Maricopa County COVID-19 Update
September 21, 2020
The Maricopa County Joint Information Center is providing daily COVID-19 updates for members of the media and the general public. This is the update for September 21, 2020.
LATEST INFORMATION
- 139,807 total confirmed COVID-19 cases; 10% hospitalized; 1% ICU. View demographic breakdown: www.maricopa.gov/COVID19
- COVID-19 Testing Available. Free diagnostic testing this weekend. View events and locations>
- County services impacted by COVID-19>
TODAY’S KEY MESSAGE: COVID STOPS WITH ME
The nation’s top doctor is promoting the three W’s to slow the spread of coronavirus:
· Wash hands
· Watch your distance
· Wear a mask
Dr. Jerome Adams says if we want to get back to work, back to school, back to worship, and back to health, we all need to take the virus seriously and do our part to slow its spread.
COVID-19 SYMPTOMS & PRECAUTIONS
If you’re experiencing cold or flu-like symptoms, you may feel like you need to get tested for COVID-19 to ease your mind. As you know, people with COVID-19 report a wide range of symptoms — from mild to severe. Check the CDC website for the latest list of symptoms associated with COVID-19.
In some instances, people infected with COVID-19 have no symptoms or their symptoms are so mild they don’t feel sick. These individuals are still capable of spreading the virus. That’s why it’s so important for all of us to take preventive measures, especially when we’re out in public.
View the latest list of symptoms associated with COVID-19 >
Find a testing site or event >
SUMMER TRENDS
Today is the final day of summer, and it’s worth looking back at case trends over the past three months. You’ll remember that cases spiked in June and peaked in July. After countywide mask requirements and additional statewide actions, we saw case numbers go down in July, reducing the burden on our healthcare system. The mask regulation created consistency across the County which allowed businesses to open and people to move more freely as cases continued to decline in August, leading to a situation where some school districts are now able to offer in-person learning.
To everyone involved in slowing the spread of COVID-19 in our community, thank you!
MASK REGULATION UPDATE
The Board of Supervisors met in executive session today to hear legal advice on the mask regulation based on updates from subject matter experts at Public Health. The Board does not deliberate or make policy in an executive session. The Board will take case numbers, rate of infection, and all other relevant factors into consideration when considering the future of the mask regulation. Any proposed changes to the ordinance would be the subject of a public meeting.
SMALL BUSINESS AND NON-PROFIT GRANTS AVAILABLE
To date, Maricopa County has awarded more than $20 million in grants to local businesses and non-profits who suffered financial losses due to COVID-19. The Board of Supervisors recently expanded the program to make more than $60 million in grants available. Interested businesses and non-profits can see a list of qualifications and apply at azfoundation.org/MaricopaRelief. This program is funded with federal CARES Act dollars.
GRANT RECIPIENT: SOUNDS OF AUTISM
Non-profit “Sounds of Autism” makes a big difference in our community. Now, with a grant awarded through Maricopa County’s Small Business Relief Program, the organization expects to be able to weather the financial storm of COVID-19 to do even more in the coming year.
COUNTY AGENCIES AT WORK
Elections and Recorder’s Office
If you want to vote in the November election, make sure you’re registered to vote by October 5. Visit BeBallotReady.vote to check your voter registration status, request a ballot in the mail, find a list of places you can vote in person, and more. Ballots mail on October 7, and in-person voting is available from Oct. 7-Nov. 3.
Correctional Health
Skilled professionals in our Correctional Health Services department continue to work diligently to lower the risk and reduce the spread of COVID-19 in Maricopa County jails.
2020 CENSUS
Don’t forget to complete your 2020 Census. It’s easy, secure, and important. An accurate count means Arizona will receive its fair share of federal funding for infrastructure, emergency response, and community services. Will you help?
SHAREABLE RESOURCES
Communications Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)
TRUSTED SOURCES
Globally: World Health Organization
Nationally: CDC
State: ADHS
Locally: Maricopa County Public Health
QUESTIONS?
All information requests related to Maricopa County’s response to the COVID-19 pandemic should be directed to the Joint Information Center using the email address caomedia@maricopa.gov.
El Centro de Información Conjunta (JIC, por sus siglas en inglés), del Condado Maricopa está brindando actualizaciones diarias a miembros de los medios y el público en general sobre COVID-19. Esta actualización es para el 21de septiembre del 2020.
LO MÁS RECIENTE
- 139,807 Casos confirmados de COVID-19; 10% de hospitalizaciones; 1% cuidados intensivos; Vea la gráfica de los casos y las hospitalizaciones en www.Maricopa.gov/COVID19es
- Pruebas COVID-19 Disponibles. Pruebas de diagnostico este fin de semana. Vea las localidades>
- Los servicios que se han visto impactados por COVID-19>
MENSAJE DEL DĺA: HASTA AQUÍ LLEGASTE COVID
Detengamos la propagación de coronavirus, como nos recuerda el cirujano general de Estados Unidos, Dr. Jerome Adams es importante tener buenos hábitos de higiene.
· Lavarnos las manos
· Mantener la distancia
· Usar una mascarilla
Recuerde que, si queremos regresar a trabajar, a la escuela, iglesia, y con salud, hagamos nuestra parte y tomemos en serio este virus para evitar propagarlo.
LOS SĺNTOMAS Y PRECAUCIONES DE COVID-19
Si usted está experimentando síntomas como de gripe y piensa que se debe hacer una prueba de COVID-19 para estar más tranquilo, aquí está la lista de los síntomas de esta enfermedad desde leve a severos. Ve la lista más actualizada de CDC.
En algunos casos, la gente infectada con COVID-19 no presenta síntomas o sus síntomas son leves que no se sienten enfermos. Estas personas aún pueden propagar el virus. Por eso es importante que todos tomemos precauciones especialmente si estamos en público.
Encuentre un sitio de pruebas www.Maricopa.gov/Pruebas
TENDENCIAS DE VERANO
Hoy es el último día de verano, y si echamos un vistazo hacia atrás, en los últimos tres meses, usted recordará que los casos llegaron a la época pico en julio. Después de imponer el requisito de la mascarilla a nivel condado y de otras acciones estatales, vimos los números bajar, reduciendo así la carga en el sistema hospitalario. La regulación de la mascarilla de forma consistente en el condado permitió que los negocios abrieran y la gente pudiera moverse de un lugar a otro y aun ver un descenso en el número de casos en agosto. Así es como ahora algunos distritos escolares pueden abrir sus aulas a clases en persona.
ACTUALIZACIÓN DE LA REGULACIÓN DE LAS MASCARILLAS
La Junta de Supervisores se reunió en una sesión ejecutiva el día de hoy para escuchar información legal acerca de la regulación de las mascarillas basado en datos que brindan los expertos de Salud Pública. La Junta no delibera o hace leyes en la sesión ejecutiva. La Junta tomará en cuenta el número de casos, índice de infección, y factores relevantes cuando se considere la regulación futura de la mascarilla. Cualquier cambio que se proponga a la orden estará sujeta a una junta pública.
FONDOS DISPONIBLES PARA NEGOCIOS PEQUEÑOS Y AGENCIAS NO LUCRATIVAS
Hasta la fecha, el Condado Maricopa ha otorgado más de $20 millones en fondos a negocios locales y agencias no lucrativas que se han visto afectadas por COVID-19. La Junta de Supervisores recientemente expandió el programa para que más de $60 millones de dólares estuvieran disponibles. Los negocios interesados pueden ver la lista de los requisitos y solicitar en este programa que usa fondos federales de CARES Act.
CONOZCAMOS A UNA DE LAS AGENCIAS ACREEDORAS DE FONDOS O SUVENCIÓN
La agencia no lucrativa “Sounds of Autism” hace una gran diferencia en nuestra comunidad. Ahora, se le a otorgado fondos del programa de alivio para pequeños negocios del Condado Maricopa y se espera que siga adelante y puede hacer mucho más el próximo año.
AGENCIAS DEL CONDADO A SU SERVICIO
Oficina de Elecciones y Registro
Si quiere participar en la elección de noviembre, asegurase de registrarse para votar para el 5 de octubre. Visite TengaBoletaLista.Voto para revisar su estado de registro, solicitar una boleta por correo, encontrar una ubicación para votar en persona y más. Boletas se envían por correo el 7 de octubre, y votación en persona es disponible el 7 de oct.- 3 de nov.
Salud Correccional
Profesionales del Departamento de Servicios de Salud Correcional continúan trabajando diligentemente para reducir el riesgo de propagar COVID-19 en las cárceles del Condado Maricopa. Vea los números.
CENSO 2020
No olvide llenar el censo. Es fácil, seguro e importante. Un conteo correcto, significa que Arizona obtendrá los fondos que necesita para la infraestructura, respuesta de emergencia, y servicios comunitarios. Hágalo ahora mismo.
RECURSOS PARA COMPARTIR
Recursos de Comunicación (Incluyendo gráficos, volantes, etc.)
RECURSOS CONFIABLES
A nivel global: Organización Mundial de la Salud
A nivel nacional: CDC
A nivel estatal: ADHS
A nivel local: Salud Pública del Condado Maricopa
PREGUNTAS
Para solicitar información relacionada a la pandemia de COVID-19 en el condado Maricopa diríjase al Centro de Información Conjunta (JIC) usando este correo electrónico caomedia@maricopa.gov.
