Maricopa County COVID-19 Update
August 31, 2020
The Maricopa County Joint Information Center is providing daily COVID-19 updates for members of the media and general public. This is the update for August 31, 2020.
LATEST INFORMATION
- 133,477 total confirmed COVID-19 cases in Maricopa County; 11% Hospitalized and 1% ICU Admissions. View demographic breakdown: http://www.maricopa.gov/COVID19
- School Reopening Dashboard & Guidance. See if your school meets state benchmarks. View dashboard>
- Mask mandate in effect for Maricopa County. Face coverings required in enclosed public spaces. Read the regulations>
TODAY’S KEY MESSAGE: WE DOUBLE CHECK OUR COVID-19 DATA
As of this week, those deaths only accounted for 7 (.02%) of all COVID-19 deaths in Maricopa County.
HOW WE COUNT COVID-19 DEATHS
Maricopa County is currently reporting 2,960 deaths associated with COVID-19, which amounts to deaths in about 2% of all known cases. At this point in the pandemic, this is our best estimate, based on a review of death certificate information and laboratory test results.
In order to capture most of the deaths associated with COVID-19, those who die within 60 days of a positive PCR test for COVID-19 are initially considered a COVID-associated death by Maricopa County Public Health. Then, epidemiologists regularly review and exclude those deaths due to injury or poisoning (which include car accidents, gunshots and overdoses) where it’s clear COVID-19 is not the primary cause. This is an important part of making sure we are not over-counting deaths. As of this week, there have been just 7 deaths due to injury or poisoning, which is .02% of the total deaths caused by or associated with COVID-19. Public Health will continue to revise death counts as this process is repeated over the course of the pandemic.
It’s important to emphasize we will not have a final count of deaths caused by and associated with COVID-19 until after the pandemic.
BUT I SAW AN ARTICLE…
There is a lot of misinformation being spread about COVID-19, including articles you may see linked on social media or in your email. If you’re not sure whether something you read is true, check it against information being provided by reliable sources such as the Centers for Disease Control and Prevention, the Arizona Department of Health Services, and Maricopa County Public Health. As much as possible, go straight to the source to get facts on COVID-19 and don’t participate in spreading rumors.
WHAT YOU CAN DO
Case counts have dropped in our community because we are all working together to slow the spread. We know what works. Let’s keep at it, Arizona!
- WHEN POSSIBLE — Avoid being in any setting with more than 10 people
- ALWAYS — Keep at least six feet of distance from others when out in public
- WHEN POSSIBLE — Limit contact with those outside of your household, especially if you are in a high-risk group
- ALWAYS — Stay home when you are sick
- ALWAYS — Stay home as much as possible when a household member has tested positive for COVID-19 except to get essential medical care, prescriptions, and food
- FREQUENTLY — Wash hands with soap and water, and use alcohol-based hand sanitizer if unable to wash hands
- ALWAYS — Wear a mask or cloth face covering when going out in public
ARE THERE FREE COVID-19 TESTS AVAILABLE?
Yes. Maricopa County has partnered with Valle del Sol to offer free COVID-19 testing in targeted communities around our region.
You can see a list of those and other community testing events at Maricopa.gov/COVID19Testing. The website also lists testing sites operated by Arizona Department of Health Services.
WHY SHOULD I GET A FLU SHOT THIS YEAR?
Flu vaccines have been safely given to millions of Americans, kids and adults, for more than 50 years. The bottom line is, if you get a flu vaccine, you are less likely to get flu. And if you do get it, you are less likely to need to go to a doctor’s office, urgent care or emergency room.
A 2018 study showed that from 2012 to 2015, flu vaccination among adults reduced the risk of being admitted to an intensive care unit (ICU) with flu by 82 percent. Public Health is offering free flu shots for anyone 6 months through 18 years of age at its immunization clinics. Please call ahead to ensure vaccine is available and make an appointment.
FIND HELP NOW
It’s okay to need help. With the first of the month coming, Arizonatogether.org and FindHelpPHX.org have support for people who have lost jobs, are struggling to pay rent or other bills, or who aren’t sure where they’ll get their next meal. And don’t forget about Maricopa County’s COVID Rental Assistance Program, which provides up to three months of rent to people who are struggling financially due to COVID-19. You can check eligibility, apply for assistance, and upload documents at maricopa.gov/CovidRentHelp or you can contact your local Community Action Program office to get started.
COUNTY AGENCIES AT WORK
Clerk of the Court
The Clerk of the Superior Court is providing new e-filing options for civil cases. This will enable more people to file online instead of in-person.
2020 CENSUS
Time is running out to participate in the 2020 Census. It’s easy, secure, and important. An accurate count means Arizona will receive its fair share of federal funding for infrastructure, emergency response, and community services. Will you help?
SHAREABLE RESOURCES
Communications Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)
TRUSTED SOURCES
Globally: World Health Organization
Nationally: CDC
State: ADHS
Locally: Maricopa County Public Health
QUESTIONS?
All information requests related to Maricopa County’s response to the COVID-19 pandemic should be directed to the Joint Information Center using the email address caomedia@maricopa.gov.
El Centro de Información Conjunta (JIC, por sus siglas en inglés), del Condado Maricopa está brindando actualizaciones diarias a miembros de los medios y el público en general sobre COVID-19. Esta actualización es para el 31 de agosto del 2020.
LO MÁS RECIENTE
- 133,477 Casos confirmados de COVID-19; 11% hospitalizaciones; 1% Cuidados Intensivos; Vea la gráfica de los casos y las hospitalizaciones en www.Maricopa.gov/COVID19es
- Guía y Tablero de Reapertura para las Escuelas. Entérese si su escuela cumple con los requisitos. Vea el tablero de reapertura>
- La mascarilla es un requisito en el Condado Maricopa. La mascarilla se requiere en espacios públicos cerrados. Lea la regulación>
MENSAJE DEL DĺA: NOSOTROS VERIFĺCAMOS LOS DATOS DE COVID-19
COMO CONTAMOS LAS MUERTES POR COVID-19
El Condado de Maricopa está reportando actualmente 2.960 muertes asociadas con COVID-19, lo que equivale a muertes en aproximadamente el 2% de todos los casos conocidos. A este punto en la pandemia, esto es como lo medimos, basados en la información de laboratorios y en los certificados de defunción. Para poder captar la mayoría de las muertes por COVID-19, aquellos que han muerto dentro de 60 días que se hayan hecho una prueba PCR que resultó positiva inicialmente serán considerados como muertes asociada a COVID-19 por Salud Pública del Condado Maricopa. Esto es solo un conteo inicial, pero aquí no para todo.
Así es como epidemiólogos revisan y excluyen las muertes que hayan sido por heridas o envenenamiento (incluyendo accidentes de carro, heridas de bala y sobredosis) Estas son muertes donde claramente, COVID-19 no fue la causa principal. Esto es importante para asegurarnos de no contar muertes demás. Hasta esta semana, hemos tenido 7 muertes por lastimaduras o envenenamientos, lo que es .02% del total de las muertes asociadas con COVID-19. Salud Pública continuará revisando los números en el transcurso de la pandemia.
Es importante enfatizar, no tendremos números finales que hayan sido por o asociados a COVID-19 hasta después de la pandemia.
PERO LEĺ UN ARTĺCULO
Probablemente no es de sorprenderle que existe mucha mala información sobre COVID-19. Alguna la lee en las redes sociales, otra la escucha de personas que conoce. Pero es importante ver recursos confiables y no solo ver artículos del internet.
Fuentes confiable incluyen el Centro de Control y Prevención de Enfermedades, (CDC, por sus siglas en inglés), el Departamento de Servicios de Salud de Arizona, y Salud Pública del Condado Maricopa. A veces información de estas agencias se utiliza mal o mal interpretan. Nuevamente, si usted no esta seguro, vaya a la fuente, no solo vea el encabezado de un artículo y asuma que es correcto.
LO QUE USTED PUEDE HACER
Los números han estado bajando en nuestra comunidad porque hemos hecho nuestra parte y estamos juntos en esto para disminuir la propagación. ¡Sabemos lo que funciona, sigamos haciendo nuestra parte Arizona!
· CUANDO SEA POSIBLE — evite estar en ambientes de más de 10 personas
· SIEMPRE — Manténganse al menos seis pies de distancia de otros cuando este en público
· CUANDO SEA POSIBLE — limite el contacto con los que no son de su casa, especialmente si es del grupo de alto riesgo
· SIEMPRE — Quédese en casa cuando este enfermo
· SIEMPRE — Quédese en casa cuando alguien de su familia haya dado positivo a la prueba de COVID-19 excepto para lo esencial como cuidado médico, recetas médicas, y comida
· FRECUENTEMENTE — Lávese las manos con agua y jabón, y use el desinfectante a base de alcohol cuando no se pueda lavar las manos
· SIEMPRE — Use una mascarilla o cubierta fácil cuando este en público
¿EXISTEN SITIOS DE PRUEBAS DE COVID-19?
Si, el Condado Maricopa se ha asociado con Valle del Sol y otras agencias y están ofreciendo pruebas de COVID-19 en ciertas comunidades de nuestra región gratis. Estas pruebas son gratis. Vea la lista complete en Maricopa.gov/COVID19es.
¿PORQUÉ ME DEBO PONER LA VACUNA CONTRA LA GRIPE ESTE AÑO?
Las vacunas contra la gripe se han dado a millones de personas de forma segura por más de 50 años. Así que, si usted se pone la vacuna, es probable que no le dé la gripe o influenza. Y si le da, es probable que no necesite ir a una sala de emergencia.
Un estudio del 2018 mostró que del 2012 a 2015, la vacunación entre adultos redujo el riesgo de que fueran internados en cuidado intensivos por la gripe hasta por un 82%. Salud Pública del Condado Maricopa esta ofreciendo las vacunas contra la gripe para todos desde los 6 meses de edad hasta los 18 años en nuestras clínicas de vacunación. Por favor llame al 602-506–6767 para asegurar que tenemos las vacunas y hacer su cita.
ENCUENTRE AYUDA AHORA
No existe nada de malo en necesitar ayuda. Ahora que se acerca el primero del mes, las páginas de ArizonaUnida.org y EncuentraAyudaPhx.org le ofrecen apoyo si ha perdido su empleo, o esta batallando para pagar la renta o la luz, el agua, o la comida. No se olvide del programa de asistencia de renta del Condado Maricopa, que provee hasta tres meses de renta a personas afectadas por COVID-19. Vea si califica, solicite y someta los documentos en maricopa.gov/CovidRentHelp o contacte a su programa de acción comunitaria.
AGENCIAS DEL CONDADO A SU SERVICIO
Secretario de la Corte
Usted puede llenar en línea sus peticiones para casos civiles. Así no tendrá que salir de casa y podrá hacerlo desde su computadora.
CENSO 2020
Se acaba el tiempo para participar en el Censo 2020. Es su deber cívico, y además así es como Arizona recibe lo que le corresponde en fondos federales para la infraestructura, respuesta de emergencia, y servicios comunitarios. Haga que se escuche su voz y participe en el Censo hoy.
RECURSOS PARA COMPARTIR
Recursos de Comunicación (Incluyendo gráficos, volantes, etc.)
RECURSOS CONFIABLES
A nivel global: Organización Mundial de la Salud
A nivel nacional: CDC
A nivel estatal: ADHS
A nivel local: Salud Pública del Condado Maricopa
PREGUNTAS
Para solicitar información relacionada a la pandemia de COVID-19 en el condado Maricopa diríjase al Centro de Información Conjunta (JIC) usando este correo electrónico caomedia@maricopa.gov.
