Maricopa County COVID-19 Update
May 13, 2020
The Maricopa County Joint Information Center is providing daily COVID-19 updates for members of the media and general public. This is the update for May 13, 2020.
LATEST INFORMATION
- 6,112 total confirmed COVID-19 cases; 14% hospitalized; 4% ICU
- We have a demographic breakdown of cases and hospitalizations here.
- Governor Ducey announces next phase of Arizona recovery.
- Updated information on impacts to county services can be found here.
TODAY’S KEY MESSAGE: PUBLIC HEALTH DETAILS PLAN TO EXPAND COVID-19 CONTACT TRACING
WHAT IS CONTACT TRACING?
Having detailed discussions with positive COVID-19 cases and their close contacts is an important part of tracking the spread of the virus and assessing community risk. In the public health world, these are referred to as investigations and contact tracing. Maricopa County Public Health has done this since the first reported local case at the end of January. Today, Public Health announced detailed plans to expand that effort with new hires and the help of partners including including Crisis Response Network and Banner Health Poison Control.
WHAT GUIDANCE DOES PUBLIC HEALTH PROVIDE TO CLOSE CONTACTS OF COVID-19 CASE?
If you are a close contact of a positive COVID-19 case, you can expect to hear directly from Maricopa County Public Health. What guidance do individuals receive?
Watch today’s entire press conference >
POOLS, GYMS ALLOWED TO REOPEN TODAY
Pools, spas, massage therapists, gyms, and fitness centers received the green light from the Governor’s Office to reopen today. Facilities that do choose to open must incorporate physical distancing measures and additional sanitation.
Guidance from the Governor’s Office:
Guidance for spas and massage therapists.
Guidance for gyms and fitness centers.
CAN COVID-19 SPREAD IN THE WATER?
According to the latest guidance from the CDC, there is no evidence suggesting that the virus that causes COVID-19 can spread through water in pools, hot tubs, spas, or water play areas.
WAYS TO PROTECT YOURSELF
If you’re at higher risk of getting the virus (adults 65+ and/or those with serious underlying medical conditions), you’re advised to stay home as much as possible. For those who do visit reopened businesses and public places, you should take the following precautions:
- Stay at least six feet away from others.
- Consider wearing a cloth face covering if you cannot maintain at least
six feet of distance between yourself and others while out. - Do not touch your eyes, nose, or mouth.
- When leaving, use hand sanitizer.
- When home, wash your hands with soap and water for at least 20 seconds.
BUSINESS HOTLINE
If you’re a business owner or employer, you may have questions beyond what is listed in official guidance documents. We can help! Public Health has partnered with 2–1–1 so employers and business owners can get answers about their role in preventing and slowing the spread of COVID-19. Just call 2–1–1 and follow the prompts to get to the business hotline. It’s open for all of your questions from 9 am to 5 pm, Monday through Friday.
RELATED: Public Health’s Business Resource Page >
SHAREABLE RESOURCES
Communications Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)
TRUSTED SOURCES
Globally: World Health Organization
Nationally: CDC
State: ADHS
Locally: Maricopa County Public Health
QUESTIONS?
All information requests related Maricopa County’s response to the COVID-19 pandemic should be directed to the Joint Information Center using the email address caomedia@maricopa.gov.
El Centro de Información Conjunta (JIC, por sus siglas en inglés), del Condado Maricopa está brindando actualizaciones diarias a miembros de los medios y el público en general sobre COVID-19. Esta actualización es para el 13 de mayo, 2020.
LO MÁS RECIENTE
- 6,112 casos confirmados de COVID-19; 14% índice de hospitalizaciones, 4% índice de internados en cuidados intensivos
- Vea la gráfica de los casos y las hospitalizaciones aquí.
- El Gobernador de Arizona Doug Ducey anuncia los siguientes pasos para Arizona.
- Actualizaciones de los servicios del condado que están siendo impactados.
MENSAJE DEL DĺA: ¿Ahora que hay más disponibilidad de pruebas de COVID-19 subirá el número de casos y cómo se le darán seguimiento a estos casos?
¿QUÉ SIGNIFICA DARLE SEGUIMIENTO A LAS PERSONAS QUE ESTUVIERON EN CONTACTO CON UNA PERSONA INFECTADA?
El tener conversaciones a fondo con las personas que dieron positivo a COVID-19 y sus contactos cercanos es una parte importante para detener el virus y medir el riesgo en la comunidad. En el mundo de salud pública, esto se le llama investigar y monitorear o darle seguimiento a los casos. Salud Pública ha estado dando seguimiento a los casos desde el primer caso que se reportó locamente a finales de enero. Hoy, Salud Pública anuncio los planes detallados para expandir ese esfuerzo al contratar más personal y con la ayuda de socios como la Red de Respuesta de Crisis y el Centro de Control de Envenenamiento Banner.
¿SE LES HARÁ LAS PRUEBAS A LAS PERSONAS QUE ESTUVIERON EN CONTACTO CON ALGÚN CASO CONFIRMADO DE COVID-19 Y ACASO SE LES SEGUIRÁ CADA PASO QUE DEN PARA QUE NO CONTAGIEN A NADIE MÁS?
Si usted estuvo en contacto cercano con un caso de COVID-19, Salud Pública del Condado Maricopa se pondrá en contacto con usted.
ALBERCAS, GIMNASIOS SE LES HA PERMITO REABRIR SUS PUERTAS
Las albercas, spas, terapia de masaje, gimnasio, y centros de ejercicio se les ha dado la luz verde por parte de la oficina del Gobernador para reabrir hoy. Las operaciones en estas instalaciones que decidan abrir deben incluir el distanciamiento social y medidas sanitarias.
Lineamientos de la Oficina del Gobernador:
Lineamientos para spas y terapia de masajes.
¿PUEDE COVID-19 PROPAGARSE EN EL AGUA?
De acuerdo a los últimos lineamientos de los CDC, no existe evidencia de que el virus que causa COVID-19 se pueda propagar en el agua en las albercas, spas, bañeras de hidromasaje, y áreas de juego de agua.
MANERAS DE PROTEGERSE USTED MISMO
Si usted está en alto riesgo de padecer del virus (adultos mayores de 65 años o con condiciones médicas serias) se les pide que se queden en casa lo más que puedan. Para quienes decidan visitar los negocios que reabren sus puertas y lugares públicos, deben tomar las siguientes precauciones:
- Manténgase al menos seis pies de distancia de otros.
- Considere usar una mascarilla de tela si es que no pudiera mantenerse a seis pies de distancia de otros mientras esta fuera.
- No se toque los ojos, nariz y boca.
- Cuando salga, lleve desinfectante.
- Cuando este en casa, lávese las manos con agua y jabón por al menos 20 segundos.
LĺNEA PARA NEGOCIOS
Si usted es un propietario de negocio o es un empleador, podría tiene preguntas más allá de las que se le ofrecen en los lineamientos, y nosotros le podemos asistir. Salud Pública se ha unido a 2–1–1 para ofrecer a dueños de negocios respuestas sobre cómo prevenir y disminuir el contagio de COVID-19. Solo marque al 2–1–1 y siga las instrucciones en la línea. Puede hacer sus preguntas sobre cómo implementar los protocolos de seguridad de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.
RECURSOS PARA COMPARTIR
Recursos de Comunicación (Incluyendo gráficos, volantes, etc.)
RECURSOS CONFIABLES
A nivel global: Organización Mundial de la Salud
A nivel nacional: CDC
A nivel estatal: ADHS
A nivel local: Salud Pública del Condado Maricopa
PREGUNTAS
Para solicitar información relacionada a la pandemia de COVID-19 en el condado Maricopa diríjase al Centro de Información Conjunta (JIC) usando este correo electrónico caomedia@maricopa.gov.
