Maricopa County COVID-19 Update
May 12, 2020
The Maricopa County Joint Information Center is providing daily COVID-19 updates for members of the media and general public. This is the update for May 12, 2020.
LATEST INFORMATION
- 6,011 total confirmed COVID-19 cases. Hospital admission rate= 14%. ICU admission rate=4%
- We have a demographic breakdown of cases here.
- AZ “Stay Home” Order Will Expire on Friday and Gov. Ducey announces gyms, pools can reopen. Watch Press Conference>
- Updated information on impacts to county services can be found here.
Just released: Governor Ducey Announces Next Phase of Arizona Recovery. Read On>
TODAY’S KEY MESSAGE: KEEP YOUR DISTANCE EVEN AS BUSINESSES REOPEN
Physical distancing will continue to be important to Arizona’s recovery. Remember: we’re in this for each other.
HOW QUICKLY COVID-19 CAN SPREAD: A CASE STUDY
How does physical distancing slow the spread of COVID-19? Take a look at this video, which follows an actual COVID-19 case who did not stay away from others. You’ll see how many people ended up infected as a result of one person who was sick. The video starts off slow, then picks up the pace — just like infection spread can.
WHAT TO KNOW ABOUT PHYSICAL DISTANCING
- To reduce the risk of catching COVID-19, people should limit their travel outside their home when possible and maintain 6 feet of distance between them and others from outside their household.
- COVID-19 is a disease that is “droplet spread.” It passes through the droplets created when infected people cough, sneeze, or undergo certain medical procedures that create droplets or fine mist.
Learn why experts recommend staying 6 feet away (VIDEO) > - Avoid unnecessary physical contact with others. Consider adopting other ways of greeting friends/family.
- If you wear a cloth face covering, you should still continue to maintain 6 feet of distance between yourself and others.
- Physical distancing does not have to equal emotional isolation. Video chat, outdoor walks at a safe distance from others, phone calls, and small group activities are fine.
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT UPDATE
Maricopa County Unified Command continues to distribute needed personal protective equipment (PPE) to health care workers and first responders. As of today, Maricopa County has more than a month’s worth of most PPE items. Unified Command has prioritized PPE to acute care hospitals and EMS transport, with the highest priority given to long-term care facilities like nursing homes and hospice with positive/active cases.
LONG-TERM CARE FACILITY CASE REPORTING
The federal Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) is now requiring certain long-term care facilities to report the number of positive COVID-19 cases and deaths, which will then be made available to the public. This requirement only applies to federally-licensed facilities, which make up a minority of all long-term care facilities in Maricopa County. Public Health continues to work with ALL long-term care facilities to provide resources and guidance and quickly identify cases and reduce spread to others.
CENSUS UPDATE
Responding to the 2020 U.S. Census is safe, easy, and important. You can help ensure your community gets its fair share of federal dollars to fund critical services like schools, health care, and transportation. So far, 57% of Maricopa County residents have responded to the 2020 Census. If you’re not among them, why wait? Do your civic duty and respond to the Census now!
Respond online >
COUNTY AGENCIES AT WORK
Human Services
Career services are available to Maricopa County residents through the Maricopa County Human Services Department. Many of these are available online, but there are in-person services available, by appointment, as well.
Correctional Health Services
Correctional Health continues to monitor the health of staff and inmates at county jails and screen for COVID-19. As of May 11, 189 inmates in county jail facilities had been tested for the virus. 174 tests were negative; 14 are in isolation pending results; and one case last month was positive. The positive test was in isolation from the time they displayed symptoms until their release.
Learn about Correctional Health Services’ proactive COVID-19 measures >
SHAREABLE RESOURCES
Communications Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)
TRUSTED SOURCES
Globally: World Health Organization
Nationally: CDC
State: ADHS
Locally: Maricopa County Public Health
QUESTIONS?
All information requests related Maricopa County’s response to the COVID-19 pandemic should be directed to the Joint Information Center using the email address caomedia@maricopa.gov.
El Centro de Información Conjunta (JIC, por sus siglas en inglés), del Condado Maricopa está brindando actualizaciones diarias a miembros de los medios y el público en general sobre COVID-19. Esta actualización es para el 12 de mayo, 2020.
LO MÁS RECIENTE
- 6,011 casos confirmados de COVID-19
- 14% índice de hospitalizaciones, 4% índice de internados en cuidados intensivos
- Vea la gráfica de los casos y las hospitalizaciones aquí
- La orden de Quédese en Casa de AZ expirará el viernes
- El gobernador Ducey anuncio que se reabren gimnasios y albercas (vea la conferencia de prensa en inglés)
- Actualizaciones de los servicios del condado que están siendo impactados
MENSAJE DEL DĺA: MANTENGA LA DISTANCIA AÚN CUANDO LOS NEGOCIOS REABREN
QUE TAN RAPIDO SE PUEDE PROPAGAR COVID-19: UN RECIENTE ESTUDIO NO LOS MUESTRA
¿Cómo es que el distanciamiento físico disminuye la propagación de COVID-19? Aquí se lo mostramos, un caso actual de COVID-19 que no se aisló de otras personas. Usted vera cuanta gente termino infectándose como resultado de una sola persona que estaba enferma. El video empieza lento pero luego fluye así es como se propaga la infección (video en inglés).
LO QUE DEBE SABER SOBRE EL DISTANCIMIENTO FĺSICO
· Para reducir el riesgo de enfermarse con COVID-19, las personas deben limitar el salir fuera de casa cuando sea posible y mantenerse al menos 6 pies de distanciamiento entre unos y otros fuera de casa.
· COVID-19 es una enfermedad que se propaga con gotitas nasales o bucales. Esto cuando una persona infectada estornuda, tose, o está bajo ciertos procedimientos médicos que despiden gotitas o deshecho muy fino difícil de ver. Vea por qué se recomienda estar al menos 6 pies de distancia.
· Evite el contacto físico innecesario con otras personas. Considere alternativas de saludar a sus amigos o familiares.
· Si usa una cubierta de tela para la cara, debe continuar manteniendo una distancia de 6 pies entre usted y los demás.
· El distanciamiento físico no significa aislamiento emocional. Reúnase a través de video, salir a caminar guardando distancia unos de otros, llamadas telefónicas, actividades de en un pequeño grupo.
ACTUALIZACIÓN DE EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL
El Comando Unificado del Condado Maricopa ha distribuido el equipo de protección personal (PPE, por sus siglas en inglés) a trabajadores de la salud y equipo de primeros auxilios. Hasta hoy, el condado Maricopa tiene un poco más de un mes de suministros de equipo de protección personal. El Comando Unificado ha puesto como prioridad a los hospitales y equipo médico de emergencia con la prioridad más alta para las instalaciones de cuidado médico de largo plazo como hospicios, asilos que casos activos o positivos de la enfermedad.
COMO REPORTAN LOS CASOS LAS INSTALACIONES DE CUIDADO MÉDICO DE LARGO PLAZO
Los Centros Federales de Medicare y Servicios de Medicaid (CMS, por sus siglas en inglés) ahora les requiere a ciertas instalaciones de cuidado médico de largo plazo que reporten el número de casos positivos de COVID-19 y de defunciones, estos datos se harán públicos. Este requisito solo aplica a las instalaciones que tienen licencia federal y en el condado Maricopa estos centros con licencia federal son una minoría. Salud Pública continúa trabajando de la mano con TODAS las instalaciones de cuidado médico de largo plazo y provee recursos y lineamientos para identificar rápidamente los casos y reducir la propagación.
ACTUALIZACIÓN DEL CENSO
El responder al censo es seguro, fácil e importante. Usted puede ayudar a que su comunidad obtenga lo que le pertenece en fondos federales en áreas tan importantes como escuelas, cuidado médico y transportación. Hasta el momento el 57% de residentes del condado Maricopa han respondido al Censo 2020. Si usted no es uno de esos, ¿qué espera? ¡Cumpla con su deber cívico y responda al Censo hoy!
AGENCIAS DEL CONDADO A SU SERVICIO
Servicios Humanos
A través del Departamento de Servicios Humanos del condado Maricopa, los residentes pueden recibir asistencia para buscar empleo. Muchos de esos servicios los puede hacer en línea pero también pueden asistirle en persona solo con cita. Para más información>
Servicios de Salud Correccionales
Los Servicios de Salud Correccionales continúan monitoreando la salud de su personal y de los detenidos en las cárceles del condado y se hacen revisiones para detectar COVID-19. Hasta este 11 de mayo, 189 detenidos en las cárceles del condado se les había hecho la prueba. 174 pruebas dieron negativas; 14 están en aislamiento esperando los resultados, y un caso el mes pasado dio positivo. Este caso positivo estaba en aislamiento cuando presento síntomas.
RECURSOS PARA COMPARTIR
Recursos de Comunicación (Incluyendo gráficos, volantes, etc.)
RECURSOS CONFIABLES
A nivel global: Organización Mundial de la Salud
A nivel nacional: CDC
A nivel estatal: ADHS
A nivel local: Salud Pública del Condado Maricopa
PREGUNTAS
Para solicitar información relacionada a la pandemia de COVID-19 en el condado Maricopa diríjase al Centro de Información Conjunta (JIC) usando este correo electrónico caomedia@maricopa.gov.
