Maricopa County COVID-19 Update
November 10, 2020
The Maricopa County Joint Information Center is providing daily COVID-19 updates for members of the media and the general public. This is the update for November 10, 2020.
LATEST INFORMATION
- 1,402 cases reported yesterday; 169,309 cases since January; 8% hospitalized; 1% ICU. View demographic breakdown >
- Mask mandate remains in effect. Face coverings required in enclosed public spaces; Learn more >
- Flu Vaccine Available. Get free flu shots; no insurance needed; View Events >
TODAY’S KEY MESSAGE: COVID FATIGUE IS REAL, BUT WE HAVE TO FIGHT THROUGH IT FOR EACH OTHER.
For several months, it’s felt like our normal life has been on hold. Vacations canceled or scaled back. Social outings limited. Events called off. This is taking a toll on all of us and it can be tempting to say, “Enough!” and take a break from the precautions.
Remember, though, your actions affect your entire community. Even small gatherings, without protection, can lead to multiple infections.
Be a good neighbor:
- Stay home when you’re sick
- Wear a mask
- Keep distance from others
- Wash your hands regularly
- Limit social interactions with people outside your household
WHO IS GETTING THE VIRUS?
Approximately two-thirds of all COVID-19 cases are in people under the age of 44, including a growing percentage of kids and young adults.
- Public Health data shows 49% of cases are within the 20–44 age group.
- Children and young adults, age 0–19, now make up 14% of known cases in Maricopa County.
Those who don’t have severe illness are still at risk of spreading the virus to more vulnerable populations. This is why we continue to urge everyone to mask up, keep their distance from others, and stay home when they’re sick.
WHO IS BEING HOSPITALIZED WITH COVID-19?
Over the past several weeks, we have seen a growing number of people in the hospital due to COVID-19. However, the hospitalization rate (total hospital admissions due to COVID-19 since January divided by total COVID-19 cases since January) has remained relatively flat. The risk of serious illness increases by age. Of the cases requiring hospitalization:
- 30% of cases age 65 and older are hospitalized
- 11% of cases age 45–64 are hospitalized
- 4% of cases age 20–44 are hospitalized
- 2% of cases age 0–19 are hospitalized
While some of these percentages may sound low, it does not change how big an impact it can be for those individuals, or for the people who were exposed by them. Continue to take precautions to protect yourself as well as those around you.
HOW PUBLIC HEALTH COLLABORATES WITH SCHOOL DISTRICTS
As one school superintendent recently put it, “What happens outside of school impacts what happens inside of school.” As cases increase in K-12 schools, families are encouraged to limit get-togethers in order to decrease the risk of kids getting and spreading COVID-19 in schools.
Public Health works closely with schools year-round, helping them navigate the spread of diseases like COVID-19. A lot of what Public Health does happens behind-the-scenes, and includes sharing data, providing best practices for reducing spread, and investigating cases and outbreaks. Public Health makes recommendations based on the latest science and community data.
Schools and school districts make decisions about learning scenarios (in-person, virtual, or hybrid) and handle COVID-19 communications to parents and school staff regarding operations. Public Health does not make policy for schools.
Have more questions? Visit our FAQ page for parents and guardians.
CARING FOR SOMEONE WITH COVID-19
We know many people care for a loved one at home. If you suspect a person in your care has COVID-19, you’re encouraged to:
- monitor for emergency signs of worsening health, such as trouble breathing, persistent pain or pressure in the chest, new confusion or inability to wake up, or bluish lips or face
- help prevent the spread of germs,
- provide symptom care,
- and understand time frames for when to end home isolation.
COVID-19 TESTS
Keep your health up. We’ll help. Maricopa County is offering free COVID-19 testing to help you make responsible decisions about your health. Find times and locations at Maricopa.gov/COVID19Testing.
WHAT IF I AM AFRAID TO GET TESTED BECAUSE OF THE IMPACTS ON MY LIFE OR JOB?
If you are diagnosed with COVID-19, it is important for you to know that worker protections are in place to ensure that you can isolate yourself, both for your own health and recovery, and for the safety of everyone around you.
Federal law requires up to two weeks paid leave for those who work for employers with fewer than 500 employees (though some employers with 50 or fewer employees may be exempt).
Arizonatogether.org has a list of resources available to those in need, including financial assistance, help paying bills or getting food, and mental health.
TAKE CARE WITH MARICOPA COUNTY
Maricopa County is offering a number of assistance programs to help you take care of your health and your financial responsibilities. Visit Maricopa.gov/TakeCare to learn more.
Rental Assistance Success Story >
Nonprofit Grant Success Story >
VETERANS DAY
County offices will be closed tomorrow, Wednesday, November 11, in recognition of Veterans Day. As a result, the COVID-19 Dashboard and case counts will not be updated tomorrow. Reporting will resume on Thursday, November 12 at 9:00 a.m. with the case numbers from 11/10. Our daily COVID-19 email updates will resume Thursday as well.
We are grateful to this nation’s veterans for their service and sacrifice!
SHAREABLE RESOURCES
Communications Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)
Flu Vaccine Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)
TRUSTED SOURCES
Globally: World Health Organization
Nationally: CDC
State: ADHS
Locally: Maricopa County Public Health
QUESTIONS?
All information requests related to Maricopa County’s response to the COVID-19 pandemic should be directed to the Joint Information Center using the email address caomedia@maricopa.gov.
El Centro de Información Conjunta (JIC, por sus siglas en inglés), del Condado Maricopa está brindando actualizaciones diarias a miembros de los medios y el público en general sobre COVID-19. Esta actualización es para el 10 de noviembre del 2020.
LO MÁS RECIENTE
- 1,402 casos reportados ayer; 169,309 casos confirmados de COVID-19 desde enero. 8% de hospitalizaciones; 1% cuidados intensivos. Vea la gráfica de los casos y las hospitalizaciones en www.Maricopa.gov/COVID19es
- El uso de la mascarilla aun es un requisito. Las mascarillas se requieren en espacios públicos cerrados; Conozca más sobre este requisito
- Vacunas contra la gripe a su alcance. Obtenga la vacuna contra la gripe gratis, no necesita seguro médico; Encuentre un sitio cercano a usted
MENSAJE DEL DĺA: ¿ESTA CANSADO DE ESCUCHAR DE COVID-19? ENTENDEMOS PERO TENEMOS QUE PERMANECER FUERTES LUCHANDO UNOS POR OTROS
Por muchos meses, pareciera que nuestra vida normal esta en espera. Esto realmente esta creando un cansancio y pudiera ser tentador decir ya basta, ya tiro la toalla, y haré lo que me plasca.
Recuerde, que sus acciones afectan a toda la comunidad. Aun las reuniones pequeñas sin protección pudieran terminar con multiples infecciones.
Sea un buen vecino:
- Quédese en casa cuando este enfermo
- Use una mascarilla
- Mantenga el distanciamiento social de otros
- Lávese las manos regularmente
- Limite el contacto social con gente fuera de su casa
¿QUIÉN SE ESTÁ ENFERMANDO CON EL VIRUS?
Aproximadamente dos tercios de casos de COVID-19 son entre las personas menores de 44 años, incluyendo un creciente porcentaje de niños y jóvenes adultos.
- Los datos de Salud Pública muestran 49% están entre el grupo de 20 a 44 años.
- Los niños y jóvenes adultos, de edad de 0–19 años, son el 14% de casos en el Condado Maricopa.
Aunque las personas en este grupo son menos propensas a enfermarse gravemente por COVID-19, algunos si suelen enfermarse seriamente.
Aquellos que no se enferman si están en riesgo de propagar el virus a las poblaciones vulnerables. Por eso le pedimos nuevamente que se ponga la mascarilla, mantenga la distancia física de otros, y quédese en casa cuando este enfermo.
¿QUIÉN ESTÁ SIENDO HOSPITALIZADO CON COVID-19?
Las pasadas semanas, hemos visto un alto número de grupo de personas en el hospital por COVID-19. Sin embargo, el índice de las hospitalizaciones (total de personas ingresadas por COVID-19 desde enero dividido por los casos de COVID-19) se ha mantenido al mismo nivel. El riesgo de enfermedad seria sube con la edad. De los casos que han requerido hospitalizaciones:
- 30% de casos son de 65 años o mayores son hospitalizados
- 11% de casos son de 45–64 años son hospitalizados
- 4% de casos son de 20–44 años son hospitalizados
- 2% de casos son de 0–19 años son hospitalizados
Aunque algunos de estos porcentajes podrían parecer bajos, el impacto para estas personas es mucho, o para quienes sean expuestos. Continúe tomando precauciones como protegerse usted mismo como a los que están a su alrededor.
COMO SALUD PÚBLICA COLABORA CON LOS DISTRITOS ESCOLARES
Como lo dijo un superintendente escolar “lo que pasa fuera de las escuelas impacta lo que pasa dentro de la escuela”. Y a como suben los casos en las escuelas de kínder al 12 grado, se les anima a las familias a limitar las reuniones para poder disminuir el riesgo de que los niños se enfermen y propaguen COVID-19 en las escuelas.
Salud Pública trabaja de cerca con las escuelas durante todo el año, ayudándoles a navegar la propagación de enfermedades como COVID-19. Mucho de lo que Salud Pública hace pasa tras bambalinas, e incluye compartir los datos, proveyendo información de lo que funciona para reducir la propagación, e investigar casos y brotes. Salud Pública hace recomendaciones basadas en los datos científicos y comunitarios.
Las escuelas y distritos escolares hacen las decisiones de la enseñanza en persona, virtual o hibrido y manejan la comunicación con los padres y personal docente sobre las operaciones de la escuela. Salud Pública no hace reglas o pólizas para las escuelas.
Vea las preguntas para padres de familia
ESTA CUIDANDO A ALGUIEN CON COVID-19
Sabemos que muchas personas cuidan a sus seres queridos enfermos en casa. Si usted sospecha que una persona tiene COVID-19, le animamos a:
- monitorear las señales de emergencia si la salud empeora, como falta de aliento, dolor persistente en el pecho, confusión reciente o no poder despertarse, labios o rostros azulado
- ayude a prevenir la propagación de gérmenes
- provea cuidado a los síntomas
- y entienda los tiempos que debe estar en aislamiento en casa y cuando debe concluir el aislamiento
PRUEBAS DE COVID-19
Manténgase saludable. Nosotros le ayudamos. El Condado Maricopa esta ofreciendo las pruebas de COVID-19 para ayudar a tomar decisiones responsables sobre su salud. Encuentre los sitios y horarios en www.Maricopa.gov/COVID19Pruebas
¿QUÉ PASA SI TENGO MIEDO HACERME LA PRUEBA POR LOS IMPACTOS QUE PUDIERA TENER ESTO EN MI VIDA Y TRABAJO?
Si usted es diagnosticado con COVID-19, es importante que sepa que existen protecciones para el trabajador para asegurar que usted pueda aislarse, tanto para su propia salud y recuperación y la seguridad de todos a su alrededor.
La ley federal requiere que se le dé dos semanas pagadas para quienes trabajan para compañías con menos de 500 empleados (aunque algunos empleadores con 50 o menos empleados pudieran estar exentos).
Arizona Unido tiene una lista de recursos disponibles para quienes necesiten, incluyendo asistencia financiera, ayudar a pagar las facturas u obtener comida.
EN EL CONDADO MARICOPA TE CUIDAMOS
El Condado Maricopa está ofreciendo un número de asistencia de programas para ayudarlo con su salud y responsabilidades financieras. Visite Maricopa.gov/TeCuidamos para detalles.
DĺA DE LOS VETERANOS
Las oficinas del Condado estarán cerradas mañana, miércoles 11 de noviembre, en reconocimiento del Día de los Veteranos. Como resultado el tablero de casos de COVID-19 no se actualizará mañana. Reanudamos los reportes el jueves, 12 de noviembre a las 9 am que incluirá los números del 10 de noviembre. Nuestra actualización diaria de COVID-19 también se actualizará hasta el jueves.
RECURSOS PARA COMPARTIR
Recursos de Comunicación (Incluyendo gráficos, volantes, etc.)
Recursos de la Gripe (Incluyendo gráficos, volantes, etc.)
RECURSOS CONFIABLES
A nivel global: Organización Mundial de la Salud
A nivel nacional: CDC
A nivel estatal: ADHS
A nivel local: Salud Pública del Condado Maricopa
PREGUNTAS
Para solicitar información relacionada a la pandemia de COVID-19 en el condado Maricopa diríjase al Centro de Información Conjunta (JIC) usando este correo electrónico caomedia@maricopa.gov.
