Maricopa County COVID-19 Update
April 22, 2020
The Maricopa County Joint Information Center is providing daily COVID-19 updates for members of the media and general public. This is the update for April 22, 2020.
LATEST INFORMATION
- 2,842 confirmed COVID-19 cases (+123) in Maricopa County; 97 deaths
- We have a demographic breakdown of cases and hospitalizations here.
- Stay at home order remains in effect.
- Updated information on impacts to county services can be found here.
TODAY’S KEY MESSAGE: WE’RE IN THIS FOR EACH OTHER
This is hard and we’re all itching to get back to normal. With the “Stay Home” order still in effect, schools closed, and many businesses and workers wondering what’s next, it might help to remember “We’re in this for each other.”
LONG-TERM CARE FACILITY UPDATE
More than half of the county’s 97 reported COVID-19 deaths are linked to long-term care facilities. Public Health is working closely with these facilities to identify possible cases right away to ensure they are tested and other patients are protected from exposure. This includes making sure the facility has all of the information and personal protective equipment (PPE) it needs to limit the spread of the virus. Public Health also offers weekly webinars to help facilities manage the increased risk. Public Health issued new guidelines to long-term care facilities as of April 20 and prioritized additional personal protective equipment to protect health care providers and residents.
ARIZONA SURGE LINE
The Arizona Department of Health Services has established a new statewide service to ensure COVID-19 patient receive the treatment they need. The Surge Line is a 24/7 service that hospitals overwhelmed with patients can call to transfer confirmed or suspected COVID-19 cases to an appropriate level of care.
SMALL BUSINESS ASSISTANCE
Many local businesses need help during the pandemic. Yesterday, Congress passed a new coronavirus relief bill that includes more than $300 million in funding for the Paycheck Protection Program aimed at helping businesses cover costs. In the meantime, Maricopa County Public Health has a redesigned resource page for businesses that include FAQ’s, health guidance, and information about financial assistance.
RESOURCES FOR THOSE IN DOMESTIC VIOLENCE SITUATIONS
Sadly, reports of domestic violence are on the rise. The Governor’s “Stay Home, Stay Healthy, Stay Connected” order provides exceptions for those in domestic violence situations for whom home is not a safe place. The Arizona Coalition to End Sexual and Domestic Violence has resources that may be helpful to those in this difficult situation.
EARTH DAY
One benefit of fewer people commuting to work is the improved air quality. On this Earth Day, our Air Quality Department reminds you to get outside and enjoy the fresh air and beautiful outdoors at a safe physical distance.
Maricopa County Public Health would also like to remind you that climate-sensitive hazards can make underlying health conditions worse. That includes cardiovascular diseases, asthma, or other respiratory conditions, all of which are risk factors for severe illness from COVID-19 infection.
COUNTY AGENCIES AT WORK
Library District
Starting today, the Maricopa County Library District is now offering curbside pickup for books and other materials at most county library locations. It’s as easy as 1–2–3: Click it, park it, pop it.
SHAREABLE RESOURCES
Communications Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)
TRUSTED SOURCES
Globally: World Health Organization
Nationally: CDC
State: ADHS
State: ArizonaTogether.org
Locally: Maricopa County Public Health
QUESTIONS?
All information requests related Maricopa County’s response to the COVID-19 pandemic should be directed to the Joint Information Center using the email address caomedia@maricopa.gov.
Actualizaciones sobre COVID-19 en el Condado Maricopa
El Centro de Información Conjunta (JIC, por sus siglas en inglés), del Condado Maricopa está brindando actualizaciones diarias a miembros de los medios y el público en general sobre COVID-19. Esta actualización es para el 22 de abril, 2020.
LO MÁS RECIENTE
- 2,842 casos de COVID-19 (+123) en el condado Maricopa: 97 muertes
- Vea la gráfica de los casos y las hospitalizaciones aquí.
- La orden de quedarse en casa continua vigente
- Actualizaciones de los servicios del condado que están siendo impactados.
MENSAJE DEL DĺA: ESTAMOS UNIDOS EN ESTO
Estos son tiempos difíciles y muchos estamos listos para regresar a la normalidad. Pero con la orden de “Quedarnos en Casa” aún vigente, las escuelas cerradas, muchos negocios y trabajadores ahora se preguntan que sigue, y es bueno recordar que “Todos estamos juntos en esto.”
INSTALACIONES DE CUIDADO MÉDICO DE LARGO PLAZO
Más de la mitad de las 97 muertes por COVID-19 que se han reportado en el condado, están vinculadas a centros de cuidado médico de largo plazo. Salud Pública está trabajando muy de cerca con estas instalaciones para identificar casos inmediatamente y asegurar que se realicen las pruebas y que otros pacientes estén protegidos y no estén expuestos. Esto significa que las instalaciones tengan toda la información y equipo de protección personal necesario (PPE, por sus siglas en inglés) para reducir la propagación del virus. Salud Pública también ofrece webinars semanalmente para ayudar a estas instalaciones y saber cómo lidiar con el riesgo que presentan. Salud Pública también ha dado a conocer nuevas directrices o guías a partir del 20 de abril, a estas instalaciones de cuidado médico de largo plazo y ha puesto como prioridad brindar equipo de protección personal (PPE) adicional para proteger a los proveedores de cuidado de salud y sus residentes.
LĺNEA DE AYUDA EN ARIZONA
El Departamento de Servicios de Salud de Arizona ha establecido un nuevo servicio a nivel estatal para asegurarse que los pacientes de COVID-19 reciban el tratamiento que necesitan. La línea está al servicio de hospitales, las 24 horas 7 días de la semana, cuando estos estén a capacidad y necesiten transferir un caso confirmado o que se sospecha con COVID-19 para que el paciente reciba el cuidado apropiado.
ASISTENCIA PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS
Muchos pequeños negocios necesitan asistencia durante la pandemia. Ayer, el Congreso aprobó una medida de alivio que incluye más de $300 millones de dólares en fondos para el programa de protección de pagos para que negocios cubran sus gastos o costos. Mientras tanto Salud Pública del Condado Maricopa ha rediseñado su página de recurso para negocios que incluye las preguntas frecuentes, guía de salud, e información sobre asistencia financiera.
RECURSOS PARA LAS PERSONAS QUE ESTÁN EN SITUACIÓN DE VIOLENCIA DOMÉSTICA
Tristemente, los reportes de violencia doméstica están subiendo. La orden del Gobernador de “Quedarnos en Casa, Mantenernos Saludables y Mantenernos Conectados” provee excepciones para las personas que están en situaciones de violencia y su casa no es un lugar seguro. La Coalición para Terminar con la Violencia Domestica y Violencia Sexual tienen recursos que pueden ayudar a las personas que están en esta situación difícil.
DĺA DE LA TIERRA
Uno de los beneficios de tener menos gente manejando en las calles es que la calidad del aire ha mejorado. Este Día de la Tierra, nuestro Departamento de Calidad del Aire nos recuerda salir a disfrutar del aire fresco y la belleza de la naturaleza mientras mantenemos una distancia física segura. Ayude a mantener nuestro aire limpio.
Salud Pública del Condado Maricopa también le recuerda de los peligros del clima y como estos pueden provocar que las condiciones crónicas de salud empeoren. Nos referimos a problemas cardiovasculares, asma, o condiciones respiratorias; todas estas son factores para padecer de enfermedad seria de la infección de COVID-19. Entérese de los esfuerzos de Salud Pública para tratar las preocupaciones ambientales que afectan la salud y bienestar de los residentes del condado Maricopa.
AGENCIAS DEL CONDADO A SU SERVICIO
Distrito de Bibliotecas
Empezando hoy, el distrito de bibliotecas del condado Maricopa está ofreciendo entrega de libros y otros materiales en la mayoría de las bibliotecas sin tener que bajarse del auto. Es tan fácil como decir 1, 2,3: haga clic, pare y recoja. Así es como funciona, solo reserve en línea, estaciónese en la biblioteca y abra su cajuela para que le coloquen su libro o material.
RECURSOS PARA COMPARTIR
Recursos de Comunicación (Incluyendo gráficos, volantes, etc.)
RECURSOS CONFIABLES
A nivel global: Organización Mundial de la Salud
A nivel nacional: CDC
A nivel estatal: ADHS
A nivel estatal: ArizonaTogether.org/es
A nivel local: Salud Pública del Condado Maricopa
PREGUNTAS
Para solicitar información relacionada a la pandemia de COVID-19 en el condado Maricopa diríjase al Centro de Información Conjunta (JIC) usando este correo electrónico caomedia@maricopa.gov.
