Maricopa County COVID-19 Update
August 25, 2020
The Maricopa County Joint Information Center is providing daily COVID-19 updates for members of the media and general public. This is the update for August 25, 2020.
LATEST INFORMATION
- 132,104 total confirmed COVID-19 cases; 11% hospitalized; 1% ICU. View County Data: http://www.maricopa.gov/COVID19
- School Reopening Dashboard & Guidance. See if your school meets state benchmarks. View Dashboard>
- Mask mandate in effect for Maricopa County. Face coverings required in enclosed public spaces. Read the regulations>
TODAY’S KEY QUESTION: NO MATTER WHAT YOUR AGE, YOU DON’T WANT TO GET COVID-19
COVID-19 affects people differently. It tends to be more serious the older you get, but anyone can get it, anyone can spread it, and anyone can end up with a serious case. That means we all need to continue wearing masks, keeping our distance from others, and staying home when we’re sick. Below are a few additional things to remember no matter your age.
MORE ON HOW TO PROTECT YOURSELF
ADULTS 65+
We know the risk of being admitted to a hospital or intensive care unit due to COVID-19 increases with age. Unfortunately, 34% of COVID-19 cases over the age of 65 have required hospitalization, and 15% of cases in that age group have died. Seniors with underlying medical conditions are at greater risk for severe illness.
That makes it especially important that people in this age group follow social distancing guidelines, wear a mask in public, and stay home when possible.
ADULTS 45–64
This age group is the second most likely to suffer severe symptoms from COVID-19, and again, that risk is greater with chronic health conditions such as diabetes, obesity, and heart or kidney disease. Adults age 45–64 make up 27% of cases. Of those who get COVID-19, 14% end up in the hospital.
People in this age group should also follow social distancing guidelines, wear a mask in public, and stay home when possible.
ADULTS 20–44
As COVID-19 cases increased over the summer, much of the spread happened in this age group. To date, more than 50% of all COVID-19 cases are between the ages of 20 and 44. While many young adults are healthy and can recover from the virus at home with plenty of rest and fluids, they can spread the disease easily to those who are at greater risk. And while it’s not as common as with older age groups, there are still people in this age group who are at higher risk from factors like underlying health conditions.
People in this age group should take steps to reduce their risk of infection, which helps reduce the chances of passing COVID-19 to others who are more at risk.
COVID-19 Patient’s Cautionary Tale (VIDEO) >
KIDS AND YOUNG ADULTS 0–19
We know children can get the virus. In Maricopa County, people age 19 or younger make up 12% of cases. The evidence shows they tend to get more mild illness than adults. While symptoms may be similar, children are less likely than adults to have fever with COVID-19 and more likely to have non-respiratory symptoms such as nausea and diarrhea. As with adults, children who are sick should stay home to avoid infecting others.
What we know about how COVID-19 affects kids (VIDEO) >
WHAT HAPPENS WHEN A SCHOOL DISCOVERS A COVID-19 CASE ON CAMPUS?
The Arizona Department of Health Services (ADHS) now requires schools, child care centers and shelters to report outbreaks of COVID-19 to local health departments such as Maricopa County Public Health. Public Health will investigate COVID-19 cases and follow up with the school directly.
WHAT IS PUBLIC HEALTH’S ROLE IN THE PANDEMIC?
When there is an outbreak like we are seeing with COVID-19, Public Health’s primary role is to collect and analyze data, and then make timely recommendations for interventions that could help control the spread of the disease. Public Health does not make policy; it advises decision makers. Many decisions related to COVID-19 are happening at the state level (such as stay home orders and business regulations), but some are left up to cities and counties (such as mask regulations).
RELATED: Maricopa County Has Largely Gotten Its COVID-19 Response Right >
WHEN WILL FLU SHOTS BE AVAILABLE?
Seasonal influenza vaccines, also called “flu shots,” are usually available starting in September each year. This year, it’s especially important to get your flu shot to avoid getting a severe case that could land you in the hospital.
We need everyone’s help to prevent our hospital and healthcare systems getting overwhelmed by two respiratory illnesses at once. Make a plan for how you’ll get your flu shot once it’s available:
- Find out from your insurance company where you can get the flu vaccine near you (ask what pharmacies who offer it are covered)
- See if your employer will offer flu shots on-site
- Ask your medical provider when they will have the flu vaccine available and if you need an appointment
- Plan for your family to get it together
HEAT WARNING
With an excessive heat warning in effect through Friday, it’s a good time to check in with seniors and those who may need a little extra help, and to stay indoors with air conditioning as much as possible. Stay hydrated and watch for signs of heat-related illness, which can include a high body temperature (103F or higher), a fast pulse, headache, nausea, dizziness and confusion.
Visit heataz.org for ways to stay safe >
COUNTY AGENCIES AT WORK
Air Quality
Did you notice the hazy skies today? There’s a high pollution advisory in effect for Maricopa County today and tomorrow. Please limit outdoor activity. Our Air Quality Department provides the latest air quality forecast, current restrictions, pollution reduction incentive programs, classroom outreach, and tips to help reduce air pollution at cleanairmakemore.com.
Human Services
The County COVID Rental Assistance (CCRA) program aims to prevent evictions by providing rental payments and other assistance to people who are struggling financially due to COVID-19. You can check eligibility, apply for assistance, and upload documents at maricopa.gov/CovidRentHelp or you can contact your local Community Action program office to get started.
Here’s what you’ll need:
- Documentation demonstrating financial hardship due to COVID-19
- Photo identification
- Lease agreement
- Documentation of total household income received for prior 30 days
The time between an application being submitted and an application being approved will vary based on location and demand.
2020 CENSUS
Time is running out to participate in the 2020 Census. It’s easy, secure, and important. An accurate count means Arizona will receive its fair share of federal funding for infrastructure, emergency response, and community services. Will you help?
SHAREABLE RESOURCES
Communications Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)
TRUSTED SOURCES
Globally: World Health Organization
Nationally: CDC
State: ADHS
Locally: Maricopa County Public Health
QUESTIONS?
All information requests related to Maricopa County’s response to the COVID-19 pandemic should be directed to the Joint Information Center using the email address caomedia@maricopa.gov.
El Centro de Información Conjunta (JIC, por sus siglas en inglés), del Condado Maricopa está brindando actualizaciones diarias a miembros de los medios y el público en general sobre COVID-19. Esta actualización es para el 25 de agosto del 2020.
LO MÁS RECIENTE
- 132,104 Casos confirmados de COVID-19; 11% índice de hospitalizaciones, 1% índice de internados en cuidados intensivos. Vea la gráfica de los casos y las hospitalizaciones en www.Maricopa.gov/COVID19es
- Tablero de Datos & Guía para la Reapertura de Escuelas.
- La mascarilla es un requisito en el Condado Maricopa. La mascarilla se requiere en espacios públicos cerrados. Lea la regulación>
MENSAJE DEL DĺA: NO IMPORTA SU EDAD, USTED NO QUIERE CONTAGIARSE CON COVID-19
COVID-19 afecta a las personas de diferentes maneras. Suele ser más grave con la edad mayor de las personas, pero todos pudieran contagiarse, propagarlo y cualquier persona puede presentar un caso grave. Eso significa que debemos continuar usando las mascarillas, manteniendo distancia de otros, y quedarnos en casa si estamos enfermos. A continuación vea algunas cosas adicionales que debe considerar sin importar su edad.
MÁS DE COMO PROTEGERSE A USTED MISMO
ADULTOS 65+
Sabemos que el riesgo de ser hospitalizado o internado en cuidados intensivos por COVID-19 sube con la edad. Desafortunadamente, 34% de los casos de COVID-19 son de personas de 65 años y han requerido hospitalización y 15% de los casos en este rango de edad han muerto. Los adultos mayores con condiciones crónicas están en mayor riesgo de enfermedad grave. Por eso es importante que este grupo de personas sigan el distanciamiento social, usen una mascarilla, y se queden en casa cuando sea posible.
ADULTOS 45 -64
Este grupo de personas son el segundo grupo que sufre síntomas más severos de COVID-19 y nuevamente el riesgo crece con las condiciones crónicas como diabetes, obesidad, y problemas del corazón o riñón. Los adultos de 45–64 años son el 27% de los casos. Y de esos que sufren COVID-19, un 14% terminan hospitalizados.
Las personas en este grupo deben mantener el distanciamiento social, usar una mascarilla en público y quedarse en casa el más tiempo posible.
ADULTOS DE 20–44
Y a como subieron los casos de COVID-19 este verano, muchos de estos contagios sucedieron en este rango de edad. Hasta la fecha, más del 50% de los todos los casos de COVID-19 son entre las edades de 20–44 años. Aunque muchos son jóvenes saludables y se pueden recuperar del virus en casa con descanso y tomando líquidos, aun lo pueden propagar fácilmente a los que están en más alto riesgo. Y aunque no es tan común como en otros grupos más grandes, existen personas entre estas edades que pueden tener condiciones crónicas médicas que los ponen en alto riesgo.
Las personas en este grupo deben tomar precauciones para reducir el riesgo de infección, lo que ayudar a reducir la propagación de COVID-19 a otros que pudieran estar en riesgo.
NIÑOS Y JÓVENES ADULTOS DE 0–19
Sabemos que los niños pueden contagiarse con el virus. En el Condado Maricopa, las personas de 19 años o menores son el 12% de los casos. La evidencia muestra que tienden a enfermarse más levemente que los adultos. Mientras que los síntomas son similares, los niños son menos propensos que los adultos a tener fiebre con COVID-19 y presentar síntomas no respiratorios como nausea y diarrea. Así como los adultos, los niños deben quedarse en casa si están enfermos para evitar contagiar a otros.
¿QUÉ SUCEDE CUANDO EN LAS ESCUELAS SE PRESENTA UN CASO DE COVID-19?
El Departamento de Servicios de Salud de Arizona, ahora requiere que las escuelas, centros de cuidado infantil y refugios reporten los brotes de COVID-19 a sus departamentos de salud locales como Salud Pública del Condado Maricopa. Salud Pública investigará los casos de COVID-19 y les dará seguimiento directo con las escuelas.
¿CUÁL ES EL ROL DE SALUD PÚBLICA EN UN PANDEMIA?
Cuando hay un brote como lo que estamos viendo con COVID-19, el rol principal de Salud Pública es recoger y analizar datos y hacer recomendaciones para intervenciones que puedan ayudar a controlar la propagación de la enfermedad. Salud Pública no hace leyes, su trabajo es asesorar a los que toman las decisiones. Muchas de esas decisiones relacionadas a COVID-19 están pasando a nivel estatal (como las orden de quedarnos en casa, planes de reapertura, regulaciones de negocios), pero algunos roles se les ha dado autoridad a las ciudades o condados (como el requerir el uso de la mascarilla)
¿CUÁNDO ESTARÁN DISPONIBLES LAS VACUNAS CONTRA LA GRIPE?
Las vacunas contra la gripe por lo regular están disponibles empezando septiembre de cada año. Este año, es muy importante que se ponga la vacuna contra la gripe para evitar que le dé una enfermedad seria de gripe que lo lleve al hospital.
Necesitamos que todos hagan su parte para prevenir que el sistema hospitalario este saturado por dos enfermedades respiratorias como la gripe y COVID-19 al mismo tiempo. Haga su plan de como obtendrá la vacuna una vez que esté disponible:
· Pregúntele a su seguro médico donde conseguirá la vacuna (algunas farmacias podrían cubrirlas con su seguro médico)
· Pregunte en su trabajo si ofrecen las vacunas contra la gripe
· Pregúntele a su doctor si tendrán la vacuna contra la gripe este año y haga una cita.
· Planeé para ponérsela junto con su familia
CALOR EXTREMO
Con la advertencia de calor extremo que está vigente hasta el viernes, es un buen tiempo de contactar a sus ancianos o aquellos que necesiten alguna ayuda, y permanecer lo más que se pueda en áreas con aire acondicionado. Manténgase hidratado y entérese cuales son las señales de enfermedades relacionadas al calor, que incluyen alta temperatura, (103 F o más alto), pulso rápido, dolor de cabeza, nausea, mareos y confusión visitando caloraz.com
AGENCIAS DEL CONDADO A SU SERVICIO
Calidad del Aire
¿Ya vio los cielos nublados por la contaminación? Está vigente un anuncio de alta contaminación para hoy y mañana en el Condado Maricopa. Por favor, limite sus actividades al aire libre. Nuestro Departamento de Calidad del Aire provee anuncios, restricciones vigentes y programas para incentivar la reducción de contaminación, además de información en las aulas, y consejos para reducir la contaminación del aire visite cleanairmakemore.com
Servicios Humanos
El programa de asistencia de renta durante COVID-19 tiene como meta prevenir el desalojamiento de viviendas brindando los pagos de renta y asistencia a personas que se han visto afectadas por COVID-19. Usted puede ver si califica y someter sus documentos en maricopa.gov/CovidRentHelp o contacte a los programas de acción comunitaria (CAP, por sus siglas en inglés) esto es lo que debe tener:
· Documentación que compruebe que tiene problemas financieros por COVID-19
· Identificación con foto
· Contrato de renta
· Documentación de los ingresos de todos en su hogar de los últimos 30 días
El tiempo que dura desde que somete la solicitud y se aprueba varía dependiendo la localidad y la demanda.
CENSO 2020
Se acaba el tiempo para participar en el Censo 2020. Es fácil, seguro e importante. Un conteo correcto significa que Arizona recibiría lo que le corresponde en fondos federales para la infraestructura, respuesta de emergencia, y servicios comunitarios.
RECURSOS PARA COMPARTIR
Recursos de Comunicación (Incluyendo gráficos, volantes, etc.)
RECURSOS CONFIABLES
A nivel global: Organización Mundial de la Salud
A nivel nacional: CDC
A nivel estatal: ADHS
A nivel local: Salud Pública del Condado Maricopa
PREGUNTAS
Para solicitar información relacionada a la pandemia de COVID-19 en el condado Maricopa diríjase al Centro de Información Conjunta (JIC) usando este correo electrónico caomedia@maricopa.gov.
