Maricopa County COVID-19 Update

December 14, 2020

The Maricopa County Joint Information Center is providing daily COVID-19 updates for members of the media and the general public. This is the update for December 14, 2020.

LATEST INFORMATION

• 5,106 cases reported yesterday; 258,648 cases since January; 7% hospitalized; 1% ICU. View demographic breakdown >
• Get a COVID-19 test or flu shot. Free community events; Visit Maricopa.gov/TakeCare >
• Maricopa County Vaccine Distribution Plan. Health care workers, long-term care facilities will receive first doses; Learn more >

TODAY’S KEY MESSAGE: FIRST DOSES OF COVID-19 VACCINE DELIVERED TO MARICOPA COUNTY

Late Friday night, the FDA approved Pfizer’s vaccine for distribution in the United States, and today, the first doses of vaccine arrived in Maricopa County. We expect the first vaccinations in Maricopa County to happen later this week.

It’s possible a second COVID-19 vaccine will approved by week’s end, as an FDA panel is set to consider a recommendation for the Moderna vaccine on Thursday.

Get accurate, up-to-date vaccine information at Maricopa.gov/COVID19Vaccine.

WHO WILL GET THE VACCINE FIRST?

A CDC panel identified healthcare workers and long-term care facility residents as priority groups to receive initial doses of vaccine. Healthcare workers are paid and unpaid persons serving in healthcare settings who have the potential for direct or indirect exposure to patients or infectious materials (includes EMS).

WHY HAVE THESE GROUPS BEEN CHOSEN TO RECEIVE THE VACCINE FIRST?

Healthcare personnel are a top priority because of their exposure to the virus and their critical role of keeping emergency services, hospitals, health clinics and other critical health services functioning. Residents and staff of long-term-care facilities were prioritized because of their risks of severe illness from COVID-19 and the congregate settings they live in.

HOW WILL HEALTH CARE WORKERS BE VACCINATED?

Maricopa County is partnering with local hospital systems and municipalities to operate five Point of Dispensing (POD) sites across the region for distribution of the first phase of the vaccine. Vaccinations will be by appointment only. Healthcare workers must pre-screen to determine their eligibility to receive COVID-19 vaccine.

View more vaccine FAQ’s >

HOLIDAY TRAVEL

Postponing travel and staying home is the best way to protect yourself and others this year. If you are considering travel, here are some questions that can help you decide what is best for you and your family:

• Are you, someone in your household, or someone you will be visiting at increased risk for getting very sick from COVID-19?
• Are cases high or increasing in your community or your destination? Check CDC’s COVID Data Tracker for the latest number of cases.
• Are hospitals in your community or your destination overwhelmed with patients who have COVID-19? To find out, check state and local public health department websites.
• Does your home or destination have requirements or restrictions for travelers? Check state and local requirements before you travel.
• During the 14 days before your travel, have you or those you are visiting had close contact with people they don’t live with?
• Do your plans include traveling by bus, train, or air which might make staying 6 feet apart difficult?
• Are you traveling with people who don’t live with you?

If the answer to any of these questions is “yes,” you should consider making other plans, such as hosting a virtual gathering or delaying your travel.

HOLIDAY GATHERINGS

Gatherings with family and friends who do not live with you can increase the chances of getting or spreading COVID-19 or the flu. The safest way to celebrate this year is at home, with members of your household.

If you are hosting a gathering, please take as many precautions as you can to help prevent the spread of COVID-19:

• Keep any gatherings small, wear masks, and stay at least 6 feet apart
• Consider having your gathering outdoors

SHAREABLE RESOURCES

Communications Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)

Flu Vaccine Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)

TRUSTED SOURCES

Globally: World Health Organization

Nationally: CDC

State: ADHS

Locally: Maricopa County Public Health

QUESTIONS?

All information requests related to Maricopa County’s response to the COVID-19 pandemic should be directed to the Joint Information Center using the email address caomedia@maricopa.gov.

El Centro de Información Conjunta (JIC, por sus siglas en inglés) del Condado Maricopa está brindando actualizaciones diariamente a miembros de los medios de comunicación y al público en general sobre COVID-19. Esta actualización es para el 14 de diciembre del 2020.

LO MÁS RECIENTE

• 5,106 casos reportados ayer; 258,648 casos confirmados de COVID-19 desde enero. 7% de hospitalizaciones; 1% cuidados intensivos. Vea la gráfica de los casos y las hospitalizaciones en www.Maricopa.gov/COVID19es
• Obtenga una prueba de COVID-19 o una vacuna contra la gripe. Eventos en la comunidad gratuitos; Visite Maricopa.gov/TeCuidamos
• El Plan de Distribución de la Vacuna en el Condado Maricopa. Trabajadores de la salud y de las instalaciones de cuidado de largo plazo recibirán las primeras dosis; Conozca más sobre el plan

MENSAJE DEL DĺA: LLEGARON LAS PRIMERAS DOSIS DE LA VACUNA COVID-19 AL CONDADO MARICOPA

El viernes, la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) aprobó la vacuna Pfizer para su distribución en este país y hoy, llegaron las primeras dosis al Condado Maricopa. Esperamos que las primeras vacunas se administren en el transcurso de esta semana.

Es posible que una segunda vacuna de Moderna se apruebe para finales de esta semana, ya que un panel de la FDA estará reuniéndose para considerar recomendar esta segunda vacuna de Moderna el jueves.

Obtenga la información actualizada en Maricopa.gov/VacunaCOVID19

¿QUIÉN RECIBIRA LA VACUNA PRIMERO?

Un panel de los CDC identificó a los trabajadores de la salud, residentes y personal de las instalaciones de cuidado de largo plazo como los grupos de prioridad para recibir las primeras vacunas. Los trabajadores de la salud, con sueldo o sin sueldo, que sirven en el ambiente de cuidado de la salud y que tienen el potencial de estar expuestos directa o indirectamente a pacientes o material infectado (incluye a los Servicios Médicos de Emergencia) serán los primeros en recibirla.

¿POR QUÉ SE HA ESCOGIDO A ESTOS GRUPOS PARA RECIBIR LAS PRIMERAS VACUNAS?

El personal de cuidado de la salud son alta prioridad por que están expuestos al virus y su rol es critico para mantener funcionando los servicios de emergencia, hospitales, clínicas de salud y otros servicios médicos. Los residentes y personal de instalaciones de cuidado de largo plazo son prioridad porque son de alto riesgo de enfermarse gravemente con COVID-19 y por estar en ambientes de congregación .

¿CÓMO SE VACUNARÁ A LOS TRABAJADORES DE LA SALUD?

El Condado Maricopa se ha asociado con sistemas de hospitales locales y municipalidades para operar cinco Puntos de Distribución (PODs, por sus siglas en inglés) a través de la región como parte de la primera fase de la vacunación. Las vacunas se administrarán solo con cita. Los empleados de la salud deben pre registrarse para determinar su elegibilidad para recibir la vacuna COVID-19.

Vea las preguntas frecuentes en esta sección

VIAJAR EN DĺAS FESTIVOS

El posponer viajes y quedarse en casa es la mejor manera de protegerse usted y otros este año. Si usted está considerando viajar, aquí algunas preguntas que debe hacerse para decidir que es lo mejor para usted y su familia:

• ¿Está usted, o alguien en su hogar, o a quien va a visitar, en alto riesgo de enfermedad grave por COVID-19?
• ¿Están subiendo o incrementando los casos en su comunidad o su destino? Revise los datos de los CDC para los números más recientes.
• ¿Están los hospitales en su comunidad o su destino abrumados con el alto número de pacientes que tienen COVID-19? Para saber, revise este enlace de sitios de salud pública locales y estatales
• ¿En dónde usted vive o su destino, tienen algún requisito o restricciones para los que van a viajar? Revise los requisitos locales o estatales antes de salir.
• ¿En los últimos 14 días antes de viajar ha estado usted o a los que piensa visitar en contacto con personas fuera de su hogar?
• ¿Su plan incluye viajar por camión, tren, o aire? Esto puede hacer difícil mantener el distanciamiento de 6 pies
• ¿Estará viajando con personas que no viven con usted?

Si alguna de estas preguntas es “si” debe considerar cambiar de planes como reunirse virtualmente o retrasar su viaje.

REUNIONES EN DĺAS FESTIVOS

Las reuniones con la familia y los amigos que no viven con usted aumentan el riesgo de propagar COVID-19 o la gripe. La forma más segura de celebrar este año es quedándose en casa, con los miembros de su hogar.

Si usted piensa hacer una fiesta, por favor tome sus precauciones para prevenir la propagación de COVID-19:

• Mantenga la reunión pequeña, pida que usen mascarillas y que mantengan el distanciamiento de 6 pies
• Considere hacer su reunión al aire libre

RECURSOS PARA COMPARTIR

Recursos de Comunicación (Incluyendo gráficos, volantes, etc.)

Recursos de la Gripe (Incluyendo gráficos, volantes, etc.)

RECURSOS CONFIABLES

A nivel global: Organización Mundial de la Salud

A nivel nacional: CDC

A nivel estatal: ADHS

A nivel local: Salud Pública del Condado Maricopa

PREGUNTAS

Para solicitar información relacionada a la pandemia de COVID-19 en el condado Maricopa diríjase al Centro de Información Conjunta (JIC) usando este correo electrónico caomedia@maricopa.gov