Maricopa County COVID-19 Update

December 10, 2020

The Maricopa County Joint Information Center is providing daily COVID-19 updates for members of the media and the general public. This is the update for December 10, 2020.

LATEST INFORMATION

• 3,314 cases reported yesterday; 244,231 cases since January; 7% hospitalized; 1% ICU. View demographic breakdown >
• Take Care with Maricopa County. Assistance programs available; Visit Maricopa.gov/TakeCare
• COVID-19 Testing Available. Get a diagnostic test for free; View Community Events

TODAY’S KEY MESSAGE: FDA PANEL CLEARS WAY FOR APPROVAL OF FIRST COVID-19 VACCINE

The United States is one step closer to having an approved COVID-19 vaccine. A federal panel voted this afternoon to recommend FDA approval for an emergency use authorization of Pfizer’s COVID-19 vaccine. If the FDA approves, Pfizer can begin shipping vaccine doses across the country. However, they cannot be administered until the CDC recommends the vaccine for public use, which could occur in the coming days.

VACCINE PREPARATION IN MARICOPA COUNTY

While no vaccine has been shipped to Arizona yet, Maricopa County Public Health is working with partners to ensure we are ready when doses arrive. Today, kits containing supplies needed to administer the vaccine (gloves, syringes, needles, etc.) were delivered to the County’s Roosevelt Clinic.

Learn about Maricopa County’s Vaccination Distribution Plan >

RELATED: Watch last week’s “vaccine test” run at one of five sites designated by Public Health to vaccinate health care workers and at-risk first responders >

WHO WILL GET THE VACCINE FIRST?

The graphic below shows a potential framework for prioritizing vaccine doses, based on guidance from the CDC. Healthcare workers, EMS workers, and residents and staff of long-term care facilities, such as skilled nursing homes and assisted living, will have access to the vaccine first. The earliest the vaccine is expected to be available to members of the general public is spring 2021.

PERCENTAGE OF POSITIVE COVID-19 TESTS ABOVE 14%; OTHER BENCHMARKS INCREASE AS WELL

Two of three statewide benchmarks are showing “substantial” community spread of COVID-19 in Maricopa County, with a third benchmark approaching the “substantial” threshold. These benchmarks are used to make recommendations to school districts about learning scenarios (virtual, in-person, etc.) and are also tied to statewide rules about how certain businesses (gyms, bars, etc.) can operate. Here is the data released by ADHS today:

• Case rates per 100,000: For the most recent week of full data (11/22), Maricopa County had 399 cases per 100,000 people. Anything over 100 cases per 100,000 is considered substantial spread. For context, the rate one month prior was 133 cases per 100,000.
• Percent positivity: For the most recent week of full data (11/22), Maricopa County has seen 14.2% of COVID-19 tests come back positive. Anything over 10% is considered substantial spread. For context, the rate one month prior was 7.2%.
• COVID-like illness as a percentage of hospital visits: For the most recent week of full data (11/22), 9.0% of hospital visits in Maricopa County are for COVID-like illness. For context, the rate one month prior was 4.0%.

Looking for data for your city, ZIP code, or school district? View Maricopa County school data dashboard >

FACT CHECK: IF SOMEONE TESTS POSITIVE, THEN NEGATIVE LATER, IS THAT POSITIVE CASE STILL INCLUDED IN OUR CASE COUNT?

Yes. A positive test followed by a negative test does not mean the positive result was false. This can mean a person is no longer shedding detectable levels of the virus at the time of the second test.

WHAT HAPPENS AFTER YOU TEST POSITIVE FOR COVID-19?

If you have tested positive for COVID-19 and do not require medical attention, you’ll be asked to stay isolated at home to help prevent the disease from spreading to other people in your home and community. What you should do

Household members and other close contacts will be asked to take specific actions to quarantine themselves, monitor for symptoms, and prevent further spread to others. Guidance for household contacts

HELLO? IS IT ME YOU’RE LOOKING FOR?

Providing up-to-date contact information is vital to our case investigation and contact tracing efforts. If we are unable to get in touch with you, we will not be able to assist in alerting your close contacts about their exposure to COVID-19, which could mean a greater chance of the virus spreading to others. So, please, if Public Health calls or texts, answer the phone and help us get the information necessary to protect the community.

NATIONAL INFLUENZA VACCINATION WEEK

This is National Influenza Vaccination Week. Do you know your flu facts?

Find out why getting a flu shot is more important than ever by visiting Maricopa.gov/Flu, then use our vaccine finder to find a location near you to get your shot.

SHAREABLE RESOURCES

Communications Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)

Flu Vaccine Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)

TRUSTED SOURCES

Globally: World Health Organization

Nationally: CDC

State: ADHS

Locally: Maricopa County Public Health

QUESTIONS?

All information requests related to Maricopa County’s response to the COVID-19 pandemic should be directed to the Joint Information Center using the email address caomedia@maricopa.gov.

El Centro de Información Conjunta (JIC, por sus siglas en inglés), del Condado Maricopa está brindando actualizaciones diarias a miembros de los medios y al público en general sobre COVID-19. Esta actualización es para el 10 de diciembre del 2020.

LO MÁS RECIENTE

• 3,314 casos reportados ayer; 244,231 casos confirmados de COVID-19 desde enero. 7% de hospitalizaciones; 1% cuidados intensivos. Vea la gráfica de los casos y las hospitalizaciones en www.Maricopa.gov/COVID19es
• En el Condado Maricopa Te Cuidamos. Programas de asistencia disponibles. Visite Maricopa.gov/TeCuidamos
• Pruebas de COVID-19 gratuitas. Obtenga una prueba de diagnóstico gratis. Vea los eventos comunitarios en Maricopa.gov/COVID19Pruebas

MENSAJE DEL DĺA: UN PANEL DE LA ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE DROGAS Y ALIMENTOS (FDA, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) ABRE CAMINO PARA LA APROBACIÓN DE LA PRIMERA VACUNA COVID-19

Los Estados Unidos está cada vez más cerca de aprobar una vacuna contra el COVID-19. Un panel federal votó esta tarde para recomendar a la FDA la autorización del uso de emergencia de la vacuna COVID-19 de Pfizer. Si la FDA la aprueba, Pfizer podrá empezar a distribuir la vacuna en el país. Sin embargo, no se podrá administrar hasta que los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) la recomienden para uso público, lo que pudiera ocurrir en los próximos días.

PREPARÁNDONOS PARA LA VACUNA EN EL CONDADO MARICOPA

Aunque no ha llegado ninguna vacuna a Arizona aun, Salud Pública del Condado Maricopa está trabajando con socios para estar listos cuando lleguen las dosis de la vacuna. Hoy, los contenedores con lo necesario para administrar la vacuna (guantes, jeringas, etc.) fueron entregados en la clínica de Salud Pública del centro de Phoenix.

Conozca sobre el Plan de Distribución de la Vacuna en el Condado Maricopa

¿QUIÉN OBTENDRÁ LA VACUNA PRIMERO?

Esta gráfica muestra quien será parte del plan inicial de prioridad basado en la guía de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). Los trabajadores de la salud, trabajadores de servicio médico de emergencia, residentes y personal de centros de cuidado de largo plazo como hogares de enfermería especializada y vivienda asistida tendrán acceso a las primeras vacunas. No se espera que esté disponible para el público en general hasta la primavera del 2021.

EL PORCENTAJE DE PRUEBAS POSITIVAS DE COVID-19 ESTA ARRIBA DEL 14% Y OTROS PÁRAMETROS TAMBIÉN ESTÁN SUBIENDO

Dos de tres de los parámetros estatales están mostrando propagación comunitaria sustancial de COVID-19 en el Condado Maricopa, con un tercero acercándose a la categoría sustancial. Estos parámetros son usados para hacer recomendaciones a los distritos escolares sobre los escenarios de aprendizaje (virtual o en persona) también están ligados a las reglas estatales de como ciertos negocios están funcionando (gimnasios, bares, etc.) Estos son los datos dados a conocer hoy por el Departamento de Servicios de Salud de Arizona:

• Nivel de casos por 100,000: para la semana más recientes de datos completos (22 de noviembre), el Condado Maricopa tenía 399 casos por cada 100,000 personas. Todo lo que sea arriba de 100 casos por 100,000 es considerado propagación sustancial. Para ponerlo en contexto el índice de un mes antes fue de 133 casos por 100,000.
• Porcentaje de casos positivos: para la semana más reciente de datos completos (22 de noviembre), el Condado Maricopa ha visto que el 14.2% de las pruebas de COVID-19 están saliendo positivas. Cualquier porcentaje arriba del 10% es considerado sustancial. Para ponerlo en contexto del mes pasado fue de 7.2%.
• Enfermedad de COVID-19 como porcentaje de visitas a hospitales: Para la semana más reciente de datos completos (22 de noviembre) 9.0% de las visitas a hospitales fueron por enfermedad de COVID-19. Para ponerlo en contexto el índice del mes anterior fue de 4%.

¿Está buscando datos por código postal, ciudad o distrito escolar? Vea el tablero de datos para las escuelas.

CERCIORESE DE LOS HECHOS: SI ALGUIEN DA POSITIVO, Y DESPUES NEGATIVO, ¿SE CUENTA O SE INCLUYE ESE CASO POSITIVO EN NUESTROS NÚMEROS DE CASOS?

Si. Una prueba positiva que después resulta negativa no significa que el resultado positivo fue falso. Por lo regular, esto significa que el virus disminuyó y no tenía niveles detectables cuando se hizo la segunda prueba.

¿QUÉ PASA SI USTED DA POSITIVO A UNA PRUEBA DE COVID-19?

Si usted dio positivo a una prueba de COVID-19 y no requiere atención médica, se le pedirá que se aislé en casa para ayudar a prevenir que la enfermedad se propague a otros en su casa o comunidad. Los miembros de su familia y otros contactos cercanos se les pedirá que tomen ciertas acciones para ponerse en cuarentena, monitoreen síntomas y prevengan la propagación a otros.

¿QUÉ PASA? ¿ME ESTAS BUSCANDO?

El dar información correcta es vital para darle seguimiento a los casos. Si no podemos darle seguimiento no podemos asistirle y contactar a las personas que estuvieron expuestos a COVID-19, lo que significa que el virus se puede seguir propagando. Por favor, si Salud Pública le llama o envía un texto, conteste y ayude a que a proteger a la comunidad.

SEMANA NACIONAL DE LA VACUNACIÓN CONTRA LA GRIPE

Esta es la Semana Nacional de la Vacunación contra la Influenza. Aquí algunos datos claves sobre la gripe. Entérese por que vacunarse contra la gripe es más importante que nunca visitando www.Maricopa.gov/Gripe donde también encontrará sitios de vacunación gratis.

RECURSOS PARA COMPARTIR

Recursos de Comunicación (Incluyendo gráficos, volantes, etc.)

Recursos de la Gripe (Incluyendo gráficos, volantes, etc.)

RECURSOS CONFIABLES

A nivel global: Organización Mundial de la Salud

A nivel nacional: CDC

A nivel estatal: ADHS

A nivel local: Salud Pública del Condado Maricopa

PREGUNTAS

Para solicitar información relacionada a la pandemia de COVID-19 en el condado Maricopa diríjase al Centro de Información Conjunta (JIC) usando este correo electrónico caomedia@maricopa.gov