Maricopa County COVID-19 Update
November 12, 2020
The Maricopa County Joint Information Center is providing daily COVID-19 updates for members of the media and the general public. This is the update for November 12, 2020.
LATEST INFORMATION
- 1,325 cases reported yesterday; 170,634 cases since January; 8% hospitalized; 1% ICU. View demographic breakdown >
- New school and business benchmark data. Shows increased community spread; View data >
- COVID-19 Assistance programs available. Rent/utility assistance and more; Visit Maricopa.gov/TakeCare >
TODAY’S KEY MESSAGE: GET THE BASICS OF COVID-19 PREVENTION RIGHT
Case numbers continue to rise. Hospital usage continues to increase. Here in Maricopa County and across the country, this is a critical time in out fight against COVID-19. Even with the potential of a vaccine coming soon, there are people to protect right now. Below, we run through the “why” behind basic preventive measures that everyone should take to slow the spread.
STAY HOME WHEN YOU’RE SICK
You don’t have to know exactly what’s making you sick. If you don’t feel well — if you have a fever, or a cough, or any other concerning symptoms — stay home and stay away from others as much as possible. Many people with COVID-19 have mild symptoms and may be tempted to “tough it out.” This decision could result in unknowingly spreading COVID-19 or flu to others. Please do not taking any chances. Err on the side of caution and you will be doing your part to limit community spread.
LIMIT CLOSE CONTACT WITH PEOPLE OUTSIDE YOUR HOUSEHOLD
Earlier in the pandemic, you heard the phrase “you’re safer at home.” This is still true. By limiting social interactions, you limit the chances of coming into close contact with someone who may have the virus. According to CDC, an estimated 40% of COVID-19 patients are asymptomatic, meaning they may not look sick to you and they may not feel sick enough to stay away from others. By sticking close to home and keeping a small social circle, you decrease your risk of getting or spreading COVID-19.
WEAR A MASK
Maricopa County’s mask requirement remains in effect. The county’s mandate applies even to people in cities and towns that do not have their own policies or regulations. Under the county regulation, masks are required indoors in public settings. Public Health also recommends wearing masks when you cannot maintain six feet of distance between others, whether you are inside or outside. A growing body of evidence shows masks work to limit the spread of COVID-19.
Cloth face coverings should be washed and machine dried after each use in a way that does not damage or change the shape of the mask. Throw disposable masks in the trash after use.
GET A FLU SHOT
Peak flu season may not be here yet, but we know cases are likely to rise this winter. Getting a flu shot now is one of the best things you can do to protect yourself and our precious health care resources during the pandemic. According to the CDC, vaccination among adults reduces the risk of being admitted to an intensive care unit (ICU) with flu by 82 percent.
You can find ways to get your flu shot for free at maricopa.gov/flu.
GET TESTED FOR COVID-19
Free community COVID-19 testing is still widely available. If you have coronavirus symptoms, or think you may have been exposed, getting tested can help you make informed decisions to protect your health and the health of those around you.
To locate a free testing event, visit Maricopa.gov/COVID19Testing.
UPDATE ON STATE BENCHMARK DATA
All these preventive measures are important because COVID-19 transmission continues to increase across Maricopa County. Arizona Department of Health Services has identified three benchmarks to monitor the spread of the virus in our community. We are seeing increases in all three benchmarks:
- Case rates per 100,000: For the most recent week of full data (10/25), Maricopa County had 129 cases per 100,000. This is considered substantial spread. For context, the rate one month earlier was 52 per 100,000.
- Percent positivity: For the most recent week of full data (10/25), Maricopa County, as a whole, has seen 6.9% of COVID-19 tests come back positive. Between 5 and 10% is considered moderate spread. The rate one month earlier was 4.0%.
- COVID-like illness as a percentage of hospital visits: For the most recent week of full data, 3.8% of hospital visits in Maricopa County are for COVID-like illness. Below 5% is considered minimal spread. The rate one month earlier was 2.4%.
UPDATE ON SCHOOLS
On our school dashboard, you’ll see additional school districts in Red (for substantial spread) this week. Learn more about recommended next steps for schools hereNEWS for 11/12 Update:.
To date, we have had 61 COVID-19 outbreaks in Maricopa County K-12 schools. 45 of those are still open. Learn more about outbreaks by visiting our parent FAQ page.
HOLIDAY GUIDANCE FROM CDC
The Centers for Disease Control posted guidance for how to celebrate Thanksgiving with COVID-19 circulating widely across the country. According to the CDC, the safest way to celebrate Thanksgiving this year is to celebrate with people in your household. If you do plan to spend Thanksgiving with people outside your household, there are steps you can take to make your celebration safer.
SHAREABLE RESOURCES
Communications Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)
Flu Vaccine Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)
TRUSTED SOURCES
Globally: World Health Organization
Nationally: CDC
State: ADHS
Locally: Maricopa County Public Health
QUESTIONS?
All information requests related to Maricopa County’s response to the COVID-19 pandemic should be directed to the Joint Information Center using the email address caomedia@maricopa.gov.
El Centro de Información Conjunta (JIC, por sus siglas en inglés), del Condado Maricopa está brindando actualizaciones diarias a miembros de los medios y al público en general sobre COVID-19. Esta actualización es para el 12 de noviembre del 2020.
LO MÁS RECIENTE
- 1,325 casos reportados ayer; 170,634 casos confirmados de COVID-19 desde enero. 8% de hospitalizaciones; 1% cuidados intensivos. Vea la gráfica de los casos y las hospitalizaciones en www.Maricopa.gov/COVID19es
- Se dan a conocer nuevos datos para las escuelas y negocios. Muestran un incremento en la propagación comunitaria; Vea los datos
- Asistencia de programas disponibles por la pandemia de COVID-19. Asistencia de renta y servicios públicos y más; Visite www.Maricopa.gov/TeCuidamos
MENSAJE DEL DĺA: ES IMPORTANTE HACERLO CORRECTAMENTE, LA PREVENCIÓN BÁSICA DE COVID-19
Los números de casos continúan aumentando. Los hospitales continúan viendo un alza en los pacientes. Aquí en el Condado Maricopa y en todo el país, estamos en un momento extremadamente importante y debemos seguir luchando contra COVID-19. Aun con la posibilidad de una vacuna que está a vuelta de la esquina, existen muchas personas que debemos proteger ahora. A continuación, le decimos porque las medidas básicas de prevención pueden disminuir la propagación.
QUÉDESE EN CASA CUANDO ESTE ENFERMO
No tiene que saber exactamente lo que le está causando que se sienta enfermo. Si usted no se siente bien — si tiene fiebre, tos, o cualquier otro síntoma que le preocupa — quédese en casa y alejando de otros lo mas que pueda. Muchas personas con COVID-19 tienen síntomas leves y pudiera ser tentador hacerse los valientes y aguantar. Pero esta decisión pudiera incrementar el riesgo de propagación de COVID-19 o gripe aun sin usted saberlo. Por favor no se arriesgue. Tome sus precauciones y haga su parte para limitar la propagación comunitaria.
LIMITE SUS CONTACTOS CERCANOS CON PERSONAS FUERA DE SU HOGAR
Al principio de la pandemia, usted escuchó la frase “usted está más seguro en casa.” Esto es cierto. Limite los contactos sociales, limite las posibilidades de estar en contacto cercano con alguien que pudiera tener el virus. Recuerde: se estima que un 40% de los pacientes de COVID-19 son asintomáticos, lo que quiere decir que no se ven o sienten enfermos como para alejarse de otros. Por eso al quedarse en casa y manteniendo un circulo social pequeño, usted puede reducir el riesgo de propagar COVID-19.
USE UNA MASCARILLA
El requisito del uso de la mascarilla sigue vigente. Este requisito aplica aun para las personas que viven en ciudades que no tienen pólizas o regulaciones de esta índole. Bajo la regulación del Condado Maricopa, las mascarillas se requieren en sitios públicos encerrados. Salud Pública también recomienda el uso de la mascarilla cuando no se pueda estar dentro de seis pies de distancia de otros, ya sea afuera o adentro. Existe mucha evidencia que muestra que las mascarillas limitan la propagación.
ARREMÁNGESE Y VACÚNESE CONTRA LA GRIPE
La época pico de la gripe no llega aun, pero el número de casos crecerá este invierno. El ponerse la vacuna ahora es una de las mejores maneras de protegerse usted y los recursos de salud durante esta pandemia. De acuerdo con CDC, la vacunación entre los adultos reduce el riesgo de ser internados en cuidados intensivos con gripe hasta por un 82 por ciento.
Encuentre un sitio de vacunación gratis en Maricopa.gov/Gripe
HÁGASE LA PRUEBA DE COVID-19
Las pruebas gratuitas de COVID-19 están ampliamente disponibles. Si usted tiene síntomas de coronavirus o piensa que ha estado expuesto, hágase la prueba para tomar decisiones informadas para proteger su salud y la de los demás.
ACTUALIZACIONES SOBRE LOS PARAMETROS ESTATALES
Todas las medidas preventivas son importantes porque la propagación de COVID-19 continúa subiendo en el Condado Maricopa. El Departamento de Servicios de Salud de Arizona ha identificado los tres parámetros para monitorear la propagación del virus en nuestra comunidad. Hemos estado viendo un incremento en los tres parámetros:
- Índice de casos por 100,000: para la semana más reciente de datos (25 de octubre), el Condado Maricopa tuvo 129 casos por 100,000. Este es considerado propagación sustancial. Para ponerlo en contexto, el índice el mes anterior fue de 52 por 100,000.
- Porcentaje de positivo: Para la semana más reciente de datos completos (25 de octubre), el Condado Maricopa en general, ha visto 6.9% de las pruebas de COVID-19 dar positivo. Entre 5 y 10% es considerado como propagación moderada. El índice de un mes antes fue de 4.0%.
- El porcentaje de visitas a hospitales por la enfermedad de COVID-19: La semana completa de datos más recientes, arrojó que el 3.8% de las visitas a hospitales fue por la enfermedad de COVID-19 en el Condado Maricopa. Bajo 5% es considerado una propagación mínima. El índice un mes anterior fue de 2.4%.
ACTUALIZACIONES DE LAS ESCUELAS
En nuestro tablero de las escuelas, esta semana usted verá distritos escolares en rojo (propagación sustancial). Conozca más sobre las recomendaciones para las escuelas en Maricopa.gov/SchoolDashboard.
Hasta la fecha, hemos tenido 61 brotes de COVID-19 en las escuelas de Kínder al 12 grado en el Condado Maricopa. 45 de esos brotes aún están abiertos. Aprenda más sobre los brotes y vea la sección de preguntas de para padres en Maricopa.gov/COVID19es.
UNA GUĺA PARA CELEBRAR LOS DĺAS FESTIVOS
Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) dieron a conocer una guía de como celebrar el Dia de Acción de Gracias mientras que estamos en medio de una pandemia de COVID-19. De acuerdo con CDC, la forma mas segura para celebrar el Día de Acción de Gracias este año es celebrarlo solo con los de su hogar. Si usted planea pasar este día con gente fuera de su casa, siga estos pasos para hacer de su celebración algo seguro.
RECURSOS PARA COMPARTIR
Recursos de Comunicación (Incluyendo gráficos, volantes, etc.)
Recursos de la Gripe (Incluyendo gráficos, volantes, etc.)
RECURSOS CONFIABLES
A nivel global: Organización Mundial de la Salud
A nivel nacional: CDC
A nivel estatal: ADHS
A nivel local: Salud Pública del Condado Maricopa
PREGUNTAS
Para solicitar información relacionada a la pandemia de COVID-19 en el condado Maricopa diríjase al Centro de Información Conjunta (JIC) usando este correo electrónico caomedia@maricopa.gov.
