Maricopa County COVID-19 Update

December 22, 2020

The Maricopa County Joint Information Center is providing daily COVID-19 updates for members of the media and the general public. This is the update for December 22, 2020.

LATEST INFORMATION

• 10,914 cases since 12/19; 290,550 cases since January; 7% hospitalized; 1% ICU. View County data >
• Countywide mask regulations in effect. Applies to all places of public accommodation; Read regulations >
• Maricopa County Activates COVID-19 Vaccine Plan. Vaccinations began this week; Learn more >

TODAY’S KEY MESSAGE: MODERNA VACCINE DOSES ARRIVE

Maricopa County Department of Public Health received its first doses of the Moderna COVID-19 vaccine Tuesday morning. Four boxes holding approximately 18,000 doses arrived at a Public Health storage facility. Approved by the FDA with an Emergency Use Authorization (EUA) on Friday, Dec. 18, the Moderna vaccine will add to supplies of the existing Pfizer COVID-19 vaccine.

Read more >

UPDATE FOR VACCINE PHASE 1A

Are you a frontline healthcare worker trying to register for an appointment to get the vaccine? There’s updated information for you on the process at Maricopa.gov/COVID19Vaccine1A. If you’re a nurse, doctor, environmental services, respiratory therapist, home health worker, or other person who has exposure through your work in the healthcare field, you can complete the pre-screening survey to sign up for a vaccine appointment.

WHEN WILL IT BE MY TURN?

There is no sign-up or pre-screen available for phases beyond 1A. More information about vaccine eligibility and the vaccine distribution process for populations prioritized in Phases 1B and 1C will be shared as soon as it becomes available. See potential phased distribution plans here.

HOW WILL MY BODY REACT TO THE VACCINE?

According to clinical trial data reviewed by the FDA, the most commonly reported side effects, which typically lasted one to two days, were pain at the injection site, tiredness, headache, muscle pain, chills, joint pain, and fever. More people experienced these side effects after the second dose than after the first dose, so it is important for vaccination providers and recipients to expect that there may be some side effects after either dose, but even more so after the second dose.

Learn more about COVID-19 vaccines >

7-DAY CASE AVERAGE

There are several metrics we can watch to get a sense of how much the virus is circulating in our community. One is the 7-day case average, which tells us an average of how many new cases have been reported daily for the previous seven days. This average is helpful for getting a better sense of trends.

December 18: 3,441 cases/day

November 18: 2,051 cases/day

This surge is putting strain on our hospital systems and other settings like schools offering in-person learning. Please do what you can to help:

• ALWAYS — Stay home when you are sick
• ALWAYS — Stay home as much as possible when a household member has tested positive for COVID-19 except to get essential medical care, prescriptions, and food
• ALWAYS — Keep at least six feet of distance from others when out in public
• ALWAYS — Wear a mask or cloth face covering when going out in public
• WHEN POSSIBLE — Limit contact with those outside of your household, especially if you are in a high-risk group
• WHEN POSSIBLE — Avoid being in any setting with more than 10 people
• FREQUENTLY — Wash hands with soap and water, and use alcohol-based hand sanitizer if unable to wash hands

View epi curve and full data dashboard >

AIRLINE TRAVEL

Airline travel, especially around the holidays, comes with risks. Even outside of the plane cabin itself, you may encounter other areas where its harder to social distance such as airport security and gating areas. Masks are required at Sky Harbor International Airport, but you may encounter inconsistent mask wearing during your travels.

Here are some precautions to take if you plan to fly:

• Check airlines and airports for their policies and procedures about COVID-19.
• Check restrictions at your destination.
• Bring hand sanitizer and disinfecting wipes.
• Consider what you would do if you became ill while you are away.
• Check airline policies on the COVID-19 safety precautions they have put in place.
• Visit CDC’s travel website for more information.

SCHEDULE FOR DAILY COVID-19 COMMUNICATIONS

We appreciate everyone who has subscribed to this daily COVID-19 update. Here is our schedule for the holidays:

Week of 12/21: Daily updates through Wednesday, 12/23. No updates 12/24 and 12/25.

Week of 12/28: One update for the week on Wednesday, 12/30.

In the meantime, you can visit Maricopa.gov/COVID19 for the latest information, or follow us on social media.

TAKE CARE, MARICOPA COUNTY

Free COVID-19 tests

If you’re experiencing symptoms of COVID-19 or have been exposed to someone who is COVID-19 positive, you can find a place to get tested by visiting Maricopa.gov/COVID19Testing. We have a list of community events where you can get a diagnostic test for free, as well as links to other options offered through the Arizona Department of Health Services or private partners.

Free flu shots

Whether you have insurance or not, you can get a free flu shot. Find times and locations for all of our free flu vaccine events, at Maricopa.gov/flu.

SHAREABLE RESOURCES

Communications Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)

Flu Vaccine Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)

TRUSTED SOURCES

Globally: World Health Organization

Nationally: CDC

State: ADHS

Locally: Maricopa County Public Health

QUESTIONS?

All information requests related to Maricopa County’s response to the COVID-19 pandemic should be directed to the Joint Information Center using the email address caomedia@maricopa.gov.

El Centro de Información Conjunta (JIC, por sus siglas en inglés) del Condado Maricopa está brindando actualizaciones diariamente a miembros de los medios de comunicación y al público sobre COVID-19. Esta actualización es para el 22 de diciembre del 2020.

LO MÁS RECIENTE

• 10,914 casos confirmados de COVID-19 desde el 19 de diciembre, y 290,550 casos en total desde enero. 7% de hospitalizaciones; 1% cuidados intensivos. Vea la gráfica de los casos y las hospitalizaciones en www.Maricopa.gov/COVID19es
• Sigue vigente la orden del uso de la mascarilla a nivel condado. Esto aplica en todo lugar público; Lea la regulación
• El Condado Maricopa activa el Plan de Distribución de la Vacuna COVID-19. La vacunación inicio esta semana; Vea más datos

MENSAJE DEL DĺA: LA VACUNA DE MODERNA LLEGA A NUESTRO CONDADO

Este martes Salud Pública del Condado Maricopa recibio sus primeras dosis de la vacuna contra COVID-19 de Moderna. Cuatro cajas con aproximadamente 18,000 dosis llegaron a la instalacion de Salud Pública. La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) otorgó una Autorización para Uso de Emergencia el pasado viernes, 18 de diciembre, la vacuna de Moderna ahora es parte del suministro con el que contamos junto con la vacuna de Pfizer.

ACTUALIZACIÓN SOBRE LA VACUNA FASE 1 A

¿Es usted un trabajador de cuidado de salud que trabaja directamente o está en mayor riesgo de COVID-19 y esta tratando de registrarse? Aquí le tenemos información actualizada del proceso en Maricopa.gov/COVID19Vaccine1A. Si usted es una enfermera, doctor, trabajador de servicios ambientales, terapista respiratorio, trabajador en hogares de salud, o cualquier otra persona que ha estado expuesto a COVID-19 por medio de su trabajo en el ámbito médico, por favor llene esta encuesta para registrarse para la vacuna.

¿CUÁNDO SERÁ MI TURNO?

No existe un preregistro para otras fases que no sean de la 1 A. En cuanto esté disponible la información de elegibilidad para los grupos que califiquen para la Fase 1 B y 1 C se lo notificaremos. Mientras tanto este es el plan provisional de distribución

Conozca más sobre la vacuna

¿CÓMO REACCIONARÁ MI CUERPO A LA VACUNA?

De acuerdo con los ensayos clínicos que revisó la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) los efectos secundarios más comunes que se han reportado fueron dolor de brazo donde se puso la inyección, cansancio, dolor de cabeza y muscular, escalofríos, dolor de coyunturas y fiebre. Cabe mencionar, que la mayoría de las personas experimentan los efectos secundarios principalmente después de la segunda dosis.

Conozca más sobre las vacunas de COVID-19

CASOS PROMEDIO DE 7 DĺAS

Hay varias formas de saber que esta pasando con el virus en nuestra comunidad. Uno de ellos es el promedio de 7 días, que nos dice cuántos nuevos casos se han reportado a diario en promedio de una semana. Este promedio nos ayuda a saber que esta sucediendo en la comunidad.

18 de diciembre: 3,441 casos por día

18 de noviembre: 2,051 casos por día

Este incremento de casos está poniendo una gran presión en nuestro sistema hospitalario y otros ambientes como las escuelas que ofrecen clases en persona. Por favor haga lo que este de su parte para ayudar:

• SIEMPRE — Quédese en casa si está enfermo
• SIEMPRE — Quédese en casa lo más que pueda cuando otros miembros de su hogar han dado positivo a COVID-19 excepto para cuidado médico, recetas y comida
• SIEMPRE — mantenga al menos dos metros o seis pies de distancia de otros cuando este en público
• SIEMPRE — use una mascarilla cuando este en público
• CUANDO SEA POSIBLE — limite el contacto con los que no son de su hogar, especialmente si usted es de alto riesgo
• CUANDO SEA POSIBLE — Evite estar en reuniones de más de 10 personas
• FRECUENTEMENTE — lávese las manos con agua y jabón, y use desinfectante de manos si no se las puede lavar

Vea la curva epidemiológica

VIAJAR POR AEROLĺNEA

El viajar por avión, especialmente durante los días festivos tiene sus riesgos. Aun afuera del avión, usted puede encontrar áreas que son difícil de mantener el distanciamiento como al pasar por el área de seguridad o entrar por la puerta de aerolínea. Las mascarillas son requeridas en el Aeropuerto Internacional Sky Harbor, pero algunos pudieran no usarlas. Aquí algunas recomendaciones si planea viajar por avión:

• Revise las políticas y pólizas de los aeropuertos sobre COVID-19
• Revise las restricciones en su destino
• Traiga consigo gel y toallitas desinfectantes
• Considere que haría si se enfermara mientras está de viaje
• Revise las políticas sobre las precauciones de seguridad por COVID-19
• Visite la página para viajeros de los CDC para más información

HORARIOS PARA LAS PRÓXIMAS EDICIONES DIARIAS DE INFORMACIÓN SOBRE COVID-19

Apreciamos a todos los subscritores a esta publicación o actualización diaria de COVID-19. Estas son las fechas en que nuestras ediciones diarias se verán afectadas.

Semana del 21 de diciembre: actualizaciones diarias hasta el 23 de diciembre. NO habrá ediciones el 24 y 25 de diciembre.

Semana del 28 de diciembre: Una edición semanal el miércoles, 30 de diciembre.

Pruebas de COVID-19 gratuitas

Si usted está experimentando síntomas de COVID-19 o ha estado expuesto a alguien con COVID-19, encuentre un sitio de pruebas en Maricopa.gov/COVID19Pruebas. Encontrará una lista de eventos en su comunidad para las pruebas de diagnóstico gratuitas.

Vacunas contra la gripe gratuitas

Ya sea que tenga o no seguro médico, usted se puede vacunar contra la gripe. Encuentre los sitios y horarios de eventos en Maricopa.gov/Gripe.

RECURSOS PARA COMPARTIR

Recursos de Comunicación (Incluyendo gráficos, volantes, etc.)

Recursos de la Gripe (Incluyendo gráficos, volantes, etc.)

RECURSOS CONFIABLES

A nivel global: Organización Mundial de la Salud

A nivel nacional: CDC

A nivel estatal: ADHS

A nivel local: Salud Pública del Condado Maricopa

PREGUNTAS

Para solicitar información relacionada a la pandemia de COVID-19 en el condado Maricopa diríjase al Centro de Información Conjunta (JIC) usando este correo electrónico caomedia@maricopa.gov.