Maricopa County COVID-19 Update
June 9, 2020
The Maricopa County Joint Information Center is providing daily COVID-19 updates for members of the media and general public. This is the update for June 9, 2020.
LATEST INFORMATION
· 14,367 total confirmed COVID-19 cases; 12% hospitalized; 3% ICU
· We have a demographic breakdown of cases and hospitalizations here.
· Latest COVID-19 Guidance and Data, visit Arizona Department of Health to get updated information.
· Updated information on impacts to county services can be found here.
TODAY’S KEY MESSAGE: HEALTH EMERGENCY RESPONSE
The Maricopa County Board of Supervisors has allocated federal CARES Act funds to combat COVID-19 in our community. Those dollars are going primarily toward the emergency health response and any future needs related to it.
PUBLIC HEALTH PRIORITIES FUNDED
Investigating and tracking the spread of COVID-19 is one of the most important roles of county government during the pandemic. Using federal CARES Act funds, the Board of Supervisors has put millions toward important public health priorities such as contact tracing, testing, and personal protective equipment.
ASYMPTOMATIC VS. PRE-SYMPTOMATIC
There has been a lot of conversation this week about asymptomatic spread of COVID-19. Asymptomatic is generally defined as an infected individual who shows (or reports) no symptoms of illness. There’s not enough data to know how common asymptomatic spread of COVID-19 is.
However, we know it is likely that people who are “pre-symptomatic” may be spreading the virus in our community without being aware that they have it. According to CDC, the incubation period for COVID-19 is 2 to 14 days, meaning a person can become ill with the virus up to 2 weeks after exposure to someone infected.Current research has shown it takes an average of 3–6 days after exposure to COVID-19 for symptoms to surface. Prior to showing symptoms, those who are infected are considered pre-symptomatic, and are still capable of shedding the virus and spreading it to others.
> Asymptomatic spread = spreading the disease without ever developing symptoms
> Presymptomatic spread = spreading the disease before symptoms start
For this reason, everyone should limit their exposure to others, maintain 6 feet of distance in public, and wear a cloth mask if distance cannot be maintained.
WHAT CLOSE CONTACTS OF COVID-19 PATIENTS SHOULD KNOW
When Public Health is notified of a positive test result for COVID-19, disease investigators track down all the places and people the person was in contact with, starting 48 hours before their symptoms began. Close contacts are generally those exposed to the sick person for an extended period of time (generally more than 10 minutes) at a close proximity (6 ft. or less).
If you are identified as a close contact (not a household contact) of someone infected with COVID-19, you will receive a phone call from Public Health. You’ll be provided information about how to monitor for symptoms of illness for 14 days and what protective measures you should take during that time to prevent potential exposure to others. To help answer questions about the contact tracing process, including how to verify the call is coming from Public Health, a new page has been created at Maricopa.gov/CovidTracing.
COUNTY AGENCIES AT WORK
Human Services
The Maricopa County Human Services Department coordinate essential support and services to vulnerable populations to enhance economic, educational, and social opportunities and strengthen communities. Learn what they are doing to help during these tough times >
Environmental Services
As public places re-open, inspectors from the Environmental Services Department are on the job to protect public health and safety. Among other jobs, they make sure dining establishments are complying with the food code and public pools are operating safely. Find out more >
2020 CENSUS
Make sure your family is counted in the 2020 Census. Your participation will help get more federal dollars into our community to improve lives.
SHAREABLE RESOURCES
Communications Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)
TRUSTED SOURCES
Globally: World Health Organization
Nationally: CDC
State: ADHS
Locally: Maricopa County Public Health
QUESTIONS?
All information requests related Maricopa County’s response to the COVID-19 pandemic should be directed to the Joint Information Center using the email address caomedia@maricopa.gov.
El Centro de Información Conjunta (JIC, por sus siglas en inglés), del Condado Maricopa está brindando actualizaciones diarias a miembros de los medios y el público en general sobre COVID-19. Esta actualización es para el 9 de junio, 2020.
LO MÁS RECIENTE
- 14,367 casos confirmados de COVID-19; 12% índice de hospitalizaciones, 3% índice de internados en cuidados intensivos.
- Vea la gráfica de los casos y las hospitalizaciones aquí.
- La últimas actualizaciones del Departamento de Servicios de Salud de Arizona.
- Actualizaciones de los servicios del condado que están siendo impactados.
MENSAJE DEL DIA: RESPUESTA A EMEREGENCIAS DE SALUD
La Junta de Supervisores del Condado Maricopa ha colocado los fondos federales de CARES Act para combatir COVID-19 en nuestra comunidad. Estos dólares irán principalmente a responder a la emergencia de salud y las necesidades futuras relacionadas a la pandemia.
LAS PRIORIDADES DE SALUD PÚBLICA RECIBEN FONDOS
Investigar y darle seguimiento a casos de COVID-19 para saber dónde está la propagación es uno de los roles más importantes del gobierno del condado durante esta pandemia. Con el uso de fondos federales de CARES Act, la Junta de Supervisores del Condado ha puesto esos millones de dólares a trabajar en las prioridades de salud pública tales como darle seguimiento a los posibles casos de COVID-19, pruebas, y equipo de protección personal.
ASINTOMATICO VS. PRE-SINTOMATICO
Ha habido mucha conversación esta semana acerca de que si una personal asintomática puede propagar COVID-19. Una persona asintomática es aquella que no presenta síntomas de la enfermedad. No existe suficiente evidencia para saber cómo es que una persona asintomática propaga la enfermedad.
Sin embargo, sabemos que es probable que una persona que aún no presenta síntomas este propagando la enfermedad sin siquiera saberlo. De acuerdo a CDC, el periodo de incubación de una persona es de 2 a 14 días, lo que quiere decir que una persona pudiera enfermarse aún dos semanas después de que haber estado en contacto con alguien infectado. Según investigaciones recientes, una persona empieza a mostrar síntomas entre un promedio de 3–6 días después de haber estado expuesta a los síntomas de COVID-19. Antes de que alguien presente síntomas, esa persona se le considera pre-sintomática y aun así, pueden estar propagando el virus a otras personas.
· Propagación Asintomática = propagar la enfermedad aún sin que la persona muestre los síntomas
· Propagación Pre-sintomática = propagar la enfermedad antes de que los síntomas aparezcan
Por esta razón, todos deben limitar estar expuestos a otras personas, mantenerse 6 pies de distancia en el público y usar una mascarilla si no puede poner distancia entre las personas.
LO QUE LAS PERSONA QUE HAN SIDO CONTACTOS CERCANOS DE COVID-19 DEBEN SABER
Cuando a Salud Pública se le notifica de un resultado positivo de COVID-19, los investigadores de salud contactan a las personas y lugares donde una persona infectada estuvo hasta 48 horas antes de que le empezaran los síntomas. Las personas que han estado en contacto cercano a la persona enferma por un periodo extendido de tiempo son aquellas que por lo general estuvieron cerca por más de 10 minutos y menos de 6 pies de distancia de la persona enferma.
Si usted ha sido identificado como una persona que estuvo en contacto cercano (que no vive en la misma casa) de alguien infectado con COVID-19, recibirá una llamada de Salud Pública. Se le dará información sobre como monitorear los síntomas hasta por 14 días y que medidas de prevención debe tomar durante este periodo para evitar propagar o exponer a otros. Para ayudar a contestar sus preguntas sobre este proceso que le llamamos darle seguimiento, hemos creado una página para que usted pueda verificar que la llamada si es de Salud Púbica, solo visite Maricopa.gov/SeguimientoCOVID.
DONACIÓN DE MASCARILLAS
El Comando Unificado del Condado Maricopa recientemente donó 6,000 mascarillas protectoras al pueblo de Guadalupe. Aquí los detalles de este donativo que está ayudando a los miembros de esta comunidad.
AGENCIAS DEL CONDADO A SU SERVICIO
Servicios Humanos
El Departamento de Servicios Humanos del Condado Maricopa coordina el apoyo esencial y los servicios de las poblaciones vulnerables para mejorar las oportunidades económicas, educacionales y sociales y así fortalecer la comunidad.
Servicios Ambientales
A como más lugares públicos re abren sus puertas, los inspectores del Departamento de Servicios Ambientales están trabajando para proteger la salud pública y la seguridad. Entre otros trabajos, se aseguran que los establecimientos cumplan con los códigos de alimentos y seguridad en las albercas
CENSO 2020
Asegúrese que su familia sea contada en el Censo 2020. Su participación ayudará a que lleguen más fondos federales a la comunidad y así mejorar las vidas.
RECURSOS PARA COMPARTIR
Recursos de Comunicación (Incluyendo gráficos, volantes, etc.)
RECURSOS CONFIABLES
A nivel global: Organización Mundial de la Salud
A nivel nacional: CDC
A nivel estatal: ADHS
A nivel local: Salud Pública del Condado Maricopa
PREGUNTAS
Para solicitar información relacionada a la pandemia de COVID-19 en el condado Maricopa diríjase al Centro de Información Conjunta (JIC) usando este correo electrónico caomedia@maricopa.gov.
