Maricopa County COVID-19 Update
December 1, 2020
The Maricopa County Joint Information Center is providing daily COVID-19 updates for members of the media and the general public. This is the update for December 1, 2020.
LATEST INFORMATION
- 8,466 cases reported yesterday; 213,988 cases since January; 8% hospitalized; 1% ICU. View demographic breakdown >
- Countywide mask regulations in effect. Applies to all places of public accommodation. Read regulations >
- COVID-19 Testing Available. Get a diagnostic test for free; View Community Events >
TODAY’S KEY MESSAGE: A VACCINE WON’T END THE PANDEMIC BY ITSELF
A safe and effective vaccine against COVID-19 will be a major breakthrough in preventing COVID-19 infections but needs to be used in combination with other prevention measures until enough people have immunity (either from a vaccine or a past infection). Even after a vaccine is available, it will be necessary to continue with the core COVID-19 safety precautions for the foreseeable future as we learn more about how long the protection lasts and as more people become protected through vaccination over time.
TODAY’S CASE COUNT ISN’T AS HIGH AS IT APPEARS…
We added more than 8,400 cases to the Maricopa County COVID-19 dashboard today, which is a significant amount more than usually reported in a 24-hour period. While we are continuing to experience a trend in rising case counts, this reported figure is the result of the extended four-day weekend and includes tests reported over that time period. Not all of these cases are from yesterday.
…BUT OVERALL TRENDS ARE STILL CONCERNING
By every metric, COVID-19 is spreading through our community in ways we haven’t seen since the summer spike. This is putting a strain on our hospital systems and other settings like schools offering in-person learning. Please do what you can to help:
- ALWAYS — Stay home when you are sick
- ALWAYS — Stay home as much as possible when a household member has tested positive for COVID-19 except to get essential medical care, prescriptions, and food
- ALWAYS — Wear a mask or cloth face covering when going out in public
- ALWAYS — Keep at least six feet of distance from others when out in public
- WHEN POSSIBLE — Limit contact with those outside of your household, especially if you are in a high-risk group
- WHEN POSSIBLE — Avoid being in any setting with more than 10 people
- FREQUENTLY — Wash hands with soap and water, and use alcohol-based hand sanitizer if unable to wash hands
SICK OR EXPOSED?
Feeling sick? It’s not always easy to tell whether it’s the cold, the flu, COVID-19, or something else. The most important thing to know is, whatever you have, you should stay home and stay away from others as much as possible.
WHAT IS THE DIFFERENCE BETWEEN ISOLATION AND QUARANTINE?
Quarantine keeps someone who was in close contact with someone who has COVID-19 away from others. Isolation keeps someone who has COVID-19 symptoms or tested positive for COVID-19 away from others, even in their own home.
WHAT IS THE DIFFERENCE BETWEEN ISOLATION AND QUARANTINE?
Quarantine keeps someone who was in close contact with someone who has COVID-19 away from others. Isolation keeps someone who has COVID-19 symptoms or tested positive for COVID-19 away from others, even in their own home.
ISOLATION HOUSING
Do you need a place to stay isolated from others in your household? Tell the Public Health investigator who contacts you about your positive test and they can connect you with resources that include:
- Free isolation housing, up to 10 days from start of symptoms
- Transportation to and from the location and medical appointments
- Prepared meals
In order to qualify, you must be able to care for yourself because there is no on-site medical assistance. Learn more about this resource
IT’S STILL A GOOD TIME TO GET A FLU SHOT
Good health is worth a shot. Protecting people you love is worth a shot. And helping our front health care workers is worth a shot, too. We’re talking about the flu shot, of course, a proven way to reduce your risk of getting influenza.
In 2018–2019, vaccination prevented an estimated 4.4. million flu cases. That’s not all: People who get the flu even if they had the flu shot have a better chance of having a milder version of it, meaning fewer hospital stays and less burden on our health care system.
There are three options for getting a flu shot this year:
- If you have insurance, check with your health care provider or locate a flu shot clinic near you using Vaccine Finder.
- If you are uninsured or underinsured, visit Maricopa.gov/flu to find a community event where adults and children can receive a FREE flu shot. These free events are open to ALL in the community, including those with insurance.
Children 6 months through 18 years of age can receive free flu shots at one of our immunization clinics on weekdays (Monday-Friday) by making an appointment.
COUNTY AGENCIES AT WORK
Unified Command
Maricopa County Unified Command has worked hard to obtain personal protective equipment during the pandemic. Early on, our focus was on long-term care facilities, acute care hospitals, and EMS transport. Now, with more supply, we are able to meet a greater variety of requests, including enhanced support for schools. Orders are prioritized based on critical healthcare needs and current supplies.
SHAREABLE RESOURCES
Communications Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)
Flu Vaccine Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)
TRUSTED SOURCES
Globally: World Health Organization
Nationally: CDC
State: ADHS
Locally: Maricopa County Public Health
QUESTIONS?
All information requests related to Maricopa County’s response to the COVID-19 pandemic should be directed to the Joint Information Center using the email address caomedia@maricopa.gov.
El Centro de Información Conjunta (JIC, por sus siglas en inglés), del Condado Maricopa está brindando actualizaciones diarias a miembros de los medios y al público en general sobre COVID-19. Esta actualización es para el 1 de diciembre del 2020.
LO MÁS RECIENTE
- 8,466 casos reportados ayer; 213,988 casos confirmados de COVID-19 desde enero. 8% de hospitalizaciones; 1% cuidados intensivos. Vea la gráfica de los casos y las hospitalizaciones en www.Maricopa.gov/COVID19es
- Continua en vigencia la orden del uso de la mascarilla en el condado. Esto aplica en todos los lugares donde se atiende al público. Lea la regulación >
- Vacunas contra la gripe gratis. Póngase la vacuna, no necesita seguro médico. Vea los eventos en su comunidad >
MENSAJE DEL DĺA: UNA VACUNA NO TERMINARÁ CON LA PANDEMIA POR SI SOLA
Una vacuna segura y efectiva contra COVID-19 será un gran logro para prevenir las infecciones de COVID-19 pero necesita ser una combinación de otras medidas de prevención hasta que exista suficiente población con inmunidad (ya sea por la vacuna o por haber tenido la infección). Aun cuando la vacuna esté disponible, será necesario continuar con las medidas de seguridad mientras aprendamos cuanto tiempo dura la protección y a como más personas se vacunan con el tiempo.
EL NÚMERO DE CASOS REPORTADOS HOY NO SON TAN ALTOS COMO PARECIERA…
Hoy agregamos más de 8,400 casos de COVID-19 en el Condado Maricopa, que es una cantidad significativa y más de lo usual en un periodo de 24 horas. Aunque hemos visto un incremento de casos, esta cifra es el resultado del fin de semana prolongado de cuatro días e incluye las muestras tomadas para las pruebas de la semana pasada. No todos los casos son del día de ayer.
…LOS PRÓNOSTICOS SON PREOCUPANTES
COVID-19 está propagándose rápidamente en toda la comunidad de maneras que no hemos visto desde que iniciaron los disparos de casos en el verano. Esto esta poniendo a los hospitales y las escuelas que ofrecen clases en persona entre la espada y la pared. Por favor haga lo que usted pueda para ayudar:
- SIEMPRE — Quédese en casa cuando este enfermo
- SIEMPRE — Quédese en casa cuando algún miembro de su hogar ha dado positivo a COVID-19 excepto para obtener lo esencial como cuidado médico, recetas y comida
- SIEMPRE — mantenga al menos seis pies de distancia de otros cuando este en público
- SIEMPRE — use una mascarilla cuando este en público
- CUANDO SEA POSIBLE — Limite el contacto con los que no son de su hogar, especialmente si están dentro del grupo de alto riesgo
- CUANDO SEA POSIBLE — evite grupos de más de 10 personas
- FRECUENTEMENTE — Lávese las manos con agua y jabón y use un gel desinfectante si no se las puede lavar
¿ENFERMO O HA ESTADO EN CONTACTO CON ALGUIEN ENFERMO?
¿Acaso se siente enfermo? No siempre es fácil saber si es un resfriado o gripe, COVID-19 o algo más. Lo mas importante de saber es, sea lo que tenga, debe quedarse en casa y alejado de otros lo mas que pueda.
Lo que debe hacer si se siente enfermo
¿CUÁNDO SE DEBE PONER ALGUIEN EN CUARENTENA?
Si usted ha estado dentro de 3 metros de una persona con COVID-19 por un periodo de 15 minutos o más en 24 horas o tuvo contacto físico con alguna persona con COVID-19, usted debe quedarse en cuarentena en casa por 14 días. Esto independientemente si uso una mascarilla o no.
¿CÚAL ES LA DIFERENCIA ENTRE AISLARSE Y ESTAR EN CUARENTENA?
La cuarentena mantiene a la persona que estuvo en contacto cercano con alguien con COVID-19 alejado de otros. El aislamiento mantiene a alguien con síntomas de COVID-19 o que dio positivo a COVID-19 alejado de otros, aun en su propio hogar.
¿Cuánto tiempo me debo aislar?
VIVIENDA PARA AISLARSE
¿Necesita un lugar donde permanecer aislado de otros de su hogar? Solo mencióneselo a los representantes de Salud Pública que les dan seguimiento a los casos positivos y lo podrán conectar con recursos incluyendo:
- Lugar de aislamiento hasta por 10 días desde que iniciaron los síntomas
- Transportación de y al sitio donde estará aislado y transportación a las citas médicas
- Comidas preparadas
Para poder calificar, debe poder cuidarse usted mismo porque en este sitio no se cuenta con personal médico. Conozca más sobre este recurso.
AUN ESTA A TIEMPO PARA PONERSE LA VACUNA CONTRA LA GRIPE
Su salud lo vale. Proteger a los que ama vale la pena. Y ayudar a los que combaten la pandemia, lo trabajadores médicos vale la pena. Estamos hablando de la vacuna contra la gripe, una forma comprobada de reducir el riesgo de enfermarse con la gripe o influenza.
En el 2018–2019, se estimó que las vacunas ayudaron a prevenir 4.4 millones de casos de gripe. Esto no es todo. Las personas que se vacunan tienden a enfermarse mas levemente, lo que significa que van menos al hospital y así evitan sobre saturar los hospitales.
Tiene varias opciones para vacunarse este año:
- Niños desde los 6 meses hasta los 18 años pueden vacunarse en las clínicas de Salud Pública gratis de lunes a viernes haciendo una cita en el 602 506–6767.
- Si usted no tiene seguro médico, encuentre un sitio de vacunación contra la gripe gratis para adultos y niños. Estas clínicas en la comunidad son gratis y abiertos para todos en www.maricopa.gov/GRIPE
AGENCIAS DEL CONDADO A SU SERVICIO
Comando Unificado
El Comando Unificado del Condado Maricopa esta trabajando arduamente para obtener el equipo de protección personal durante la pandemia. Al inicio, el enfoque eran los centros de cuidado de largo plazo, hospitales, y transportación de emergencia. Ahora, con más equipo disponible podemos suplir más pedidos incluyendo brindar apoyo a las escuelas. La prioridad se basa en cuál es la necesidad del momento y cuanto equipo de protección se tiene a la mano.
RECURSOS PARA COMPARTIR
Recursos de Comunicación (Incluyendo gráficos, volantes, etc.)
Recursos de la Gripe (Incluyendo gráficos, volantes, etc.)
RECURSOS CONFIABLES
A nivel global: Organización Mundial de la Salud
A nivel nacional: CDC
A nivel estatal: ADHS
A nivel local: Salud Pública del Condado Maricopa
PREGUNTAS
Para solicitar información relacionada a la pandemia de COVID-19 en el condado Maricopa diríjase al Centro de Información Conjunta (JIC) usando este correo electrónico caomedia@maricopa.gov
