Maricopa County COVID-19 Update
August 17, 2020
The Maricopa County Joint Information Center is providing daily COVID-19 updates for members of the media and the general public. This is the update for August 17, 2020.
LATEST INFORMATION
- 129,390 total confirmed COVID-19 cases; 11% hospitalized; 1% ICU. View County Data: http://www.maricopa.gov/COVID19
- School Reopening Dashboard & Guidance. See if your school meets state benchmarks: View dashboard >
- County services impacted by the pandemic. View updates >
TODAY’S KEY MESSAGE: PHASE TWO OF MARICOPA COUNTY SMALL BUSINESS RELIEF PROGRAM BEGINS TODAY
The Maricopa County Small Business Relief Program is entering a new phase, one that will enable more local businesses and non-profits (501(c)3) to get reimbursed for financial losses incurred during the pandemic. Applications will be accepted starting today. More than 300 local businesses and non-profits received grants during phase one of the program in July.
See how the program works and learn how to apply >
THREE WAYS TO GET HELP NOW
Individuals, families, and businesses can get immediate access to essential services and resources during the pandemic using the websites below:
- 2–1–1 Arizona
Community information and referral service linking individuals and families to vital community services throughout Arizona. - 24-Hour Senior Help Line
A 24-hour information and referral service for seniors, including housing, transportation, home repair, legal, home health aides, and much more! - Arizona Together or ArizonaUnido
Find employment, financial, homeowner, renter assistance, access to food, healthcare, mental health, and other community resources across the state.
BACK TO SCHOOL
Many Maricopa County kids are starting the 2020–2021 school year today, although a lot of that learning is happening virtually. While some schools have set plans in place for the entire semester, others are taking a “wait and see” approach as they decide when and how to bring students back to campus. Parents are encouraged to check in frequently with their children’s schools for updates.
Maricopa County Public Health has created a new dashboard tool to help school decision-makers assess whether their district or community meets the benchmarks and thresholds for re-opening established by the Arizona Department of Health Services. You can search by school or zip code and a pop-up report will provide the area’s overall COVID-19 risk level and a recommended learning scenario (in-person, hybrid, virtual).
WHAT ARE THE BENEFITS OF GETTING A COVID-19 TEST?
Getting tested for COVID-19 gives you important information that will help you make decisions about your own health, the health of your family, and your role in protecting the community.
It also helps public health agencies better understand the spread of the virus and ensures our data is the best it can be.
Visit Maricopa.gov/Covid19testing for locations and events.
Visite Maricopa.gov/COVID19Pruebas para localidades cercanas a usted.
See a list of ADHS testing sites here >
COUNTY AGENCIES AT WORK
School Superintendent
The Office of the Maricopa County School Superintendent is hosting several virtual teacher feedback sessions in the coming weeks.
Get details >
Emergency Management
Wildfires. Monsoon storms. And now, a pandemic. Maricopa County Emergency Management helps coordinate emergency response throughout the region and is playing a key role in the county’s response to the COVID-19 pandemic.
Learn about the department >
2020 CENSUS
Don’t miss your opportunity to make your voice count and help your community get stronger. Participate in the 2020 Census. It’s your civic duty, and it’s also the way Arizona receives its fair share of federal funding for infrastructure, emergency response, and community services.
SHAREABLE RESOURCES
Communications Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)
TRUSTED SOURCES
Globally: World Health Organization, who.int/
Nationally: CDC, cdc.gov/COVID19
State: ADHS, azdhs.gov/COVID19
Locally: Maricopa County Public Health, Maricopa.gov/COVID19
QUESTIONS?
All information requests related to Maricopa County’s response to the COVID-19 pandemic should be directed to the Joint Information Center using the email address caomedia@maricopa.gov.
El Centro de Información Conjunta (JIC, por sus siglas en inglés), del Condado Maricopa está brindando actualizaciones diarias a miembros de los medios y el público en general sobre COVID-19. Esta actualización es para el 17 de agosto del 2020.
LO MÁS RECIENTE
- 129,390 Casos confirmados de COVID-19;11% índice de hospitalizaciones, 1% índice de internados en cuidados intensivos. Vea la gráfica de los casos y las hospitalizaciones en www.Maricopa.gov/COVID19es
- Guía y Tablero de Datos para la Reapertura de las Escuelas. Vea si su escuela cumple con los requisito estatales para reabrir. Vea tablero de datos >
- Los Servicios del Condado que están siendo impactados por COVID-19
MENSAJE DEL DĺA: FASE DOS DEL PROGRAMA DE ALIVIO PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS ARRANCA HOY
El programa de alivio para pequeños negocios del Condado Maricopa entra en su nueva etapa, para que negocios locales y agencias no lucrativas (501 (c)3) se les reembolse por pérdidas financieras por la pandemia. Hoy empieza el proceso de aceptar las solicitudes. Más de 300 negocios locales y no lucrativos recibieron fondos durante la fase uno del programa en julio.
TRES FORMAS DE RECIBIR AYUDA AHORA
Individuos, familias y negocios pueden tener acceso inmediato a servicios esenciales y recursos durante la pandemia usando estas páginas:
- 2–1–1 Arizona
Este recurso ofrece información y referencia para personas o familias para servicios vitales en todo el estado de Arizona. - Línea de Ayuda de 24 horas para Adultos Mayores
Información de 24 horas para referir y brindar información a personas mayores, incluyendo vivienda, transportación, reparación de vivienda, legal, ayuda de salud en casa, y mucho más. - Arizona Unido
Encuentre recursos como; empleos, financieros, de asistencia de renta, acceso a comida, cuidado de salud, salud mental, y otros recursos comunitarios a través del estado.
REGRESO A CLASES
Muchos niños en el Condado Maricopa han empezado hoy el ciclo escolar 2020–2021, aunque mucho de ese aprendizaje será virtualmente. Mientras unas escuelas tienen planes para todo el semestre, otras están esperando ver qué dirección tomar y saber cuándo tener a los estudiantes en las aulas. Se les anima a los padres de familia que estén atentos a las actualizaciones de las escuelas de sus hijos.
Salud Pública del Condado Maricopa ha creado una herramienta para ayudar a tomar esa decisión y ver si el distrito o la comunidad cumplen con los requisitos de reapertura establecidos por el Departamento de Servicios de Salud de Arizona. Usted puede ver como esta su escuela colocando el nombre o código postal y ver el nivel de riesgo de COVID-19 en esa área y cuál sería el escenario de aprendizaje que se recomendaría (en persona, hibrido, virtual)
¿CUALES SON LOS BENEFICIOS DE HACERSE LA PRUEBA DE COVID-19?
El hacerse la prueba de COVID-19 le da información importante que le ayudará a tomar decisiones sobre su propia salud, la salud de su familia, y el rol de protección en la comunidad. Esto ayuda a las agencias de salud pública a entender como se propaga el virus y asegura que los datos sean lo más exactos posibles.
Visite www.Maricopa.gov/COVID19Pruebas para encontrar sitios de pruebas en su comunidad.
Ver la lista de sitios del Departamento de Servicios de Salud de Arizona
AGENCIAS DEL CONDADO A SU SERVICIO
Superintendente de Escuela
La Oficina de Superintendente de Escuelas del Condado Maricopa tendrá varias sesiones virtuales en las próximas semanas para que maestros den su opinión.
Administración de Emergencias
Incendios forestales. Tormentas monzónicas. Y ahora una pandemia. El Departamento de Administración de Emergencias del Condado Maricopa ayuda a coordinar la respuesta de emergencia a través de la región, y al mismo tiempo sigue teniendo un rol importante en la respuesta del condado a la pandemia de COVID-19.
Conozca más sobre este departamento.
CENSO 2020
No pierda la oportunidad de que se escuche su voz y ayude a su comunidad a que regrese más fuerte. Participe en el Censo 2020. Es su deber cívico, y además Arizona recibe lo que le corresponde en fondos federales para la infraestructura, respuesta de emergencia, y servicios comunitarios.
RECURSOS PARA COMPATIR
Recursos de Comunicación (Incluyendo gráficos, volantes, etc.)
RECURSOS CONFIABLES
A nivel global: Organización Mundial de la Salud
A nivel nacional: CDC
A nivel estatal: ADHS
A nivel local: Salud Pública del Condado Maricopa
PREGUNTAS
Para solicitar información relacionada a la pandemia de COVID-19 en el condado Maricopa diríjase al Centro de Información Conjunta (JIC) usando este correo electrónico caomedia@maricopa.gov
