Maricopa County COVID-19 Update
August 27, 2020
The Maricopa County Joint Information Center is providing daily COVID-19 updates for members of the media and general public. This is the update for August 27, 2020.
LATEST INFORMATION
- 132,473 total confirmed COVID-19 cases in Maricopa County; 11% Hospitalized and 1% ICU Admissions. View demographic breakdown: http://www.maricopa.gov/COVID19
- Business benchmarks met; Maricopa County spread considered “moderate”; View ADHS Business Dashboard>
- Mask mandate in effect for Maricopa County. Face coverings required in enclosed public spaces. Read the regulations>
TODAY’S KEY MESSAGE: COMMUNITY SPREAD IN MARICOPA COUNTY NOW CONSIDERED “MODERATE”
Arizona Department of Health Services established three key metrics to track the spread of COVID-19. The most recent data for Maricopa County shows declines in all three. Based on this data, community spread in Maricopa County is now considered “moderate” and some businesses that had to shut down in late June will be allowed to reopen beginning today.
View the ADHS business reopening dashboard and click on Maricopa County >
WHAT DOES A PHASED BUSINESS REOPENING LOOK LIKE?
Now that spread is considered “moderate,” gyms, movie theaters, water parks, and bars that serve food can begin to reopen with limited capacity and other restrictions. Under a phased reopening plan established by the State, bars and nightclubs that do not serve food must remain closed until community spread is “minimal.” Those establishments can find detailed guidance from Arizona Department of Health Services here.
THE DIFFERENCE BETWEEN BUSINESS AND SCHOOL BENCHMARKS
A key difference between business and school reopening benchmarks is percent positivity. Most paused businesses can begin reopening when percent positivity is between 5 and 10% for two consecutive weeks. ADHS says schools should not begin offering in-person learning options until percent positivity is below 7% for two consecutive weeks. It’s also worth noting that the school benchmarks are simply recommendations.
WHEN WILL MY CHILD’S SCHOOL OFFER IN-PERSON LEARNING?
That depends on community spread in your area. We just updated the data in our school reopening dashboard today. You can search by zip code, city, or school district. Some school districts now meet all three benchmarks for a “hybrid” model of instruction that includes a combination of in-person learning and virtual learning. Other districts are still seeing “substantial” COVID-19 spread and are advised to only offer classes online. The dashboard has a pop-up window that will let you know exactly what learning scenario is recommended for your child’s school district. These are not mandates. Decisions about reopening are made by school boards and administrators, not Public Health or county officials.
PREVENTIVE MEASURES WORK. KEEP IT UP!
Your efforts are paying off! We are seeing significant improvement in our numbers, but we still need everyone to stay home when sick, wear masks, keep six feet of distance from others, and practice good hygiene. COVID-19 testing is available for those who need it. You can find testing options at Maricopa.gov/COVID19Testing.
COUNTY AGENCIES AT WORK
Library District
School is back in session and homeroom has a whole new meaning. Maricopa County Library District has a new webpage just for students! Browse a collection of videos, tools and materials to set kids up for success this school year — be it at home or in a classroom.
Dive into digital learning at mcldaz.org/school >
2020 CENSUS
Time is running out to participate in the 2020 Census. It’s your civic duty, and it’s also the way Arizona receives its fair share of federal funding for infrastructure, emergency response, and community services. Make your voice count and complete your Census today!
SHAREABLE RESOURCES
Communications Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)
TRUSTED SOURCES
Globally: World Health Organization
Nationally: CDC
State: ADHS
Locally: Maricopa County Public Health
QUESTIONS?
All information requests related to Maricopa County’s response to the COVID-19 pandemic should be directed to the Joint Information Center using the email address caomedia@maricopa.gov.
El Centro de Información Conjunta (JIC, por sus siglas en inglés), del Condado Maricopa está brindando actualizaciones diarias a miembros de los medios y el público en general sobre COVID-19. Esta actualización es para el 27 de agosto del 2020.
LO MÁS RECIENTE
- 132,473 Casos confirmados de COVID-19; 11% hospitalizaciones; 1% Cuidados Intensivos; Vea la gráfica de los casos y las hospitalizaciones en www.Maricopa.gov/COVID19es
- Los parametros para negocios se cumplen; La propagacion en el Condado Maricopa se considera “moderado”; Vea el tablero del Departamento de Servicios de Salud de Arizona>
- La mascarilla es un requisito en el Condado Maricopa. La mascarilla se requiere en espacios públicos cerrados. Lea la regulación>
MENSAJE DEL DĺA: LA PROPAGACIÓN EN EL CONDADO MARICOPA AHORA SE CONSIDERA “MODERADA”
El Departamento de Servicios de Salud de Arizona ha establecido tres medidas métricas para ver cómo está la propagación de COVID-19. Los datos más recientes para el Condado Maricopa muestra una reducción en las tres medidas. Basado en estos datos, la propagación comunitaria en el Condado Maricopa ahora se considera “moderada” y algunos negocios que cerraron a finales de junio se les permitirá reabrir a partir de hoy.
¿QUÉ ES LA REAPERTURA POR FASES?
Ahora que la propagación es considerada “moderada”, gimnasios, cines, parques acuáticos, y bares que sirven alimentos pueden empezar a reabrir con capacidad limitada y otras restricciones. Bajo un plan por fases establecido por el estado, los bares, centros nocturnos qué no sirven alimentos deben permanecer cerrados hasta que la propagación comunitaria sea “mínima”. Esos establecimientos pueden encontrar más guía del Departamento de Servicios de Salud aquí.
LA DIFERENCIA ENTRE LOS PARAMETROS PARA NEGOCIOS Y ESCUELAS
Una diferencia clave entre los parámetros de negocios y las escuelas es el porcentaje de pruebas positivas. Los negocios que pausaron pueden empezar a reabrir cuando el nivel de pruebas positivas este entre un 5 y 10% por dos semanas consecutivas. ADHS dice que las escuelas no deben ofrecer clases en sus aulas hasta que el nivel de pruebas positivas sea 7% por dos semanas consecutivas. Los parámetros de la escuela son simplemente recomendaciones.
¿CUÁNDO LA ESCUELA DE MI HIJO ABRIRÁ SUS PUERTAS PARA DAR CLASES EN LAS AULAS?
Eso depende de cómo este la propagación en su área. Acabamos de actualizar los datos en el tablero de reapertura para las escuelas hoy. Usted puede ver por código postal, ciudad o distrito escolar. Algunos distritos escolares ahora han cumplido los tres criterios o parámetros para ofrecer clases con el modelo “hibrido” una combinación de clases en persona como virtual. Otros distritos aún están viendo una propagación sustancial de COVID-19 y se les aconseja que den clases en línea. El tablero tiene varios escenarios para ver cual es que se le recomienda al distrito de su hijo. Estos no son mandatos. Las decisiones de reapertura se hacen por las juntas escolares y los administradores, no por Salud Pública o el personal del Condado.
¡LAS MEDIDADS DE PREVENCIÓN ESTAN FUNCIONANDO, SIGAMOS FIRMES!
Sus sacrificios están teniendo resultados. Hemos visto un gran resultado en los números, pero aun necesitamos que se quede en casa si está enfermo, use una mascarilla y mantenga al menos seis pies de distancia de otros y practique una buena higiene. Las pruebas de COVID-19 están disponibles para todo el que las necesite. Aquí el calendario en su comunidad Maricopa.gov/COVID19Pruebas
AGENCIAS DEL CONDADO A SU SERVICIO
Distrito de Bibliotecas
Ahora que las clases han empezado y las aulas son ven diferentes. El Distrito de Bibliotecas del Condado Maricopa tiene una nueva página para los estudiantes. Puede encontrar videos, herramientas y materiales para que tengan existo en su año escolar, ya sea desde casa o en el plantel escolar.
CENSO 2020
Se acaba el tiempo para participar en el Censo 2020. Es su deber cívico, y además así es como Arizona recibe lo que le corresponde en fondos federales para la infraestructura, respuesta de emergencia, y servicios comunitarios. Haga que se escuche su voz y participe en el Censo hoy.
RECURSOS PARA COMPARTIR
Recursos de Comunicación (Incluyendo gráficos, volantes, etc.)
RECURSOS CONFIABLES
A nivel global: Organización Mundial de la Salud
A nivel nacional: CDC
A nivel estatal: ADHS
A nivel local: Salud Pública del Condado Maricopa
PREGUNTAS
Para solicitar información relacionada a la pandemia de COVID-19 en el condado Maricopa diríjase al Centro de Información Conjunta (JIC) usando este correo electrónico caomedia@maricopa.gov.
