Maricopa County COVID-19 Update
--
August 24, 2020
The Maricopa County Joint Information Center is providing daily COVID-19 updates for members of the media and general public. This is the update for August 24, 2020.
LATEST INFORMATION
- 131,793 total confirmed COVID-19 cases; 11% hospitalized; 1% ICU. View County Data: http://www.maricopa.gov/COVID19
- School Reopening Dashboard & Guidance. See if your school meets state benchmarks. View Dashboard>
- Mask mandate in effect for Maricopa County. Face coverings required in enclosed public spaces. Read the regulations>
- Get the latest information on county services impacted by COVID-19>
TODAY’S KEY MESSAGE: A DEEPER DIVE INTO THE DATA
The most frequently asked questions at this point in the pandemic center around Public Health data. Today’s update addresses some of those questions.
HOW MANY CURRENT CASES ARE THERE?
The short answer is, we don’t know for sure but we have a good idea. Our daily case counts include COVID-19 cases reported in the past 24 hours, but because of the time it takes to process and report test results, a positive case reported today doesn’t necessarily mean a current case. There are people who may not know they are ill yet, or who have test results pending. We are currently seeing about a six-day lag between when a test specimen is collected and when the result is reported to Public Health.
The bottom line is, our daily case counts have dropped significantly from their peak of more than 3,000 new cases reported each day in late June. Our average is now under 500 new cases reported each day.
Arizona Department of Health Services tracks the number of people hospitalized with COVID-19. This provides a sense of the current number of people who are very sick with COVID-19, but does not capture the totality of all current cases since most people have mild illness and do not need to be hospitalized.
ARE WE MEETING STATEWIDE SCHOOL REOPENING BENCHMARKS?
Arizona Department of Health Services set three benchmarks to determine the level of community spread of COVID-19 and to help school decision makers determine what type of instruction model is most appropriate. Here are the recommended benchmarks and how Maricopa County overall is performing:
1) Case rates below 100 cases per 100,000 individuals for two consecutive weeks: Not Met.
Maricopa County was below 100 cases/100k people for the most recent week (August 2), but not the week before.
2) Two consecutive weeks of percent positivity below 7%: Not Met.
The percent of positive tests has declined in Maricopa County, but was still 9% for the most recent week (August 2).
3) Two consecutive weeks with hospital visits for COVID-like illnesses below 10%: Met.
Covid-like illness reported in Maricopa County has been under 10% for the past two consecutive weeks.
To see this data at your community level (by city, zip code, or school district), take a look at Maricopa County school reopening dashboard >
HOW WILL WE KNOW ABOUT CASES AT SCHOOLS?
The Arizona Department of Health Services (ADHS) will now require schools, child care centers and shelters to report outbreaks of COVID-19 to their local health departments.
The measure applies to public schools, charter schools, and private schools with students from kindergarten through 12th grade, as well as child care establishments and shelters.
Read today’s press release from ADHS >
IF PEOPLE ARE TESTED MULTIPLE TIMES, ISN’T THAT SKEWING THE NUMBERS?
No. Public Health counts total COVID-19 cases by individual, so a person who tested positive for COVID-19 multiple times would still only be counted once in our data.
WHAT TRENDS HAVE WE SEEN SINCE THE COUNTYWIDE MASK MANDATE?
Since the countywide mask mandate went into effect, daily case counts have decreased almost 90% from their peak. This decrease began approximately 14 days after the peak, which is the earliest we would expect to see an impact. Daily case counts have been below 500 for several days.
COUNTY AGENCIES AT WORK
Board of Supervisors
Maricopa County is providing more help to local businesses and non-profits during these challenging times. The Small Business Relief program has been re-launched so that more businesses (outside of the cities of Phoenix and Mesa) can qualify!
See how the program works and learn how to apply >
Emergency Management
With another excessive heat warning in effect this week, maybe it’s time to download the Ready Maricopa app. The app connects you with information about extreme weather (including heat relief stations), wildfires, and other critical emergency alerts.
Parks and Recreation
Whether you’re looking for a good hike, some time on the lake, or a place to camp, Maricopa County Parks have a lot to offer, even during the summer.
Learn more about our regional parks >
2020 CENSUS
Time is running out to participate in the 2020 Census. It’s your civic duty, and it’s also the way Arizona receives its fair share of federal funding for infrastructure, emergency response, and community services. Make your voice count and complete your Census today!
SHAREABLE RESOURCES
Communications Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)
TRUSTED SOURCES
Globally: World Health Organization
Nationally: CDC
State: ADHS
Locally: Maricopa County Public Health
QUESTIONS?
All information requests related to Maricopa County’s response to the COVID-19 pandemic should be directed to the Joint Information Center using the email address caomedia@maricopa.gov.
El Centro de Información Conjunta (JIC, por sus siglas en inglés), del Condado Maricopa está brindando actualizaciones diarias a miembros de los medios y el público en general sobre COVID-19. Esta actualización es para el 24 de agosto del 2020.
LO MÁS RECIENTE
- 131,793 Casos confirmados de COVID-19; 11% índice de hospitalizaciones, 1% índice de internados en cuidados intensivos. Vea la gráfica de los casos y las hospitalizaciones en www.Maricopa.gov/COVID19es
- La mascarilla es un requisito en el Condado Maricopa. La mascarilla se requiere en espacios públicos cerrados. Lea la regulación>
- Los servicios del condado que se han visto afectados por COVID-19>
MENSAJE DEL DĺA: DEMOS UN VISTAZO A LOS DATOS
Las preguntas más frecuentes hasta hoy tienen que ver con los datos de Salud Pública.
¿CÚANTOS CASOS EXISTEN HASTA HOY?
La respuesta es corta, no sabemos pero nos damos una idea. Nuestros números diarios incluyen COVID-19 en las últimas 24 horas, pero porque se toma tiempo en procesar y reportar los resultados de las pruebas, casos positivos que se reporte hoy no necesariamente significan que es un caso actual. Hay personas que no sabrán si están enfermas, porque aún están esperando los resultados. A la fecha se está tomando cerca de 6 días entre que se recoge la muestra y se reporta el resultado a Salud Publica.
Nuestros casos diarios han bajado significativamente desde que alcanzamos la época pico de aproximadamente 3,000 casos. En promedio se reporta cerca de 500 casos nuevos por día,
El Departamento de Servicios de Salud de Arizona monitorea el número de personas hospitalizadas por COVID-19. Esto provee un número de casos de personas que realmente están enfermas con COVID-19 pero eso no significa que son todos los casos ya que muchas personas tienen una enfermedad leve y no necesitan ser hospitalizados.
¿ESTAMOS ACASO CUMPLIENDO CON LOS REQUISITOS DE REAPERTURA?
El Departamento de Servicios de Salud de Arizona ha dado a conocer algunos requisitos para determinar el nivel de propagación de COVID-19 en la comunidad y ayudar a las escuelas a tomar decisiones de cómo debe dar clases:
1) Menos de 100 casos por cada 100,000 individuos por dos semanas consecutivas: Requisito No cumplido
El Condado Maricopa estuvo por debajo de los 100 casos/100,000 personas durante la semana más reciente (2 de agosto), pero no la semana anterior.
2) Dos semanas consecutivas de tener índice de pruebas positivas por debajo del 7%; Requisito No cumplido
El porcentaje de pruebas positivas ha bajado en el Condado Maricopa, pero aún está a 9% esta semana reciente (2 de agosto)
3) Dos semanas consecutivas donde las visitas a hospitales por COVID-19 es menos del 10%: Requisito cumplido
Para ver los datos en la comunidad (por código postal, ciudad o distrito escolar) visite Maricopa County school reopening dashboard>
¿CÓMO SABREMOS SOBRE LOS CASOS EN LAS ESCUELAS?
El Departamento de Servicios de Salud de Arizona (ADHS, por sus siglas en inglés) ahora ha puesto como requisito que las escuelas, centros de cuidado infantil y refugios reporten brotes de COVID-19 a los Departamentos de Salud locales.
La medida aplica a escuelas públicas, chárter, y privadas con estudiantes de kínder a grado 12 como también a establecimientos de cuidado infantil y refugios.
¿SI PERSONAS SE REALIZAN LA PRUEBA EN MÚLTIPLES OCASIONES, ACASO NO SE ESTÁN CONTANDO VARIAS VECES A LA MISMA PERSONA ARROJANDO MÁS NÚMEROS DE LOS REALES?
No. Los números de Salud Pública son contados por individuo, así que una persona que dio positivo a COVID-19 en múltiples ocasiones no se contará o aparecerá varias veces en nuestros datos.
QUE ES LO QUE HEMOS ESTAMOS VIENDO EN EL CONDADO DESDE QUE SE IMPUSO EL MANDATO DE LA MASCARILLA
Desde que entró en vigencia el uso de la mascarilla, los números de casos diarios han empezado a bajar caso por un 90% desde cuando llegamos a la época pico. Esta reducción empezó 14 días desde la época pico, (que es tiempo mínimo cuando podemos ver un impacto) Los números diarios han sido menos de 500 por varios días.
AGENCIAS DEL CONDADO A SU SERVICIO
Junta de Supervisores
El Condado Maricopa está proveyendo más ayuda a negocios locales y agencias no lucrativas en tiempos difíciles. El programa de alivio de negocios pequeños está vigente nuevamente para que más negocios (fuera de Phoenix y Mesa) pueden calificar.
Administración de Emergencia
Con otra advertencia de calor extremo para esta semana, es tiempo de bajar la aplicación de Listo Maricopa. La aplicación le conecta a información importante con relación al clima extremo (incluyendo las estaciones de alivio de calor), fuegos forestales, y otras alertas de emergencia.
Parques y Recreación
Ya sea que esté buscando un sitio para escalar, o ir a un lago, o acampar, los parques del Condado Maricopa tienen mucho que ofrecerles, aun durante este verano. Obtenga más información.
CENSO 2020
Se acaba el tiempo para participar en el Censo 2020. Es su deber cívico, y así es como Arizona recibe lo que le corresponde en fondos federales para infraestructura, respuesta de emergencia y servicios comunitarios. Haga que se escuche su voz y participe en el Censo hoy.
RECURSOS PARA COMPARTIR
Recursos de Comunicación (Incluyendo gráficos, volantes, etc.)
RECURSOS CONFIABLES
A nivel global: Organización Mundial de la Salud
A nivel nacional: CDC
A nivel estatal: ADHS
A nivel local: Salud Pública del Condado Maricopa
PREGUNTAS
Para solicitar información relacionada a la pandemia de COVID-19 en el condado Maricopa diríjase al Centro de Información Conjunta (JIC) usando este correo electrónico caomedia@maricopa.gov.
