREGUNTAS

Para solicitar información relacionada a la pandemia de COVID-19 en el condado Maricopa diríjase al Centro de Información Conjunta (JIC) usando este correo electrónico caomedia@maricopa.gov