Maricopa County COVID-19 Update

December 3, 2020

The Maricopa County Joint Information Center is providing daily COVID-19 updates for members of the media and the general public. This is the update for December 3, 2020.

LATEST INFORMATION

• 3,288 cases reported yesterday; 220,399 cases since January; 8% hospitalized; 1% ICU. View demographic breakdown >
• Assistance programs available. Free COVID-19 tests, flu shots, etc. Visit Maricopa.gov/TakeCare >
• Countywide mask regulations in effect. Applies to all places of public accommodation. Read regulations >

TODAY’S KEY MESSAGE: DO’S AND DON’TS AS CASES RISE

You may be looking for practical ways to make a difference as we head into a difficult stretch in our fight against COVID-19. Here are three “do’s” and three “don’ts” to share with your friends and family.

• DO stay home and away from others when sick
• DO wear face masks in public
• DO limit social gatherings with people outside of your household
• DON’T share unsubstantiated rumors or false information
• DON’T downplay the threat posed by the virus, even if you have not been personally affected
• DON’T stop practicing mitigation measures once a vaccine is approved

INSIDE YOUR HOUSEHOLD VS. OUTSIDE YOUR HOUSEHOLD

With COVID-19 circulating widely in our community, the safest place to be is at home with the people you live with. Having close contact (defined as 15 cumulative minutes over a 24-hour period) with people outside your household increases your risk of getting or spreading COVID-19.

OUTDOOR VS. INDOOR ACTIVITIES

While people in other parts of the country are spending more time indoors because of the cold weather, we have options here in Maricopa County. Being outdoors isn’t just nice this time of year, it’s a safer place to be during the pandemic. So whether it’s exercising or connecting with people from outside your household, consider being outdoors. Even outdoors, wear a mask and keep six feet of distance from people you don’t live with.

WHY IT’S IMPORTANT TO GET A COVID-19 TEST

Testing is an important tool in helping us understand and fight the spread of COVID-19. Making a choice not to get tested when you know you have been exposed can put others as risk and lead to increased spread.

If you or a loved one have been exposed to COVID-19 or are experiencing COVID-like symptoms, free community testing is still widely available. Test options include short nasal swabs and saliva-based options. In some cases, rapid tests are available.

To find times and locations, visit our COVID-19 testing page.

DOES INCREASED TESTING LEAD TO RISING CASE NUMBERS?

Testing alone does not explain the rise in cases. While the number of COVID-19 tests being performed statewide has increased in recent weeks, we know there is increased spread based on other factors, including the increase in the percentage of positive test results (percent positivity). That percentage has nearly doubled over the past month.

CASE RATES, PERCENT POSITIVITY CLIMB

New data released today shows a significant increase in community spread of COVID-19 based on three statewide benchmarks.

• Case rates per 100,000: For the most recent week of full data (11/15), Maricopa County had 372 cases per 100,000 people. Anything over 100 cases per 100,000 is considered substantial spread. For context, the rate one month prior was 116 cases per 100,000.
• Percent positivity: For the most recent week of full data (11/15), Maricopa County has seen 11.5% of COVID-19 tests come back positive. Anything over 10% is considered substantial spread. For context, anything over 10% is considered substantial spread, and the rate one month prior was 6.4%.
• COVID-like illness as a percentage of hospital visits: For the most recent week of full data (11/15), 7.2% of hospital visits in Maricopa County were for COVID-like illness. For context, the rate one month prior was 3.6%.

DATA FOR SCHOOLS

School decision makers and parents can find updated data for their school district, ZIP code, or city using our school data dashboard. Most areas have one or more benchmarks in the “substantial spread” category. Schools whose areas have turned red on the map are recommended to consult with Maricopa County Public Health.

To contact Public Health for guidance about when to prepare for a return to virtual learning, school officials can go here. Parents can contact Public Health here.

KNOW YOUR FLU FACTS

The number of flu cases is currently lower than in years past, but we’re going into the time of year we see more flu cases. It’s important than we all do our part to ensure that flu hospitalizations don’t add to the challenges of our already-strained health care system.

Do you know your flu facts? Find out why it’s more important than ever to get the flu vaccine this year by visiting maricopa.gov/flu.

SHAREABLE RESOURCES

Communications Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)

Flu Vaccine Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)

TRUSTED SOURCES

Globally: World Health Organization

Nationally: CDC

State: ADHS

Locally: Maricopa County Public Health

QUESTIONS?

All information requests related to Maricopa County’s response to the COVID-19 pandemic should be directed to the Joint Information Center using the email address caomedia@maricopa.gov.

El Centro de Información Conjunta (JIC, por sus siglas en inglés), del Condado Maricopa está brindando actualizaciones diarias a miembros de los medios y al público en general sobre COVID-19. Esta actualización es para el 3 de diciembre del 2020.

LO MÁS RECIENTE

• 3,288 casos reportados ayer; 220,399 casos confirmados de COVID-19 desde enero. 8% de hospitalizaciones; 1% cuidados intensivos. Vea la gráfica de los casos y las hospitalizaciones en www.Maricopa.gov/COVID19es
• Pruebas de COVID-19 y vacunas contra la gripe gratis. Encuentre horarios y localidades. Visite Maricopa.gov/TeCuidado
• Continua vigente la orden del uso de la mascarilla en el condado. Esto aplica en todos los lugares abiertos al público. Lea la regulación

MENSAJE DEL DĺA: LO QUE SI Y NO SE DEBE HACER A COMO SUBEN LOS NÚMEROS DE CASOS

Usted podría estar buscando formas practicas de hacer una diferencia mientras seguimos en la lucha contra COVID-19. Aquí lo que “si” y “no” se debe hacer con amigos y familiares.

• SI quédese en casa y alejado de otros cuando este enfermo
• SI use una mascarilla en público
• SI límite las reuniones sociales con personas fuera de su hogar
• NO comparta rumores o información falsa
• NO subestime al virus pensando que no es algo serio, aun si usted no se ha visto afectado
• NO deje de practicar las medidas de mitigación una vez que exista y se apruebe una vacuna

DENTRO DE SU HOGAR VS FUERA DE SU HOGAR

Con COVID-19 circulando en la comunidad, el lugar más seguro para estar es su hogar con las personas que usted vive. El tener contacto cercano (15 minutos acumulados en un periodo de 24 horas) con personas fuera de su hogar incrementa el riesgo de infectarse o propagar COVID-19.

ACTIVIDADES AL EXTERIOR VS. ACTIVIDADES EN EL INTERIOR

Mientras en otras partes del país las personas pasan más tiempo adentro por el frio, nosotros tenemos opciones en el Condado Maricopa. El estar al aire libre no solo es agradable en este tiempo del año, pero es más seguro durante la pandemia. Así que ya sea que este ejercitando o reuniéndose con alguien fuera de hogar, considere hacerlo al aire libre usando una mascarilla y manteniendo dos metros o seis pies de distancia de otros que no viven con usted.

LA IMPORTANCIA DE HACERSE LA PRUEBA DE COVID-19

Las pruebas son importantes para ayudar a entender y combatir la propagación de COVID-19. El no hacerse la prueba cuando usted ha estado expuesto pone a otros en riesgo y aumenta el número de casos.

Si usted o sus seres queridos han estado expuesto a COVID-19, o están experimentado síntomas, existen sitios de pruebas gratis. Tiene opciones desde pruebas nasales o de saliva. En algunos casos, las pruebas rápidas están disponibles.

Encuentre sitios cercanos a usted en Maricopa.gov/COVID19Pruebas.

¿ACASO EL INCREMENTO DE PRUEBAS ES LA RAZÓN POR LA QUE ESTAMOS VIENDO MÁS NÚMEROS DE CASOS?

Las pruebas por sí solas no explican el aumento en los casos. Aunque el número de pruebas de COVID-19 ha subido a nivel estatal en semanas recientes sabemos que existe incremento de transmisión por otros factores, incluyendo el aumento en el porcentaje de pruebas que resultan positivas. El porcentaje casi se ha duplicado en el último mes.

ÍNDICE DE CASOS, EL PORCENTAJE DE CASOS POSITIVOS HA SUBIDO

Se han dado a conocer nuevos datos que muestran un incremento significativo en la propagación de COVID-19 basado en los tres parámetros.

• Índice de casos por cada 100,000: basado en los datos más recientes completos (15 de noviembre), el Condado Maricopa tuvo 372 casos por 100,000 personas. Y lo que sea más de 100 casos por cada 100,000 es considerado como propagación sustancial. Para contexto, el índice del mes anterior fue de 116 casos por 100,000.
• Porcentaje positivo: basado en los datos más recientes de la semana (15 de noviembre), el Condado Maricopa vio que el 11.5% de pruebas de COVID-19 regresaron positivas. Para ponerlo en contexto, todo lo que sea mayor de 10% es considerado propagación sustancial. Para contexto, el índice un mes anterior fue de 6.4%.
• Enfermedad COVID como porcentaje de visitas a hospitales: Para la semana más reciente de datos (15 de noviembre), 7.2% de visitas a hospitales en el Condado Maricopa fueron por enfermedad de COVID. Para contexto, el índice del mes anterior fue de 3.6%.

DATOS PARA LAS ESCUELAS

Tanto los directivos de escuelas como los padres de familia pueden encontrar datos de su distrito escolar, código postal, o ciudad usando el tablero de datos escolares. La mayoría de las áreas tienen uno o más parámetros en categoría de propagación sustancial. Las escuelas en esas áreas de color rojo se les recomienda consultar con Salud Pública del Condado Maricopa.

Las escuelas pueden contactar a Salud Pública para saber cuándo deben prepararse para el aprendizaje virtual, vea este enlace. Los padres de familia pueden contactar a Salud Pública visitando este sitio.

CONOZCA LA REALIDAD DE LA INFLUENZA

Los números de casos de gripe están más bajos que en años pasados, pero estamos entrando al tiempo del año que vemos más casos de gripe. Por eso es importante que todos hagamos nuestra parte para asegurar que las hospitalizaciones por gripe no sean un reto para nuestro sistema de salud.

Entérese porque es más importante que nunca vacunarse este año visitando Maricopa.gov/gripe.

RECURSOS PARA COMPARTIR

Recursos de Comunicación (Incluyendo gráficos, volantes, etc.)

Recursos de la Gripe (Incluyendo gráficos, volantes, etc.)

RECURSOS CONFIABLES

A nivel global: Organización Mundial de la Salud

A nivel nacional: CDC

A nivel estatal: ADHS

A nivel local: Salud Pública del Condado Maricopa

PREGUNTAS

Para solicitar información relacionada a la pandemia de COVID-19 en el condado Maricopa diríjase al Centro de Información Conjunta (JIC) usando este correo electrónico caomedia@maricopa.gov