July 21, 2020

The Maricopa County Joint Information Center is providing daily COVID-19 updates for members of the media and the general public. This is the update for July 21, 2020.

LATEST INFORMATION

  • 98,206 total COVID-19 cases since January; 4% hospitalized; 1% ICU, View County Data: http://www.maricopa.gov/COVID19
  • Mask mandate in effect for Maricopa County: Face coverings required in enclosed public spaces, read about regulations.
  • County services impacted by the pandemic. View updates >

TODAY’S KEY MESSAGE: TESTING IS AN IMPORTANT PIECE OF THE PUZZLE

You may have COVID-19 and not know it. Isn’t it better to know?

If you have symptoms and are unsure if they may be COVID-19 related, take a look at the symptom checker from the CDC and then determine your risk level and need for testing. Most testing is being coordinated through health care providers and the Arizona Department of Health Services. See a list of ADHS testing sites here.

In addition, ADHS Surge Testing continues with thousands of free COVID-19 testing appointments still available in the South Phoenix and Maryvale areas. Testing locations along with appointment times and registration links can be found online at azhealth.gov/SurgeTesting.

MARICOPA COUNTY’S ROLE IN TESTING

Maricopa County is playing a support role in the push to provide more COVID-19 testing throughout the region. The Board of Supervisors allocated federal CARES Act funding to help vendors set up testing sites. More information on those events will be released in the coming days and weeks.

PREPARING FOR THE UPCOMING SCHOOL YEAR

Maricopa County Public Health works with school districts in an advisory role year-round, whether that’s preparing for flu season or dealing with new disease outbreaks. With the current pandemic, Public Health is engaged in regular conversations with school leaders. Public Health provides guidelines that allow school district boards and administrators to make informed decisions based on the latest information about COVID-19 and how it spreads between people.

Maricopa County Unified Command will hold a press conference tomorrow detailing Public Health’s current guidance to schools.

MASKS PROTECT THE WEARER, TOO

You’ve probably heard the phrase “my mask protects you and your mask protects me.” This is true. However, studies also show that masks may offer some protection to the people wearing them, filtering as much as 60% of the droplets coming into the wearer (see references 3, 4, 5 below). It’s also been shown that mask efficiency improves when multiple layers of fabric are used and when using fabric combinations (see reference 6).

CITING OUR SOURCES ON MASKS

Some of you want to know where we get our information about masks being effective in reducing the spread of COVID-19. Here are six studies:

1. Howard, J.; Huang, A.; Li, Z.; Tufekci, Z.; Zdimal, V.; van der Westhuizen, H.; von Delft, A.; Price, A.; Fridman, L.; Tang, L.; Tang, V.; Watson, G.L.; Bax, C.E.; Shaikh, R.; Questier, F.; Hernandez, D.; Chu, L.F.; Ramirez, C.M.; Rimoin, A.W. Face Masks Against COVID-19: An Evidence Review. Preprints 2020, 2020040203 — https://www.preprints.org/manuscript/202004.0203/v1

2. C. Raina MacIntyre , Abrar Ahmad Chughtai View Of The Efficacy Of Face Masks And Respirators Against Coronaviruses And Other Respiratory Transmissible Viruses For The Community, Health- Care Workers And Sick Patients, International Journal of Nursing Studies (2020), doi: https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2020.103629

3. A. Davies, et al., Testing the Efficacy of Homemade Masks: Would They Protect in an Influenza Pandemic? Disaster Medicine Public Heal. Prep. 7, 413–418 (2013).

4. S Rengasamy, B Eimer, RE Shaffer, Simple Respiratory Protection. Evaluation of the Filtration Performance of Cloth Masks and Common Fabric Materials Against 201000 nm Size Particles. The Annals Occup. Hyg. 54, 789–798 (2010).

5. Mvd Sande, P Teunis, R Sabel, Professional and Home-Made Face Masks Reduce Exposure to Respiratory Infections among the General Population. PLOS ONE 3, e2618 (2008).

6. Abhiteja Konda, Abhinav Prakash, Gregory A. Moss, Michael Schmoldt, Gregory D. Grant, and Supratik Guh. Aerosol filtration efficiency of common fabrics used in respiratory cloth masks. ACS Nano. 2020;14:6339–6347.

GRANTS FOR SMALL BUSINESSES STILL AVAILABLE

Small businesses and non-profits outside of the cities of Phoenix and Mesa may consider applying for a grant through the county’s Small Business Relief Program, which provides up to $10,000 to reimburse businesses and non-profits for lost revenues.

More information: www.azfoundation.org/MaricopaRelief

BUSINESS ASSISTANCE AND RESOURCES

Maricopa County Public Health continues to provide guidance and assistance to business owners during the pandemic. You can visit the business page for FAQ’s and other guidance. In addition, businesses can find a quick guide to safe operations below.

COUNTY AGENCIES AT WORK

Elections and Recorder’s Office

Vote Centers are now open for the August Primary Election. You can search for locations in your area by visiting Locations.Maricopa.Vote, or request a ballot by mail by July 24 at Request.Maricopa.Vote.

Want to help make this a great election? The Elections Department is looking for poll workers, ballot processors, warehouse drivers and more. Safety measures are in place for all staff, including temporary workers.

Apply >

Planning and Development

Maricopa County is now offering a faster way to get certain home renovation projects inspected. The Planning and Development Department just rolled out virtual inspections for certain permits.

Learn more >

2020 CENSUS

Make your voice count and help your community return stronger. Participate in the 2020 Census so Arizona receives its fair share of federal funding for infrastructure, emergency response, and community services.

Respond to the Census Now>

SHAREABLE RESOURCES

Communications Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)

TRUSTED SOURCES

Globally: World Health Organization, who.int/

Nationally: CDC, cdc.gov/COVID19

State: ADHS, azdhs.gov/COVID19

Locally: Maricopa County Public Health, Maricopa.gov/COVID19

QUESTIONS?

All information requests related to Maricopa County’s response to the COVID-19 pandemic should be directed to the Joint Information Center using the email address caomedia@maricopa.gov.

El Centro de Información Conjunta (JIC, por sus siglas en inglés), del Condado Maricopa está brindando actualizaciones diarias a miembros de los medios y el público en general sobre COVID-19. Esta actualización es para el 21 de julio, 2020.

LO MÁS RECIENTE

MENSAJE DEL DĺA: LAS PRUEBAS SON UNA PARTE IMPORTANTE DEL ROMPECABEZAS

Si usted tiene COVID-19 y no lo sabe, ¿no sería mejor que lo supiera?

Si usted tiene síntomas y no está seguro si es COVID-19 mire el autoverificador de CDC para determinar su nivel de riesgo y si necesita hacerse una prueba. La mayoría de las pruebas se coordinan a través de proveedores médicos y del Departamento de Servicios de Salud de Arizona. Vea la lista aquí.

Además, ADHS continua con pruebas masivas con miles de pruebas de COVID-19 gratuitas, aun puede hacer las citas en Sur Phoenix y áreas de Maryvale. Las localidades y los horarios para citas y registro pueden encontrarse aquí

EL PAPEL DEL CONDADO MARICOPA PARA REALIZAR PRUEBAS

El Condado Maricopa esta apoyando y promoviendo los sitios de pruebas de COVID-19 por toda la región. La Junta de Supervisores del Condado ha puesto $25 millones de dólares provenientes de fondos de CARES Act para ayudar a colocar algunos de estos sitios. Más informacion se dará a conocer en los próximos días y semanas.

SE ESTA PREPARANDO PARA EL PRÓXIMO AÑO ESCOLAR

Salud Pública del Condado Maricopa trabaja con distritos escolares como una fuente que brinda guía todo el año, ya sea preparándonos para la temporada de gripe o cuando estamos respondiendo a brotes de enfermedades. Con la pandemia actual, Salud Pública trabaja de cerca con líderes escolares. Salud Pública provee una guía que permite que las juntas de distritos escolares tomen decisiones informadas basadas en lo más reciente sobre COVID-19 y como se propaga a la gente.

El Comando Unificado del Condado Maricopa en conferencia de prensa mañana detallará la guía actual de Salud Pública para las escuelas.

LAS MASCARILLAS TAMBIÉN PROTEGEN AL QUE LAS USA

Usted probablemente ha escuchado que “mi mascarilla te protege a ti, y la tuya me protege a mí.” Eso es verdad, estudios muestran que las mascarillas protegen a las personas que las usan, filtrando hasta un 60% de las gotitas que salen de la boca de la persona que usa la mascarilla. (vea referencias #3,4,5)

(Contenido adaptado de inglés al español, referencias solo en inglés)

Referencias

  1. Howard, J.; Huang, A.; Li, Z.; Tufekci, Z.; Zdimal, V.; van der Westhuizen, H.; von Delft, A.; Price, A.; Fridman, L.; Tang, L.; Tang, V.; Watson, G.L.; Bax, C.E.; Shaikh, R.; Questier, F.; Hernandez, D.; Chu, L.F.; Ramirez, C.M.; Rimoin, A.W. Face Masks Against COVID-19: An Evidence Review. Preprints 2020, 2020040203 — https://www.preprints.org/manuscript/202004.0203/v1
  2. C. Raina MacIntyre , Abrar Ahmad Chughtai View Of The Efficacy Of Face Masks And Respirators Against Coronaviruses And Other Respiratory Transmissible Viruses For The Community, Health- Care Workers And Sick Patients, International Journal of Nursing Studies (2020), doi: https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2020.103629
  3. A. Davies, et al., Testing the Efficacy of Homemade Masks: Would They Protect in an Influenza Pandemic? Disaster Medicine Public Heal. Prep. 7, 413–418 (2013).
  4. S Rengasamy, B Eimer, RE Shaffer, Simple Respiratory Protection. Evaluation of the Filtration Performance of Cloth Masks and Common Fabric Materials Against 201000 nm Size Particles. The Annals Occup. Hyg. 54, 789–798 (2010).
  5. Mvd Sande, P Teunis, R Sabel, Professional and Home-Made Face Masks Reduce Exposure to Respiratory Infections among the General Population. PLOS ONE 3, e2618 (2008).
  6. Abhiteja Konda, Abhinav Prakash, Gregory A. Moss, Michael Schmoldt, Gregory D. Grant, and Supratik Guh. Aerosol filtration efficiency of common fabrics used in respiratory cloth masks. ACS Nano. 2020;14:6339–6347.

FONDOS PARA PEQUEÑAS EMPRESAS AUN ESTÁN DISPONIBLES

Pequeños negocios y las agencias no lucrativas fuera de Phoenix y Mesa pueden solicitar fondos por medio del Programa de Alivio para Pequeños Negocios, que ayudan con hasta $10,000 en reembolso de negocios y agencias no lucrativas que han perdido ganancias.

En Español: www.azfoundation.org/MaricopaReliefESP

ASISTENCIA PARA NEGOCIOS Y RECURSOS

Salud Pública del Condado Maricopa continúa proveyendo una guía y asistencia para propietarios de negocios durante la pandemia. Usted puede ver la página Maricopa.gov/COVID-19es para preguntas frecuentes y otras guías. Además, encuentre una guía rápida para operar de forma más segura.

AGENCIAS DEL CONDADO A SU SERVICIO

La Oficina de Elecciones y del Registrador

Los Centros de Votación están abiertos ahora para las elecciones primarias de agosto. Usted puede ver las localidades en su área o pedir una boleta por correo a más tardar el 24 de julio en Inscríbase.Maricopa.Vote

¿Quiere ayudar es esta elección? El Departamento de Elecciones del Condado Maricopa está buscando trabajadores electorales, procesadores de boletas, choferes para bodega y más. Se están tomando medidas de seguridad para todo las personas, incluyendo los trabajadores temporales.

Aplique hoy >

Desarrollo y Planeación

El Condado Maricopa está ofreciendo una forma más rápida para inspeccionar proyectos de renovación de casas. El Departamento de Desarrollo y Planeación ahora podrá hacer inspecciones virtuales para ciertos permisos.

CENSO 2020

Haga que se escuche su voz, y ayude a su comunidad a regresar más fuerte. Participe en el Censo 2020 para que Arizona reciba lo que le corresponde en fondos federales para infraestructura, respuesta de emergencia y servicios de la comunidad.

Responda al censo>

RECURSOS PARA COMPATIR

Recursos de Comunicación (Incluyendo gráficos, volantes, etc.)

RECURSOS CONFIABLES

A nivel global: Organización Mundial de la Salud

A nivel nacional: CDC

A nivel estatal: ADHS

A nivel local: Salud Pública del Condado Maricopa

PREGUNTAS

Para solicitar información relacionada a la pandemia de COVID-19 en el condado Maricopa diríjase al Centro de Información Conjunta (JIC) usando este correo electrónico caomedia@maricopa.gov