Maricopa County COVID-19 Update

November 9, 2020

The Maricopa County Joint Information Center is providing daily COVID-19 updates for members of the media and the general public. This is the update for November 9, 2020.

LATEST INFORMATION

• 1,027 cases reported yesterday; 167,907 cases since January; 8% hospitalized; 1% ICU. View demographic breakdown >
• Take Care with Maricopa County. Assistance programs available; Visit Maricopa.gov/TakeCare >
• COVID-19 Testing Available. Get a diagnostic test for free; View Community Events >

TODAY’S KEY MESSAGE: THE IMPORTANCE OF GETTING A FLU SHOT

Think of getting a flu shot this year as adding an extra layer of protection, not just for you, but for our community. Flu shots reduce your risk of getting the flu, and your chances of needing medical attention if you do happen to get the flu. With the recent rise in hospitalizations due to COVID-19, our health care system is at a critical moment. Health care professionals need all of us to do everything we can to stay healthy so that they can provide the best care possible for those who truly need it.

Make a plan to get a flu shot today at Maricopa.gov/flu >

COLLECTIVE POWER

By now, you know the preventive measures that help us keep the spread of COVID-19 under control. In order for these to work, everyone needs to do their part. If some of us decide we not to wear a mask, not to stay home when we’re sick, or not to maintain distance from people outside our household, those decisions provide an opening for the spread of the virus. On the other hand, if we all work together, here’s what we can do:

• Reduce the number of people who get COVID-19 before an effective treatment or vaccine is available.
• Protect those most likely to experience severe symptoms, such as older people and those with serious chronic conditions.
• Preserve and protect our health care system so they can continue to care for all people in the community.
• Minimize the social and economic impacts of COVID-19 over the long run.

WAYS TO REDUCE RISK IN SOCIAL SETTINGS

Family visits. Play dates. Get-togethers with friends or neighbors. We know life goes on even as COVID-19 cases climb. While limiting social interaction is the best way to reduce your risk of getting or spreading the virus, here are a few things you can do to make social outings and gatherings safer:

Spend less time.

• If you’re running errands, get in and get out as quickly as possible. If you’re visiting those outside your household, make it a quick hello.

Be flexible.

• Change your plans if you feel uncomfortable about the risk. For example, a setting where people are close together and not wearing masks.

Be assertive.

• Regardless of outside pressure, follow your own plan to maintain the risk level that fits your situation.
• Err on the side of less risk to both yourself and others.

Don’t touch.

• Limit what you touch and clean your hands if you do touch surfaces or items that have been used by others.
• Try not to touch your face until you wash your hands.
• Avoid sharing items with others.

AIRLINE TRAVEL

Airline travel, especially around the holidays, comes with risks. While the virus does not spread easily on flights because of the way air is circulated and filtered, you may run into situations in lines and terminals that can make distancing difficult. Masks are required at Sky Harbor International Airport, but you may encounter inconsistent mask-wearing during your travels. Here are some precautions to take if you plan to fly:

• Check airlines and airports for their policies and procedures about COVID-19.
• Check restrictions in the place you are traveling to.
• Bring hand sanitizer and disinfecting wipes.
• Consider what you would do if you became ill while you are away.
• The risk may increase as more people become comfortable traveling.
• Check policies about canceling due to crowded flights where social distancing is not possible.
• Visit CDC’s travel website for more information.

COVID-19 TESTS

If you’re experiencing COVID-like symptoms or just want to put your mind at ease before going out in public or traveling, you can find a place to get tested by visiting Maricopa.gov/COVID19Testing. We have a list of community events where you can get a diagnostic test for free, as well as links to other options through Arizona Department of Health Services or private partners.

IF YOU TEST POSITIVE

If you test positive for COVID-19, you will be contacted by Maricopa County Public Health. Please provide accurate contact information so our case investigators can follow up with you.

If we are unable to get in touch with you, we will not be able to assist in alerting your close contacts about their exposure to COVID-19, which could mean a greater chance of the virus spreading to others.

SHAREABLE RESOURCES

Communications Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)

Flu Vaccine Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)

TRUSTED SOURCES

Globally: World Health Organization

Nationally: CDC

State: ADHS

Locally: Maricopa County Public Health

QUESTIONS?

All information requests related to Maricopa County’s response to the COVID-19 pandemic should be directed to the Joint Information Center using the email address caomedia@maricopa.gov .

El Centro de Información Conjunta (JIC, por sus siglas en inglés), del Condado Maricopa está brindando actualizaciones diarias a miembros de los medios y el público en general sobre COVID-19. Esta actualización es para el 9 de noviembre del 2020.

LO MÁS RECIENTE

• 1,027 casos reportados ayer; 167,907 casos confirmados de COVID-19 desde enero. 8% de hospitalizaciones; 1% cuidados intensivos. Vea la gráfica de los casos y las hospitalizaciones en www.Maricopa.gov/COVID19es
• En el Condado Maricopa Te Cuidamos. Programas de asistencia disponibles; Visita Maricopa.gov/TeCuidamos
• Pruebas de COVID-19 disponibles. Obtenga una prueba de diagnóstico gratis; Vea los eventos de pruebas en su comunidad

MENSAJE DEL DĺA: LA IMPORTANCIA DE PONERSE LA VACUNA CONTRA LA GRIPE

Pienselo de esta manera que la vacuna contra la gripe le da una capa extra de protección, no solo para usted pero para toda su comunidad. Las vacunas contra la gripe reducen el riesgo de enfermarse, y la posibilidad de necesitar cuidado médico si le diera la gripe. Con el alza reciente de las hospitalizaciones por COVID-19, nuestro sistema de cuidado médico esta en un momento dificl. Los profesionales de la salud necesitan que todos hagamos nuestra parte para mantenernos saludables y asi brindar el mejor cuidado posible para quienes lo necesiten.

Tenga un plan para vacunarse

PODER COLECTIVO

Usted ya sabe las medidas preventivas para tener bajo control la propagación de COVID-19. Para que esto funcione, todos tenemos que hacer nuestra parte. Si alguno de nosotros decidimos no usar la mascarilla, o no quedarnos en casa si estamos enfermos, o no mantenemos la distancia de otros en su hogar, estas decisiones abren la puerta a la propagación del virus. Por otra parte, si todos trabajamos juntos, esto es lo que podemos hacer:

• Reducir el número de personas que se enferman con COVID-19 antes de que exista un tratamiento efectivo o vacuna.
• Proteger a los que podrían experimentar síntomas graves, como las personas mayores y aquellos con condiciones crónicas serias.
• Preservar y proteger a nuestro sistema de salud para continuar dando cuidado a todos en la comunidad.
• Minimizar el impacto social y económico de COVID-19 a largo plazo.

FORMAS DE REDUCIR EL RIESGO EN AMBIENTES SOCIALES

Visitas familiares. Reuniones de juego. Reuniones con amigos y vecinos. Sabemos que la vida continúa aun con el alza de los casos de COVID-19. Aunque limitar la interacción social es la mejor manera de reducir el riesgo de enfermarse o de propagar el virus, aquí algunas cosas que usted puede hacer si sale a reuniones sociales:

Reduzca el tiempo.

• Si usted va a salir a dar vueltas, hágalo de entrada por salida. Si usted esta visitando aquellos fuera de casa, solo diga hola y adiós.

Sea flexible.

• Cambie los planes si usted se siente incomodo sobre el riesgo. Por ejemplo, un ambiente donde las personas están muy cerca unos de otros y no usan mascarillas.

Sea certero.

• Sin importar la presión de salir, siga su propio plan de mantenerse dentro del nivel de riesgo que se acomode a su situación.
• Escoja las situaciones que presenten menos riesgos para usted y los suyos.

No toque.

• Limite lo que usted toca y límpiese las manos si toca las superficies o las cosas que otros han usado.
• No se toque la cara hasta que se lave las manos.
• Evite compartir artículos con otros.

VIAJE EN AEROLĺNEA

Viajar en aerolínea, especialmente alrededor de los días festivos, viene con riesgos. Aunque el virus no se propaga fácilmente en los vuelos porque el aire de la cabina esta circulando y filtrado, pudiera estar en situaciones donde estar haciendo fila o línea en las terminales hacen más difícil el distanciamiento social. Las mascarillas son un requisito en el Aeropuerto Internacional Sky Harbor, pero pudiera encontrar el uso inconsistente durante el viaje. Aquí algunas de las precauciones para planear si va a viajar:

• Revise con las aerolíneas y políticas de las aeropuertos y procesos sobre COVID-19.
• Revise las restricciones al lugar a donde estará viajando.
• Use el desinfectante de gel o toallitas húmedas.
• Considere lo que haría si se enfermará mientras esta fuera.
• El riesgo puede crecer a como más gente se siente cómoda al viajar.
• Revise las pólizas sobre cancelación por viajes muy llenos donde el distanciamiento social no es posible.
• Visite la página de CDC para más información.

PRUEBAS DE COVID-19

Si usted está experimentando los síntomas de COVID-19 o quiere estar tranquilo antes de salir o viajar, encuentre un sitio de pruebas en Maricopa.gov/COVID19Pruebas. Tenemos una lista de eventos comunitarios para las pruebas de diagnóstico gratis.

SI USTED DA POSITIVO

Si usted da positiva a COVID-19, a usted le contactará Salud Pública del Condado Maricopa.

Por favor provea información correcta para que le podamos dar seguimiento a su caso. Si no se le puede contactar, no podemos asistirle con recursos o notificarles a sus contactos que estuvieron expuestos a COVID-19, lo que podría significar seguir propagando el virus. Nosotros mantendremos su información privada, nuestro propósito es informar a quienes pudieron haber estado expuestos para que eviten exponer a alguien más si desarrollan los síntomas.

RECURSOS PARA COMPARTIR

Recursos de Comunicación (Incluyendo gráficos, volantes, etc.)

Recursos de la Gripe (Incluyendo gráficos, volantes, etc.)

RECURSOS CONFIABLES

A nivel global: Organización Mundial de la Salud

A nivel nacional: CDC

A nivel estatal: ADHS

A nivel local: Salud Pública del Condado Maricopa

PREGUNTAS

Para solicitar información relacionada a la pandemia de COVID-19 en el condado Maricopa diríjase al Centro de Información Conjunta (JIC) usando este correo electrónico caomedia@maricopa.gov.