Maricopa County COVID-19 Update
July 31, 2020
The Maricopa County Joint Information Center is providing daily COVID-19 updates for members of the media and the general public. This is the update for July 31, 2020.
LATEST INFORMATION
- 116,512 total COVID-19 cases since January; 6% hospitalized; 1% ICU, View County Data: http://www.maricopa.gov/COVID19
- Mask mandate in effect for Maricopa County. Read regulations>
- County Services Impacted by COVID>
TODAY’S KEY MESSAGE: GET THE BASICS RIGHT
You’ve heard a lot about social distancing and mask wearing. These are important tools in slowing the spread of COVID-19. But don’t forget about the basics of good hygiene. Wash your hands. Cover your cough. Basically, remember what your parents taught you and you’ll reduce your risk of getting sick.
EASY AS 1–2–3
Maricopa County Public Health has made it easy for people who think they may have COVID-19 to know what to do. At Maricopa.gov/COVID19, you’ll find three important buttons below our current data:
Coronavirus symptom checker: Enter your symptoms and some basic information about yourself and find out whether you should get tested for COVID-19.
Find a testing site: We’ve compiled a list of county-sponsored testing events as well as testing locations supported by Arizona Department of Health Services.
Got tested? Here are your next steps: See what you should be doing while you’re waiting for your test result.
A fourth button has information for people who may have been exposed to a positive case (known as close contacts).
STATISTICS TO REMEMBER
There are a lot of numbers floating around about COVID-19. Here are two numbers to remember as you plan your weekend activities:
- 40% of cases are pre-symptomatic or asymptomatic. This means you might have COVID-19 and not know it. It could also mean there are people around you who don’t look sick who have the virus.
- There are likely 10 COVID-19 cases for every one case reported to Public Health. Even if you don’t know anyone who has the disease, it is likely widespread in your community and even your neighborhood.
What does all of this mean? The only way we can keep COVID-19 at bay is for each of us to assume we are already infected — even though we feel fine — and act accordingly: Stay home. Keep distance. Mask up.
DOES TRAVELING TO CAMPGROUNDS OR GOING CAMPING POSE ANY RISKS?
In general, being outside is safer than being inside. However, going camping at a time when much of the United States is experiencing community spread of COVID-19 can pose a risk to you if you come in close contact with others or share public facilities (like restrooms or picnic areas) at campsites or along the trails. According to the CDC, you’ll want to be particularly cautious if you are at higher risk of serious illness from COVID-19 and are planning to be in remote areas, without easy access to medical care.
PARENTS ARE FACING TOUGH DECISIONS ABOUT SCHOOL. HERE’S HOW PUBLIC HEALTH IS INVOLVED.
Maricopa County Public Health cannot make decisions for schools, but the department is consulting with local school districts and providing recommendations tailored to their specific situations.
What does Public Health recommend for schools that decide to reopen? (VIDEO) >
What criteria could be used by schools considering in-person classes (VIDEO) >
How Public Health works with schools year-round (VIDEO) >
Ultimately, school policy is up to school boards and administrators at the local level, and the Department of Education at the state level. Benchmarks for schools to reopen for in-person classes are expected to be released by the state next week.
In the meantime, parents are encouraged to talk with their school or district to learn more about options and plans for a return to learning.
WHAT IS THE LIKELIHOOD MY CHILD WILL GET COVID-19 WITH MORE SOCIAL INTERACTION?
It’s hard to say. We know children can get the virus. In Maricopa County, people age 19 or younger make up 11% of cases. While they do tend to have more mild illness than adults, the CDC advises parents to make sure kids take preventive measures such as social distancing, hand washing, and mask wearing for kids over the age of two.
COUNTY AGENCIES AT WORK
Elections and Recorder’s Office
Do you have your “I Voted” sticker yet? If not, there’s still time. Emergency Voting sites are open this weekend. Don’t forget, safety measures are in place at all of our voting sites. Have an early ballot? You can drop it off at a Vote Center or secure drop box. Remember: Election Day is Tuesday, August 4.
Air Quality
There’s a high pollution advisory in effect through the weekend as temperatures approach record levels. If you can, stay at home, avoid driving, and save the yard work (lawn mowers, leaf blowers, etc.) for another time! It’s not only best for your health; it’s best for our air.
2020 CENSUS
Don’t miss your opportunity to make your voice count and help your community get stronger. Participate in the 2020 Census. It’s your civic duty, and it’s also the way Arizona receives its fair share of federal funding for infrastructure, emergency response, and community services.
SHAREABLE RESOURCES
Communications Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)
TRUSTED SOURCES
Globally: World Health Organization, who.int/
Nationally: CDC, cdc.gov/COVID19
State: ADHS, azdhs.gov/COVID19
Locally: Maricopa County Public Health, Maricopa.gov/COVID19
QUESTIONS?
All information requests related to Maricopa County’s response to the COVID-19 pandemic should be directed to the Joint Information Center using the email address caomedia@maricopa.gov.
El Centro de Información Conjunta (JIC, por sus siglas en inglés), del Condado Maricopa está brindando actualizaciones diarias a miembros de los medios y el público en general sobre COVID-19. Esta actualización es para el 31 de julio, 2020.
LO MÁS RECIENTE
- 116,512 casos confirmados de COVID-19; 6% índice de hospitalizaciones, 1% índice de internados en cuidados intensivos
- Vea la gráfica de los casos y las hospitalizaciones aquí.
- Aún está vigente la orden de uso de mascarillas en el Condado Maricopa
- Actualizaciones de los servicios del condado que están siendo impactados.
MENSAJE DEL DĺA: HAGAMOS LO BÁSICO CORRECTAMENTE
Se ha escuchado mucho sobre el distanciamiento social y el uso de la mascarilla. Estos son importantes pasos para reducir la propagación de COVID-19 pero no olvide lo básico de una buena higiene. Lávese las manos. Cúbrase el estornudo. Básicamente recuerde lo que los padres le ensenaron para reducir el riesgo de enfermarse.
TÁN FÁCIL COMO 1–2–3
Salud Pública del Condado Maricopa lo a hecho más fácil para que las personas que piensan que tienen COVID-19 sepan que hacer. Visite Maricopa.gov/COVID19 para encontrar tres opciones con datos actuales.
Autoverificador de síntomas: Entre sus síntomas e información básica sobre con usted puede saber si debe hacerse la prueba de COVID-19.
Encuentre un sitio de pruebas: Hemos recopilado una lista de sitios de pruebas que son patrocinados por el Condado también la lista de localidades por el Departamento de Servicios de Salud de Arizona.
¿Sé hizo la prueba? Aquí los siguientes pasos: Entérese que debe hacer mientras está esperando los resultados
Un cuarto enlace tiene información sobre cómo la gente que ha estado expuesta a un caso positivo (conocidos como personas expuestas a contactos cercanos)
ESTADĺSTICAS PARA RECORDAR
Existen muchos números que escuchamos sobre COVID-19. Aquí están estos dos números para recordar para que planee sus actividades de fin de semana.
· 40% de casos son pre-sintomáticos o asintomáticos. Esto significa que pudiera tener COVID-19 y no saberlos. Esto significa que hay más gente a su alrededor que no sabe que están enfermos.
· Es probable que por cada caso de COVID-19 que se reportan a Salud Pública existan otros 10 y podrían estar en la comunidad y su vecindario.
¿Qué significa todo esto? Quédese en casa. Mantenga el distanciamiento, este #Listo #Preparado #Enmascarado porque nunca sabemos.
¿EL SALIR FUERA O SALIR A CAMPAR PRESENTA ALGÚN RIESGO?
En general, salir al aire libre es mejor que estar adentro. Sin embargo, irse de campamento en tiempos donde Estados Unidos está experimentando propagación comunitaria de COVID-19 posee un riesgo para usted si llega a estar en contacto cercano con otros o comparten instalaciones. (baños o áreas de picnic) en campamentos o en senderos. De acuerdo a CDC, usted tiene que tomar precauciones si usted es una persona de alto riesgo de COVID-19 y está planeando estar en áreas remotas sin acceso a cuidado médico.
LOS PADRES ESTAN ENFRENTANDO DECISIONES DIFĺCILES SOBRE LAS ESCUELAS. ENTÉRESE DEL ROL DE SALUD PÚBLICA EN LAS ESCUELAS.
Salud Pública del Condado Maricopa no puede tomar decisiones sobre las escuelas, pero el departamento se reúne con distritos escolares locales y provee recomendaciones diseñadas para situaciones específicas.
¿Qué es lo que Salud Pública recomienda a las escuelas que deciden reabrir sus aulas?>
Que se debe tomar en cuenta por las escuelas para considerar empezar las clases en persona>
Como trabaja Salud Pública todo el año con las escuelas>
Al final de día, la política de las escuelas está en manos de la junta escolar como de los administradores a nivel local y el Departamento de Educación a nivel estatal. Los parámetros para que se abran las escuelas en persona se darán a conocer por el estado la próxima semana.
Mientras tanto, a los padres se les anima a que hablen con sus distritos escolares para ver las opciones y planes para este regreso a clases.
¿CÚAL ES EL RIESGO DE QUE MI HIJO SE INFECTE CON COVID-19 CON MÁS INTERACCIÓN SOCIAL?
Es difícil saber. Pero sabemos que los niños pueden tener el virus. En el Condado Maricopa, las personas de 19 años o menores son el 11% de los casos. Aunque presentan una enfermedad menos severa que los adultos, CDC aconseja a los padres que tomen medidas de prevención como el distanciamiento social, lavado de manos y el uso de la mascarilla para niños mayores de dos años.
AGENCIAS DEL CONDADO A SU SERVICIO
ELECCIONES Y OFICINA DE REGISTRO
¿Ya tiene su calcomanía de “Voté”? Si no, todavía hay tiempo. Los sitios de votación de emergencia están abiertos este fin de semana. No olvide que las medidas de seguridad están en vigor en todos nuestros sitios de votación. ¿Tiene una boleta temprana? Usted puede entregarla en un Centro de Votación o en un buzón electoral seguro. Recuerde: el Día de la Elección es el martes 4 de agosto.
Lista de lugares de votación >
CALIDAD DEL AIRE
Se emitió una advertencia de contaminación alta que está vigente hasta este fin de semana mientras que las temperaturas alcanza niveles record. Si puede quédese en casa, evite manejar, y espere realizar el trabajo de su jardín (cortar pasto, usar la sopladora de hojas, y más) para otro día. No solo es lo mejor para su salud, sino también para el aire.
CENSO 2020
No pierda la oportunidad de hacer que su voz cuente y ayude a su comunidad a regresar mucho más fuerte. Participe en el Censo 2020. Es su deber cívico y así también Arizona recibe lo que le corresponde en fondos federales para la infraestructura, respuesta de emergencias, y servicios comunitarios.
RECURSOS PARA COMPATIR
Recursos de Comunicación (Incluyendo gráficos, volantes, etc.)
RECURSOS CONFIABLES
A nivel global: Organización Mundial de la Salud
A nivel nacional: CDC
A nivel estatal: ADHS
A nivel local: Salud Pública del Condado Maricopa
PREGUNTAS
Para solicitar información relacionada a la pandemia de COVID-19 en el condado Maricopa diríjase al Centro de Información Conjunta (JIC) usando este correo electrónico caomedia@maricopa.gov
