Maricopa County COVID-19 Update
August 6, 2020
The Maricopa County Joint Information Center is providing daily COVID-19 updates for members of the media and the general public. This is the update for August 6, 2020.
LATEST INFORMATION
- 123,181 total confirmed COVID-19 cases; 8% hospitalized; 1% ICU, View County Data: http://www.maricopa.gov/COVID19
- Maricopa County Unified Command Update. Current COVID-19 data, PPE supplies discussed. Watch the full press conference>
- County services impacted by the pandemic. View updates >
- Just released: Arizona Department of Health Services issued out guidelines for a safe return to in-person learning.
See guidance document here >
TODAY’S KEY QUESTION: WHAT HAPPENS IF SCHOOLS START TO SEE AN INCREASE IN COVID-19 CASES?
Public Health Executive Director, Marcy Flanagan clarifies recommendations about in-person instruction if case counts begin to rise.
HOW PUBLIC HEALTH REVIEWS DATA TO DETERMINE TRENDS
At yesterday’s press conference, Dr. Sunenshine addressed why the level of COVID-19 transmission in the community is an important factor in determining when it is safe to begin in-person instruction. Strategies the school will implement to reduce the spread of COVID-19 among students and staff upon reopening school buildings will also play a key role in determining its re-opening readiness.
Public Health has been reviewing metrics from other states and organizations to identify indicators that are being used to provide guidance to decision-makers about re-opening plans. These have included benchmarks such as declining overall case counts and in the number of people testing positive for COVID-19. Most agree that these indicators need to be sustained for two weeks to ensure the data are stable. We also know that it takes time for test results to be reported to public health so we go back two weeks to ensure the data are complete. Public Health will use today’s newly released State guidance to inform its own county-specific benchmarks for schools.
Hear Dr. Sunenshine discuss some of the indicators that may be considered:
WHY YOU MAY START TO SEE MORE COVID-RELATED DEATHS IN MARICOPA COUNTY
In other parts of the United States, a rise in COVID-19 cases has often been followed a few weeks later by a rise in COVID-related deaths. This makes sense because most people who pass away from COVID-19 spend time in the hospital first. Our peak in cases seems to have happened in July, meaning higher numbers of reported deaths are likely to be seen in these coming weeks.
WHAT ARE SYMPTOMS OF COVID-19?
Medical professionals continue to refine the list of symptoms associated with COVID-19. Before seeing a doctor, you may want to use the CDC’s symptom checker to help determine your likelihood of having the virus.
Public Health has resources to help businesses and organizations communicate critical information to staff and visitors. Those include a list of symptoms to watch for:
CAN THE VIRUS THAT CAUSES COVID-19 SPREAD THROUGH TREATED DRINKING WATER?
The virus that causes COVID-19 has not been detected in treated drinking water. Water treatment plants use filters and disinfectants to remove or kill germs, like the virus that causes COVID-19. The Environmental Protection Agency regulates water treatment plants to ensure that treated water is safe to drink.
Currently, there is no evidence that the virus that causes COVID-19 can be spread to people by drinking treated water. COVID-19 is spread mainly through close contact from person-to-person. You can continue to use and drink water from your tap as usual.
Learn about COVID-19 and water >
CAN ANIMALS CARRY THE VIRUS THAT CAUSES COVID-19 ON THEIR SKIN OR FUR?
Although we know certain bacteria and fungi can be carried on fur and hair, there is no evidence that viruses, including the virus that causes COVID-19, can spread to people from the skin, fur, or hair of pets.
However, because animals can sometimes carry other germs that can make people sick, it’s always a good idea to practice healthy habits around pets and other animals, including washing hands before and after interacting with them.
MORE TESTING OPTIONS AVAILABLE TO THE PUBLIC
Are you looking for a COVID-19 testing location? Maricopa County is working with trusted partners to provide testing in communities around the Valley.
Visit Maricopa.gov/Covid19testing for locations and events.
Visite Maricopa.gov/COVID19Pruebas para localidades cercanas a usted.
See a list of ADHS testing sites here.
COUNTY AGENCIES AT WORK
Correctional Health Services
You can find out about cases in the Maricopa County jail system by visiting the Correctional Health data dashboard. This page also includes the proactive steps staff are taking to limit the spread of COVID-19 in county jail facilities.
Elections and Recorder’s Office
Maricopa County has seen historic August Primary participation. Unofficial results show more than 800,000 voters cast a ballot.
As of Thursday, the Elections Department has counted 830,542 ballots. There are still about 30,099 ballots left to process and verify.
Voters had the option to vote in person from July 8-August 4 with safety measures in place, drop off an early ballot, or vote by mail.
The investment made into new tabulation equipment resulted in the department’s ability to post 97% of all early ballots returned prior to Election Day.
See unofficial results at Results.Maricopa.Vote.
Voters can track their early ballot online at BallotStatus.Maricopa.Vote.
2020 CENSUS
Be a team player. Participate in the 2020 Census. An accurate census means Maricopa County will gets its fair share of federal dollars to invest in things like public health, infrastructure, and schools. Respond today!
SHAREABLE RESOURCES
Communications Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)
TRUSTED SOURCES
Globally: World Health Organization, who.int/
Nationally: CDC, cdc.gov/COVID19
State: ADHS, azdhs.gov/COVID19
Locally: Maricopa County Public Health, Maricopa.gov/COVID19
QUESTIONS?
All information requests related to Maricopa County’s response to the COVID-19 pandemic should be directed to the Joint Information Center using the email address caomedia@maricopa.gov.
El Centro de Información Conjunta (JIC, por sus siglas en inglés), del Condado Maricopa está brindando actualizaciones diarias a miembros de los medios y el público en general sobre COVID-19. Esta actualización es para el 6 de agosto del 2020.
LO MÁS RECIENTE
- 123,181 casos confirmados de COVID-19; 8% índice de hospitalizaciones, 1% índice de internados en cuidados intensivos. Vea la gráfica de los casos y las hospitalizaciones en www.Maricopa.gov/COVID19es
- El Comando Unificado del Condado Maricopa da una actualización sobre los datos de COVID-19, Equipo de Protección Personal. Vea la conferencia de prensa y preguntas y respuestas en inglés y español al final.
- Los Servicios del Condado que están siendo impactados por COVID-19
- DE ÚLTIMA HORA: El Departamento de Servicios de Salud de Arizona ha dado a conocer los lineamientos de seguridad para regresar a clases en persona. (En inglés)
MENSAJE DEL DĺA: ¿QUÉ PASA SI LAS ESCUELAS EMPIEZAN A VER UN INCREMENTO DE CASOS DE COVID-19?
Salud Pública del Condado Maricopa explica las recomendaciones para las clases en persona en caso de que suban los casos.
COMO SALUD PÚBLICA REVISA LAS CIFRAS PARA DETERMINAR LAS TENDENCIAS
En la conferencia de prensa de ayer, Salud Pública del Condado Maricopa dio a conocer porque el nivel de transmisión de COVID-19 en la comunidad es un factor importante para determinar la seguridad de regreso a clases en persona. Las estrategias que las escuelas implementaran para reducir la propagación de COVID-19 entre los estudiantes y personal docente para reabrir las aulas también juegan un papel importante en que tan listas están las escuelas.
Salud Pública ha revisado un sistema métrico de otros estados y organizaciones para identificar los indicadores que proveerá la guía a los líderes de las escuelas para reabrir. Estos incluyen ver una reducción de número de casos y el número de casos positivos de COVID19. La mayoría está de acuerdo que estos indicadores deben ser sostenibles por al menos dos semanas. Sabemos que tarda en llegar los resultados de pruebas a Salud Publica por lo que siempre revisamos desde dos semanas atrás para ver los patrones que se han estado viendo. Salud Pública usará la guía estatal dada a conocer hoy para informar a las escuelas del condado cual sería el sistema métrico a seguir.
PODRĺAMOS EMPEZAR A VER MAS MUERTES RELACIONADAS A COVID EN EL CONDADO MARICOPA
En otras partes de Estados Unidos, un incremento de casos de COVID-19 es seguido a las semanas por un incremento en el índice de muertes por COVID-19. Esto pudiera ser porque las personas pasan tiempo hospitalizadas antes de fallecer. La época pico de casos sucedió en julio, lo que significa que pudiéramos ver números más altos de muertes en las próximas semanas.
¿CÚALES SON LOS SĺNTOMAS DE COVID-19?
Profesionales médicos continúa refinando la lista de síntomas asociados a COVID-19. Antes de ver a un doctor, usted puede revisar el autoverificador de síntomas para determinar si tiene el virus.
Salud Pública tiene recursos para dar información importante al personal y clientes de los negocios y organizaciones. Estos incluyen desde una lista de síntomas que debe tomar en cuenta.
¿ACASO EL VIRUS QUE CAUSA COVID-19 SE PUEDE PROPAGAR POR EL AGUA QUE TOMAMOS?
El virus que causa COVID-19 no se ha detectado en el agua que tomamos. Las plantas de tratamientos de agua usan filtros y desinfectantes para remover y matar los gérmenes como el virus que causa COVID-19. La agencia protectora del medio ambiente regula las plantas de agua para asegurarse que el agua está en condiciones de tomarse.
Al momento no hay evidencia que el virus causa COVID-19 se pueda propagar a las personas por el agua que beben. COVID-19 se propaga principalmente por el contacto cercano de persona a persona. Usted puede continuar bebiendo el agua potable como hasta ahora.
¿PUEDEN LOS ANIMALES PORTAR EL VIRUS QUE CAUSA COVID-19 EN LA PIEL O PELUSA?
Aunque sabemos que cierta bacteria u hongo puede estar en el cabello o pelusa, no existe evidencia que los virus, incluyendo el de COVID-19, se propaguen a las personas de la piel, pelo, o pelusa de las mascotas.
Sin embargo, por que los animales pueden ser portadores de otros gérmenes que enferman a las personas, es siempre una buena idea mantener una buena higiene con sus mascotas y otros animales, incluyendo el lavarse las manos antes y después de interactuar con ellos.
MÁS OPCIONES DE PRUEBAS DISPONIBLE AL PÚBLICO
¿Está usted buscando un sitio de pruebas? El Condado Maricopa está trabajando con socios de confianza para proveer pruebas en las comunidades.
Entérese de las preguntas más frecuentes y respuestas de los proveedores sobre las pruebas en la comunidad hispana tales como
¿Es la prueba gratis, gratis?
¿Qué tan si no tengo seguro médico?
¿Qué pasa si no tengo una identificación?
¿Cuándo me darán los resultados?
Escuche las respuestas con socios del Condado Maricopa y aproveche.
Visite Maricopa.gov/COVID19Pruebas para localidades cercanas a usted.
AGENCIAS DEL CONDADO A SU SERVICIO
Servicio de Salud Correccional
Usted puede conocer más sobre los casos en las cárceles del Condado Maricopa visitando el tablero de Salud Correccional. Esta página incluye los pasos proactivos del personal para limitar la propagación de COVID-19 en las cárceles.
Elecciones y Oficina de Registro
El Condado Maricopa ha tenido una participación histórica en la Primaria de agosto. Los resultados no oficiales muestran que más de 800,000 votantes emitieron su voto.
A partir de jueves, el Departamento de Elecciones ha contado 830,542 boletas. Todavía quedan alrededor de 30,099 boletas en total por procesar y verificar.
El votante tenía la opción de votar en persona del 8 de julio al 4 de agosto con medidas de seguridad establecidas, entregando la boleta temprana o votando por correo.
La inversión realizada en equipo de tabulación nuevo, dio como resultado la capacidad del departamento para publicar el 97% de todas las boletas tempranas devueltas antes del Día de la Elección.
Vea los resultados no oficiales en Resultados.Maricopa.Voto.
Los votantes pueden rastrear su boleta temprana en línea en EstadoBoleta.Maricopa.Voto.
CENSO 2020
Hagamos nuestra parte. Participe en el Censo 2020. Un número correcto significa que el Condado Maricopa recibirá lo que le corresponde en dólares federales para la salud pública, infraestructura, escuelas y más.
RECURSOS PARA COMPATIR
Recursos de Comunicación (Incluyendo gráficos, volantes, etc.)
RECURSOS CONFIABLES
A nivel global: Organización Mundial de la Salud
A nivel nacional: CDC
A nivel estatal: ADHS
A nivel local: Salud Pública del Condado Maricopa
PREGUNTAS
Para solicitar información relacionada a la pandemia de COVID-19 en el condado Maricopa diríjase al Centro de Información Conjunta (JIC) usando este correo electrónico caomedia@maricopa.gov
