Maricopa County COVID-19 Update
August 28, 2020
The Maricopa County Joint Information Center is providing daily COVID-19 updates for members of the media and general public. This is the update for August 28, 2020.
LATEST INFORMATION
- 132,745 total confirmed COVID-19 cases in Maricopa County; 11% Hospitalized and 1% ICU Admissions. View demographic breakdown: http://www.maricopa.gov/COVID19
- School reopening dashboard and guidance. See if your school meets state benchmarks. View Dashboard>
- Mask mandate in effect for Maricopa County. Face coverings required in enclosed public spaces. Read the regulations>
TODAY’S KEY MESSAGE: HAVE YOU APPLIED FOR A SMALL BUSINESS GRANT?
The second phase of the Maricopa County Small Business Relief Program began on August 17. In just two weeks, we’ve awarded approximately $7 million in grants to local businesses and non-profits that incurred financial losses during the pandemic. You can apply for a grant up $25,000 until October 2.
For more information, including application materials and requirements, visit: www.azfoundation.org/MaricopaRelief or en Español: www.azfoundation.org/MaricopaReliefESP. You can also email questions to: MaricopaRelief@azfoundation.org.
YOUR NEIGHBORHOOD GYM OR FAVORITE BAR MIGHT BE OPEN THIS WEEKEND. WHY NOW?
Under three key metrics established by the Arizona Department of Health Services (ADHS), COVID-19 spread in Maricopa County is now considered “moderate.” That means gyms, movie theaters, water parks, and bars and nightclubs that serve food can begin to reopen with limited capacity and other restrictions. They do not need to submit an application to reopen; they just have to fill out a form on the ADHS website, stating they will follow the rules set by the State in its phased reopening plan. Once the form is submitted, they can reopen.
WHAT IF I NOTICE A BUSINESS THAT’S NOT FOLLOWING THE RULES?
There are different rules for each type of business. If you believe a business is not complying with state guidelines, you can submit a complaint online at azhealth.gov/complianceCOVID19 or you can call the COVID-19 Compliance Hotline at 1–844–410–2157.
Most complaints regarding capacity issues will go through ADHS, local law enforcement (non-emergency), or the local fire marshal. Maricopa County Environmental Services Department will continue to respond to complaints related to restaurants.
Most complaints will be handled as an opportunity to educate the business, rather than to issue a citation, but repeated violations could result in penalties.
HOW CAN I FIND INFORMATION ABOUT COVID-19 SPREAD IN MY COMMUNITY?
Maricopa County Public Health has created a dashboard that allows you to search data by city, zip code, or school district. The dashboard tracks COVID-19 cases per 100,000 people; percentage of positive tests; and percentage of COVID-like illness. These are the three metrics schools are using to determine whether it’s safe to offer in-person classes. Maricopa County has seen a decrease in all three measurements in recent weeks.
TWO WEEKS OF DATA
When looking at the school dashboard, it’s important to remember that Maricopa County Public Health is making recommendations based on two full weeks of data. Even though an area’s most recent week may show significant improvement, two weeks of data provides evidence of a sustained trend.
WORKING TOGETHER, SAVING LIVES
Maricopa County cares about dogs and cats, so when we heard that the Arizona Humane Society was in a tough spot due to the COVID-19 pandemic, our Unified Command stepped into help by donating 10,000 much-needed gowns to staff who need them to safely treat sick, injured, and abused animals.
HEAT DANGER & HEAT RELIEF
The excessive heat warning expires tonight, but extreme heat continues to be a health risk in our community. As of August 22, Public Health had confirmed 40 heat-related deaths in Maricopa County as compared to 30 at this time last year.
Emergency cooling centers and water distribution areas have been established throughout Maricopa County for those who do not have access to indoor cool environments. Maricopa County has also established a nighttime heat relief site for people experiencing homelessness. With our triple-digit heat, everyone should stay hydrated and watch for signs of heat-related illness.
COUNTY AGENCIES AT WORK
Flood Control District
Cooler — not cool — temperatures are coming, and the chance for rain is increasing. The Flood Control District is helping to keep you ahead of the storm.
Get the latest weather outlook >
Human Services
The County COVID Rental Assistance (CCRA) program aims to prevent evictions by providing rental payments and other assistance to people who are struggling financially due to COVID-19. You can check eligibility, apply for assistance, and upload documents at maricopa.gov/CovidRentHelp or you can contact your local Community Action program office to get started.
2020 CENSUS
Time is running out to participate in the 2020 Census. It’s easy, secure, and important. An accurate count means Arizona will receive its fair share of federal funding for infrastructure, emergency response, and community services. Will you help?
SHAREABLE RESOURCES
Communications Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)
TRUSTED SOURCES
Globally: World Health Organization
Nationally: CDC
State: ADHS
Locally: Maricopa County Public Health
QUESTIONS?
All information requests related to Maricopa County’s response to the COVID-19 pandemic should be directed to the Joint Information Center using the email address caomedia@maricopa.gov.
El Centro de Información Conjunta (JIC, por sus siglas en inglés), del Condado Maricopa está brindando actualizaciones diarias a miembros de los medios y el público en general sobre COVID-19. Esta actualización es para el 28 de agosto del 2020.
LO MÁS RECIENTE
- 132,745 Casos confirmados de COVID-19; 11% hospitalizaciones; 1% Cuidados Intensivos; Vea la gráfica de los casos y las hospitalizaciones en www.Maricopa.gov/COVID19es
- Guía y Tablero de Reapertura para las Escuelas. Entérese si su escuela cumple con los requisitos. Vea el tablero de reapertura>
- La mascarilla es un requisito en el Condado Maricopa. La mascarilla se requiere en espacios públicos cerrados. Lea la regulación>
MENSAJE DEL DĺA: ¿HA SOLICITADO FONDOS PARA NEGOCIOS PEQUEÑOS?
La segunda fase del Programa de Alivio para Pequeños Negocios del Condado Maricopa empezó el 17 de agosto. En tan solo dos semanas, se han otorgado aproximadamente $7 millones en fondos a negocios locales y agencias no lucrativas que se vieron afectados por la pandemia. Usted puede solicitar estas subvenciones de hasta $25,000 hasta el 2 de octubre.
Para más información incluyendo los requisitos visite www.azfoundation.org/MaricopaReliefESP o envié un correo electrónico a MaricopaRelief@azfoundation.org
SU GIMNASIO O BAR FAVORITO PUDIERA ESTAR ABIERTO ESTE FIN DE SEMANA. ¿PORQUÉ AHORA?
Tomando en cuenta los tres puntos establecidos por el Departamento de Servicios de Salud de Arizona (ADHS), la propagación de COVID-19 en el Condado Maricopa ahora se considera “moderado”. Eso significa que gimnasios, cines, parques acuáticos, bares y centros nocturnos que sirven alimentos pueden empezar a reabrir con capacidad limitada y otras restricciones. Ellos no necesitan someter una solicitud para reabrir, solo tienen que llenar una forma en la página de ADHS, mencionando como seguirán las reglas impuestas por el estado en su fase de reapertura. Una vez que sometan estás formas, podrán reabrir.
¿QUÉ SI ALGUIEN NOTA QUE ALGUN NEGOCIO NO ESTÁ SIGUIENDO LAS REGLAS?
Existen diferentes reglas para cada tipo de negocio. Si usted cree que algún negocio no está cumpliendo con las reglas puede someter su queja en línea en azhealth.gov/complianceCOVID19 o usted puede llamar a la línea directa de quejas al 1–844–410–2157.
La mayoría de las quejas con relación a la capacidad deben dirigirse a ADHS, policía local (número de no emergencia), o el departamento de bomberos encargado de la capacidad de instalaciones. El Departamento de Servicios de Calidad Ambiental del Condado Maricopa continuará respondiendo a quejas relacionadas a restaurantes.
La mayoría de las quejas se manejarán como una oportunidad para educar a negocios, en lugar de darles una multa, pero violaciones constantes pudieran resultar en reprensiones.
Es importante enfatizar, no tendremos números finales que hayan sido por COVID-19 hasta después de la pandemia.
¿CÓMO PUEDO ENCONTRAR INFORMACIÓN SOBRE LA PROPAGACIÓN DE COVID-19 EN MI COMUNIDAD?
Salud Pública del Condado Maricopa ha creado un tablero de información que le permite buscar datos por código postal, ciudad, distrito escolar. Este tablero da información sobre los casos de COVID-19 por cada 100,000 personas; el porcentaje de pruebas que resultaron positivos y el porcentaje de enfermedad parecida a COVID-19. Estas son tres requisitos para determinar si es seguro abrir las aulas a los estudiantes. El Condado Maricopa ha empezado a ver una reducción en los tres requisitos en semanas recientes.
DOS SEMANAS DE DATOS
Cuando vea en el tablero de datos de las escuelas, es importante recordar que Salud Pública del Condado Maricopa esta haciendo recomendaciones basados en dos semanas completas de datos. Las escuelas no solo deben basarse en la última semana para hacer decisiones. Dos semanas de datos provee evidencia de que tenemos una tendencia que se está manteniendo.
PODEMOS SALVAR VIDAS SI TRABAJAMOS JUNTOS
El Condado Maricopa se interesa en el cuidado de las mascotas, perros y gatos, y cuando la Sociedad Humana de Arizona estaba en dificultad por la pandemia, el Comando Unificado les donó 10,000 batas para su personal que necesitaban para tratar a mascotas enfermas o lastimadas o abusadas.
EL PELIGRO DEL CALOR & ALIVIO DEL CALOR
La advertencia de calor extremo expira esta noche, pero el calor continúa siendo un problema para la salud en la comunidad. Hasta este 22 de agosto, Salud Pública ha confirmado 40 muertes relacionadas al calor en el Condado Maricopa comparado a 30 a esta fecha el año pasado.
Existen centros de hidratación y distribución de agua en el Condado Maricopa para quienes lo puedan necesitar. El condado ha establecido un sitio de alivio por la noche para quienes están sin hogar. Con las temperaturas en los tres dígitos, todos debemos permanecer hidratados y estar atentos a las señales de enfermedades relacionadas al calor.
AGENCIAS DEL CONDADO A SU SERVICIO
Distrito de Control de Inundaciones
¿Llegarán las temperaturas más frescas o no?, existe posibilidades de lluvia. El Distrito de Control de Inundaciones está ayudando a prepararse antes de la tormenta. Vea lo último en el clima>
Servicios Humanos
El programa de Asistencia de Renta por COVID-19 en el Condado tiene como meta evitar los desalojos proveyendo pagos de renta y asistiendo a las personas que están sufriendo financieramente por COVID-19. Vea si califica, solicite y llene sus formas en maricopa.gov/COVIDRentHelp o contacte a su oficina de Acción Comunitaria local.
EL CENSO 2020
Se acaba el tiempo para participar en el Censo 2020. Es su deber cívico, y además así es como Arizona recibe lo que le corresponde en fondos federales para la infraestructura, respuesta de emergencia, y servicios comunitarios. Haga que se escuche su voz y participe en el Censo hoy.
RECURSOS PARA COMPARTIR
Recursos de Comunicación (Incluyendo gráficos, volantes, etc.)
RECURSOS CONFIABLES
A nivel global: Organización Mundial de la Salud
A nivel nacional: CDC
A nivel estatal: ADHS
A nivel local: Salud Pública del Condado Maricopa
PREGUNTAS
Para solicitar información relacionada a la pandemia de COVID-19 en el condado Maricopa diríjase al Centro de Información Conjunta (JIC) usando este correo electrónico caomedia@maricopa.gov.
