Maricopa County COVID-19 Update
June 16, 2020
The Maricopa County Joint Information Center is providing daily COVID-19 updates for members of the media and the general public. This is the update for June 16, 2020.
LATEST INFORMATION
· 20,670 total confirmed COVID-19 cases in Maricopa County; 10% hospitalized; 2% ICU
· We have a demographic breakdown of cases and hospitalizations here.
· Received a text from Public Health after testing positive for COVID-19? Visit this page for information.
· Updated information on impacts to county services can be found here.
TODAY’S KEY MESSAGE: IF YOU CAN STAY HOME, DO. IF YOU CAN’T, TAKE THESE STEPS.
When the stay home order ended, the pandemic did not. It’s important to remember these are still not normal times, and Public Health strongly recommends taking every day protective measures to reduce your risk of getting or spreading COVID-19.
WHAT THE DATA SHOWS
On June 2, exactly two weeks ago, there had been 10,427 confirmed COVID-19 cases reported in Maricopa County. Today there have been 20,670 cases reported. 50% of all confirmed cases have been reported in just the past two weeks.
Reversing this trend is going to take all of us. Anyone can spread the disease so everyone must do their part.
HOSPITAL CAPACITY
The Arizona Department of Health Services tracks hospital capacity. You can find data listed on this page under “Hospital COVID-19 Specific Metrics.” It’s important to remember that people who get seriously ill from COVID-19 often have to remain in the hospital for weeks. As positive cases grow, the burden on hospitals grows because they are treating both new COVID-19 cases and those who have been admitted previously.
WHY PROTECTIVE MASKS CAN HELP
There is mounting scientific evidence that wearing a well-fitting cloth face mask can protect both the person wearing the mask and those around the mask-wearer from COVID-19.
Watch Dr. Rebecca Sunenshine demonstrate the proper way to wear a mask >
PUBLIC TRANSPORTATION SAFETY
If you are using public transportation, there are ways to reduce your risk of getting or spreading COVID-19.
· Avoid or limit touching surfaces
· Practice social distancing
· As examples, consider skipping a row of seats, or entering and exiting through doors in the back
· Practice hand hygiene (wash your hands, use hand sanitizer)
· Stay up to date. Get the latest on service changes from Valley Metro >
THE IMPORTANCE OF TAKING BREAKS AND RE-ENERGIZING
We know it can be discouraging to hear about the rising number of cases in our community. The fight against COVID-19, and its impact on daily life, can be overwhelming. Maricopa County will continue to share information to inform the public and protect community health, but it’s important to disconnect sometimes, as well. Take care of yourself. Be good to people around you.
COUNTY AGENCIES AT WORK
Correctional Health Services
Correctional Health is taking proactive measures to reduce the spread of COVID-19 in county jails.
Emergency Management
This continues to be a busy wildfire season. The Department of Emergency Management is helping to coordinate the response to the Sunflower and Bush fires. Emergency Management sends out alerts, shares critical information, and coordinates resources in the event of evacuations.
2020 CENSUS
Make your voice count and help your community return stronger. Participate in the 2020 Census so Arizona receives its fair share of federal funding for infrastructure, emergency response, and community services.
SHAREABLE RESOURCES
Communications Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)
TRUSTED SOURCES
Globally: World Health Organization
Nationally: CDC
State: ADHS
Locally: Maricopa County Public Health
QUESTIONS?
All information requests related to Maricopa County’s response to the COVID-19 pandemic should be directed to the Joint Information Center using the email address caomedia@maricopa.gov.
El Centro de Información Conjunta (JIC, por sus siglas en inglés), del Condado Maricopa está brindando actualizaciones diarias a miembros de los medios y el público en general sobre COVID-19. Esta actualización es para el 16 de junio, 2020.
LO MÁS RECIENTE
- 20,670 casos confirmados de COVID-19 en el Condado Maricopa; 10% índice de hospitalizaciones, 2% índice de internados en cuidados intensivos.
- Vea la gráfica de los casos y las hospitalizaciones aquí.
- ¿Recibió un texto de Salud Pública después de haber dado positivo a COVID-19? Visite esta página para más información.
- Actualizaciones de los servicios del condado que están siendo impactados.
MENSAJE DEL DĺA: SI USTED PUEDE QUEDARSE EN CASA, HAGALO. SI NO PUEDE, ENTONCES TOME ESTOS PASOS
Cuando termino la orden de quedarse en casa, no significó que termino la pandemia. Es importante recordarle que son tiempos diferentes, Salud Pública le recomienda que todos los días tome medidas de precaución para reducir el riesgo de contraer o propagar COVID-19.
LO QUE LOS NUMEROS NOS MUESTRAN
El 2 de junio, exactamente hace dos semanas, existían 10,427 casos confirmados de COVID-19 en el Condado Maricopa. Hoy existen 20,670 casos reportados. 50% de todos los casos confirmados se han reportado en las últimas dos semanas.
El cambiar estas cifras va a requerir de todos nosotros. Todos podemos propagar la enfermedad así que todos debemos hacer nuestra parte.
CAPACIDAD EN LOS HOSPITALES
El Departamento de Servicios de Salud de Arizona monitorea la capacidad hospitalaria. Usted puede encontrar estos datos aquí. Es importante recordarle que las personas pueden enfermarse seriamente de COVID-19 y a veces permanecer en el hospital por varias semanas. A como los casos positivos crecen, la capacidad en los hospitales disminuye porque están tratando a nuevos casos positivos de COVID-19 además de los que ya están internados.
POR QUE LAS MASCARILLAS PROTECTORAS LE PUEDEN AYUDAR
Existe una cantidad de evidencia científica que muestra que el uso de las mascarillas, bien ajustadas y sin espacios o huecos, le puede proteger de COVID-19 tanto a la persona que la está usando como a los que están a su alrededor.
Cómo usar las cubiertas de tela para la cara>
SEGURIDAD EN LA TRANSPORTACION PÚBLICA
Si usted está usando el transporte público, existen maneras de reducir su riesgo de contraer o propagar COVID-19.
· Limite o evite tocar superficies
· Practique el distanciamiento físico
o Como ejemplo; considere no sentarse cerca a otros, o subir o bajar por las puertas de atrás
· Practique la buena higiene (lávese las manos, use desinfectante)
LA IMPORTANCIA DE TOMAR DESCANSOS Y RETOMAR ENERGIA
Sabemos que puede ser desalentador escuchar sobre el alza en el número de casos en la comunidad. La batalla contra COVID-19, y el impacto en nuestra vida diaria puede ser estresante. El Condado Maricopa continúa compartiendo información al público para proteger la salud de la comunidad, pero es igual de importante desconectarse de vez en cuando. Cuídese y protéjase. Apoye a la gente a su alrededor.
AGENCIAS DEL CONDADO A SU SERVICIO
Servicios de Salud Correccionales
Salud Correccional está tomando medidas de proactivas para reducir la propagación de COVID-19 en las cárceles del condado.
Manejo de Emergencias
Esto continúa siendo una temporada muy ocupada con relación a los incendios forestales. El Departamento de Manejo de Emergencias está ayudando con la coordinación de respuesta a los incendios Sunflower y Bush. Este departamento envía alertas y provee información crítica además de coordinar recursos en caso de evacuaciones.
CENSO 2020
Haga que se escuche su voz y ayude a su comunidad a regresar más fuerte que nunca. Participe en el Censo 2020 para que Arizona reciba lo que le corresponde en fondos para infraestructura, respuesta de emergencias, y servicios de la comunidad.
RECURSOS PARA COMPARTIR
Recursos de Comunicación (Incluyendo gráficos, volantes, etc.)
RECURSOS CONFIABLES
A nivel global: Organización Mundial de la Salud
A nivel nacional: CDC
A nivel estatal: ADHS
A nivel local: Salud Pública del Condado Maricopa
PREGUNTAS
Para solicitar información relacionada a la pandemia de COVID-19 en el condado Maricopa diríjase al Centro de Información Conjunta (JIC) usando este correo electrónico caomedia@maricopa.gov.
