August 11, 2020

The Maricopa County Joint Information Center is providing daily COVID-19 updates for members of the media and the general public. This is the update for August 11, 2020.

LATEST INFORMATION

TODAY’S KEY MESSAGE: 3 THINGS YOU CAN DO RIGHT NOW TO HELP US KEEP MOVING IN THE RIGHT DIRECTION

Daily COVID-19 case counts continue to stabilize in Maricopa County, with cases in the hundreds instead of the thousands. This is encouraging news. Here are three things you can do right now to help: stay home when you’re sick, mask up when you go out, and get tested when in doubt.

CAN I BE CONTAGIOUS WITHOUT SHOWING ANY SYMPTOMS?

Yes. An estimated 40% of COVID-19 cases are pre-symptomatic or asymptomatic.

· Presymptomatic = have not developed symptoms yet but will; can be infectious 48 hours before symptoms begin

· Asymptomatic = do not have symptoms and will not; can be infectious for several days

This means you might have (and could spread) COVID-19 and not know it. It could also mean there are people around you who don’t look sick who have COVID-19. That’s why it’s important for everyone to act like they have the virus and take proper precautions.

HOSPITALIZATION RATE

Those of you who regularly read these email updates or check county COVID-19 data will notice the hospitalization rate due to COVID-19 has been steadily increasing. Today, we are reporting 11% of the county’s known cases since January have been hospitalized at some point. The rising number does not reflect more hospitalizations in recent days, but rather, more complete data because of a recent requirement that hospitals report all COVID-19 hospitalizations to the state.

We also want to remind people that Maricopa County hospitalization data looks at the total number of cases since the start of the pandemic. For real-time data and current hospitalization trends, see the hospitalization epi curve for Maricopa County trends over time (check the box for “Hospitalizations”) or refer to the Arizona Department of Health Services dashboard and look at both inpatient use and hospitalization.

How to understand Maricopa County data (VIDEO) >

WHEN CAN GYMS, MOVIE THEATERS, AND BARS REOPEN?

A late June executive order from the Governor put a pause on the operation of some businesses considered to have a high risk of spreading COVID-19. With cases and percentage of positive tests trending down statewide, the Arizona Department of Health Services has issued a phased in reopening plan for these industries.

Get the details >

MY CHILD’S SCHOOL HAS A REOPENING PLAN. HOW CAN I ASSESS THE RISK?

By now, most schools and districts have informed families about their plans for fall classes. Many schools will start with remote learning only; others will have a mix of online learning and in-person instruction; and some schools may choose to open up their campuses to all students. Maricopa County Public Health has created a risk assessment for schools that can also be a reference for families. Public Health’s role is not to make policy but rather, to inform decision-makers of the latest public health data and trends.

School risk evaluation tool >

RELATED: State benchmarks for return to in-person instruction >

COUNTY AGENCIES AT WORK

Human Services

Maricopa County Human Services Department provides support and essential services to people in need. Available assistance includes help paying bills, an eviction prevention program, and career services.

Visit Human Services’ website to learn more >

Clerk of the Court

All Clerk of the Court facilities are open for business, but many documents can be filed remotely. That includes marriage license applications by mail.

Get more information >

2020 CENSUS

Don’t miss your opportunity to make your voice count and help your community get stronger. Participate in the 2020 Census. It’s your civic duty, and it’s also the way Arizona receives its fair share of federal funding for infrastructure, emergency response, and community services.

Respond to the Census Now>

SHAREABLE RESOURCES

Communications Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)

TRUSTED SOURCES

Globally: World Health Organization, who.int/

Nationally: CDC, cdc.gov/COVID19

State: ADHS, azdhs.gov/COVID19

Locally: Maricopa County Public Health, Maricopa.gov/COVID19

QUESTIONS?

All information requests related to Maricopa County’s response to the COVID-19 pandemic should be directed to the Joint Information Center using the email address caomedia@maricopa.gov.

El Centro de Información Conjunta (JIC, por sus siglas en inglés), del Condado Maricopa está brindando actualizaciones diarias a miembros de los medios y el público en general sobre COVID-19. Esta actualización es para el 11 de agosto del 2020.

LO MÁS RECIENTE

MENSAJE DEL DĺA: 3 COSAS QUE USTED PUEDE HACER AHORA PARA SEGUIR EN LA DIRECCIÓN CORRECTA

Los números diarios de COVID-19 continúan estabilizándose en el Condado Maricopa, anteriormente se registraban en los miles y ahora bajamos a solo cientos por día. Esto son noticias alentadoras. Aquí están tres cosas que pueden seguir haciendo para ayudar.

¿PUEDO CONTAGIAR A ALGUIEN MÁS SI NO TENGO SĺNTOMAS?

Si. Se estima que un 40% de COVID-19 casos son pre-sintomáticos o asintomáticos.

· Pre sintomático = no ha desarrollado síntomas todavía pero los tendrá; puede contagiar a otros aun hasta 48 horas antes de que se presenten los síntomas.

· Asintomático = no tiene síntomas y no lo nos desarrollará; aun así puede contagiar a los demás por días

Esto significa que pudiera tener (o propagar) COVID-19 y no saberlo. Esto también significa que existen personas a su alrededor que no se miran enfermas pero tienen COVID-19. Por eso es importante que todos actuemos como si tuvieran el virus y se tomen las precauciones adecuadas.

INDICE DE HOSPITALIZACIONES

Para quienes regularmente leen estas actualizaciones o revisan los datos de COVID-19 se podrán dar cuenta que el índice de hospitalizaciones por COVID-19 ha estado subiendo. Hoy, estamos reportando un 11% de los casos en el condado desde enero han estado hospitalizados en algún punto. Los números que están subiendo no reflejan más hospitalizaciones en días recientes, si no, ahora tenemos datos más completos porque se hizo un requisito que los hospitales deben reportar todas las hospitalizaciones de COVID-19 en el estado.

También queremos recordarles a las personas que los datos de hospitalización del Condado Maricopa reflejan los números de casos desde el inicio de la pandemia. Para datos en tiempo real y tendencias de hospitalizaciones vea el tablero de Salud Pública del Condado Maricopa (vea la opción para hospitalizaciones) o revise el tablero del Departamento de Servicios de Salud de Arizona. Y vea tanto cuantos pacientes están internados como el nivel de hospitalización.

¿CUANDO PUEDEN LOS GIMNASIOS, CINES Y BARES REABRIR?

A finales de junio la orden ejecutiva del gobernador puso una pausa en las operaciones de algunos negocios considerados de alto riesgo de propagación de COVID-19. Con los números de casos y el porcentaje de pruebas positivas que empiezan a estabilizarse a nivel estatal, el Departamento de Servicios de Salud de Arizona ha dado a conocer lineamientos por fase para la reapertura de estas industrias.

LA ESCUELA DE MI HIJO Y LA REAPERTURA. ¿CÚAL ES EL RIESGO?

A la fecha, la mayoría de las escuelas y distritos han informado a las familias sobre sus planes para las clases de otoño. Muchas escuelas empezaran la instrucción remota solamente; otros tendrán ambos en línea como aprendizaje e instrucción en persona; y algunas escuelas pudieran elegir reabrir su plantel a todos los estudiantes. Salud Pública del Condado Maricopa ha creado una herramienta para saber los riesgos para las escuelas que puede ser utilizada por las familias. El rol de salud pública no es hacer un reglamento sino dar más información y datos actuales de salud pública para los que toman las decisiones.

AGENCIAS DEL CONDADO A SU SERVICIO

Servicios Humanos

El Departamento de Servicios Humanos en el Condado Maricopa provee apoyo y servicios esenciales para la gente en necesidad. Asistencia disponible incluye ayuda para pagar el agua, luz, etc. Además del programa de prevención de desalojo y servicios de carrera o empleo.

Trámites de Corte

Las instalaciones de las cortes están abiertas, pero algunos documentos se pueden solicitar desde su computadora o por correo. Eso incluye licencias de matrimonio por correo.

CENSO 2020

No pierda la oportunidad que su voz se escuche y ayude a su comunidad a regresar más fuerte. Participe en el Censo 2020. Es su deber cívico, y así es como Arizona recibe lo que le corresponde en fondos federales para la infraestructura, respuesta de emergencia y servicios de la comunidad.

Responda al censo>

RECURSOS PARA COMPATIR

Recursos de Comunicación (Incluyendo gráficos, volantes, etc.)

RECURSOS CONFIABLES

A nivel global: Organización Mundial de la Salud

A nivel nacional: CDC

A nivel estatal: ADHS

A nivel local: Salud Pública del Condado Maricopa

PREGUNTAS

Para solicitar información relacionada a la pandemia de COVID-19 en el condado Maricopa diríjase al Centro de Información Conjunta (JIC) usando este correo electrónico caomedia@maricopa.gov