Maricopa County COVID-19 Update

October 19, 2020

The Maricopa County Joint Information Center is providing daily COVID-19 updates for members of the media and the general public. This is the update for October 19, 2020.

LATEST INFORMATION

• 465 cases reported yesterday; 150,059 cases since January. 9% hospitalized; 1% ICU. View demographic breakdown.
• Mask mandate in effect. Read regulations: https://www.maricopa.gov/CivicAlerts.aspx?AID=1449
• County Services Impacted by COVID-19: https://www.maricopa.gov/5378/County-Services-Impacted-by-COVID-19

TODAY’S KEY MESSAGE: TAKE CARE

Take Care is a collection of Maricopa County programs designed to help keep residents and businesses healthy during the COVID-19 pandemic. County residents can get free COVID-19 testing and free flu vaccinations. Businesses and nonprofits can get help through the Small Business Relief Program. And our rent and utility assistance programs provide support to qualifying residents who are unable to pay their gas or electric bills or who may be at risk of losing their homes. We are in this with you during these unprecedented times. Find dates, locations, and application information at Maricopa.gov/TakeCare.

ANYONE CAN GET IT, ANYONE CAN SPREAD IT

As COVID-19 cases rise in our community, it’s important to remember that this is a disease that anyone can get. 13% of cases are kids and young adults age 19 or younger; 50% of cases are people ages 20–44; 26% of cases are people ages 45–64; and 10% of cases are people over the age of 65. We know the risk of serious illness is greater for adults over 65 and those with chronic medical conditions, but anyone can spread the disease, people of all ages can experience serious illness, and a positive case, on average, spreads the virus to two to three others. That’s why each of us needs to take protective measures to help slow the spread.

CASE TRENDS

Public Health keeps a rolling seven-day average of COVID-19 cases reported each day. This number has been rising for about a month. As of October 16, our average daily case count was 464. On September 16, the average was 345. This is still much lower than we saw in late June and early July, but it’s a reminder of why protective measures are still needed. You can help!

• Stay home when you’re sick
• Keep 6 feet of distance between yourself and others
• Wear a mask in public
• Avoid large groups
• Get a flu shot

CAN MY CHILD SAFELY HAVE PLAYDATES WITH FRIENDS?

Just like adults, the more people your child interacts with, and the longer that interaction, the higher the risk of COVID-19 spread. Returning to childcare or school settings means more social interactions. As a result, you should limit your child’s interactions with additional children and adults outside of childcare or school to decrease the risk of getting or spreading COVID-19.

As far as playdates go, having children connect virtually instead in-person is the safest. Families who do choose to have in-person playdates should consider doing so with the same friends (rather than a wide variety of kids) who are also practicing everyday preventive measures. Playdates are safest when they are held outside, with social distancing and/or masks.

Resources for parents:

• FAQ page
• COVID-19 Parent Hotline. Dial 2–1–1, press Option 6 for COVID-19, then Option 3 to speak with a hotline staff member.
• School reopening dashboard

HOW TO SELECT A MASK

Most of us have been wearing face coverings for several months, but here’s how to make sure you are getting the most protection and value when you mask up.

Choose masks that:

• Have two or more layers of washable, breathable fabric
• Completely cover your nose and mouth
• Fit snugly against the sides of your face and don’t have gaps

Do not choose masks that:

• Are made of a fabric that makes it hard to breathe
• Have exhalation valves or vents, which allow virus particles to escape

FREE FLU EVENTS

Public Health recommends everyone over the age of six months old get a flu shot this year. Get the vaccine now and you’ll be protected for the entire flu season. Visit maricopa.gov/flu for more information on the vaccine and a list of free flu shot events for adults and kids.

How to prevent the flu >

Why getting the vaccine is more important this year >

COUNTY AGENCIES AT WORK

Elections and Recorder’s Office

More than 600,000 Maricopa County voters have already participated in the General Election! If you’re planning to vote early, find a secure drop box to drop off your ballot or visit a Vote Center to cast your ballot in person. Find locations and hours at Locations.Maricopa.Vote. If you need to request a replacement ballot, you may do so until October 23 at 5 p.m. Visit BeBallotReady.Vote to find out how.

SHAREABLE RESOURCES

Communications Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)

TRUSTED SOURCES

Globally: World Health Organization

Nationally: CDC

State: ADHS

Locally: Maricopa County Public Health

QUESTIONS?

All information requests related to Maricopa County’s response to the COVID-19 pandemic should be directed to the Joint Information Center using the email address caomedia@maricopa.gov .

El Centro de Información Conjunta (JIC, por sus siglas en inglés), del Condado Maricopa está brindando actualizaciones diarias a miembros de los medios y el público en general sobre COVID-19. Esta actualización es para el 19 de octubre del 2020.

LO MÁS RECIENTE

• 465 casos más que ayer; 150,059 casos confirmados de COVID-19 desde enero. 9% de hospitalizaciones; 1% cuidados intensivos. Vea la gráfica de los casos y las hospitalizaciones en www.Maricopa.gov/COVID19es
• El uso de la mascarilla aun es un requisito. Vea la regulación https://www.maricopa.gov/CivicAlerts.aspx?AID=1449
• Los servicios del Condado que se han visto impactados por COVID-19 https://www.maricopa.gov/5378/County-Services-Impacted-by-COVID-19

MENSAJE DEL DĺA: TE CUIDAMOS

Te Cuidamos es una campaña del Condado Maricopa diseñada para ayudar a los residentes y negocios a cuidar su salud durante la pandemia de COVID-19. Los residentes pueden obtener las pruebas de COVID-19 y vacunas contra la gripe gratis. Los negocios y agencias no lucrativas pueden recibir apoyo del programa de alivio para pequeños negocios. Y nuestros programas de asistencia de renta y de servicios públicos provee apoyo para quienes no pueden pagar las facturas de gas o electricidad o están en riesgo de perder sus viviendas. Estamos contigo en estos tiempos sin precedentes. Encuentra fechas y localidades e información de como solicitar en Maricopa.gov/TakeCare

CUALQUIERA PUEDE ENFERMARSE Y CUALQUIERA PUEDE PROPAGARLO

A como suben los casos de COVID-19 en la comunidad, es importante recordarle que esta enfermedad puede afectar a cualquiera. 13% de los casos son en los niños y jóvenes adultos de 19 años o menores; 50% de los casos son entre las personas de 20–44 años; 26% de los casos son entre las personas de 45–64 años; y 10% de los casos son en personas mayores de 65 años. Sabemos el riesgo de esta enfermedad es mayor para personas adultos de 65 años o aquellos con condiciones médicas crónicas, pero cualquiera puede propagar la enfermedad, y un caso positivo en promedio propaga el virus a dos o tres personas más. Por eso cada uno de nosotros debemos tomar medidas de prevención para reducir el riesgo.

TENDENCIAS EN LOS CASOS

Salud Pública continúa reportando los casos de COVID-19 cada día. Este número ha estado aumentando en el último mes. Desde el 16 de octubre, el promedio de casos diarios era de 464. El 16 de septiembre, el promedio era de 345. Este número es más bajo que vimos a finales de junio y principios de julio, pero es un recordatorio de porque se necesitan las medidas preventivas. Usted puede hacer la diferencia;

• Quédese en casa si está enfermo
• Mantenga 6 pies de distancia entre usted y los demás
• Use una mascarilla en público
• Evite grupos de personas
• Póngase la vacuna contra la gripe

¿PUEDE MI HIJO SALIR A JUGAR CON SUS AMIGOS?

Así como los adultos entre más gente y tiempo sus hijos pasen con otros, el riesgo es más grande de propagar COVID-19. El regresar a centro de cuidado infantil o escuela significa estar en más contacto con otros. Así que debe reducir otros grupos fuera del centro de cuidado infantil o escuela para evitar el riesgo de COVID-19.

Cuando se trata de salir a jugar, el conectarse virtualmente es lo mas seguro en este momento. Las familias que decidan reunirse en persona consideren hacerlo con los mismos amigos que conviven y están tomando las mismas precauciones de seguridad. Es mejor hacerlo al aire libre con distanciamiento social y mascarillas.

Recursos para padres de familia:

• Preguntas frecuentes de los padres de familia
• Línea directa para los padres de familia y COVID-19. Marque el 2–1–1, presione el 6 para COVID-19, y luego opción 3 para hablar con un operador.
• Tablero de reapertura de escuelas

COMO SELECCIONAR UNA MASCARILLA

La mayoría de las personas han estado usando una mascarilla ya por varios meses, pero como saber si está teniendo la mejor protección cuando usa su mascarilla.

Escoja mascarilla que:

• Tenga dos o mas capas de tela que se puedan lavar y pueda respirar
• Cubra su boca y nariz completamente
• Quede ajustada a su cara en ambos lados de su rostro y no quedan huecos

No escoja una mascarilla que:

• Este hecha de tela que no pueda respirar fácilmente
• Que tengan válvulas o espacios para ventilar, ya que las partículas del virus pudieran escapar o penetrar

EVENTOS GRATUITOS DE GRIPE

Salud Pública recomienda a todos desde los seis meses hasta adultos mayores se vacunen contra la gripe este año. Póngasela hoy y quedará protegido durante toda la temporada. Visite maricopa.gov/gripe para más información sobre la vacuna y la lista de eventos gratuitos para niños y adultos.

Como prevenir la gripe

Porque ponerse la vacuna este año es más importante que nunca

AGENCIAS DEL CONDADO A SU SERVICIO

Elecciones y Oficina de Registro

¡Más de 600,000 votantes del Condado Maricopa ya han participado en la Elección General! Si está planeando votar temprano, encuentre un Buzón Electoral Seguro para dejar su boleta o visite un Centro de Votación para emitir su boleta en persona. Encuentre Ubicaciones y horarios en Ubicaciones.Maricopa.Voto. Si necesita solicitar una boleta de reemplazo, puede hacerlo hasta el 23 de octubre a las 5 p.m. Visite TengaBoletaLista.Voto para informarse.

RECURSOS PARA COMPARTIR

Recursos de Comunicación (Incluyendo gráficos, volantes, etc.)

RECURSOS CONFIABLES

A nivel global: Organización Mundial de la Salud

A nivel nacional: CDC

A nivel estatal: ADHS

A nivel local: Salud Pública del Condado Maricopa

PREGUNTAS

Para solicitar información relacionada a la pandemia de COVID-19 en el condado Maricopa diríjase al Centro de Información Conjunta (JIC) usando este correo electrónico caomedia@maricopa.gov.