Maricopa County COVID-19 Update
October 6, 2020
The Maricopa County Joint Information Center is providing daily COVID-19 updates for members of the media and the general public. This is the update for October 6, 2020.
LATEST INFORMATION
- 505 cases since yesterday; 143,734 cases since January; 9% hospitalized; 1% ICU. View demographic breakdown >
- COVID-19 Testing Available. Get a diagnostic test for free: View Community Events
- Flu Vaccine Available. Get free flu shots; no insurance needed: View Events
TODAY’S KEY MESSAGE: MARICOPA COUNTY IS GETTING PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT WHERE IT’S NEEDED MOST
Access to personal protective equipment has not always been easy during the pandemic, but Maricopa County Unified Command has worked hard to get PPE to those who need it most including long-term care facilities and, more recently, schools. To date, the County has distributed more than four million pieces of personal protective equipment, including 790,000 cloth masks the county bought and shipped directly to schools!
3 STEPS TO APPLY FOR RENTAL OR UTILITY ASSISTANCE
The Maricopa County Board of Supervisors approved more than $36 million in CARES Act funding for rental assistance and another $6 million for utility assistance. On our website, you can apply for either or both in three easy steps:
1. Check eligibility. For both programs, monthly income must be at or below 300% of the federal poverty level which is $6,550 for a family of four.
2. Gather required documentation. For both programs, documentation is limited to speed along the process and includes a photo ID, proof of financial hardship due to COVID-19, and either a lease agreement or utility bill, depending on what you’re applying for.
3. Apply for assistance. You can submit applications online or through your local Community Action Program (CAP) office.
Ready to get started?
Apply for utility assistance >
HOW TO APPLY FOR BUSINESS AND NON-PROFIT GRANTS
Small businesses and non-profits that incurred financial losses due to COVID-19 may be eligible for grants up to $25,000 through the county’s Small Business Relief Program. The deadline to apply is October 30. View FAQ’s, read the program guidelines, and then apply online using the links below:
English: www.azfoundation.org/MaricopaRelief
En Español: www.azfoundation.org/MaricopaReliefESP
BUSINESS RESOURCES
Small businesses are under a lot of pressure right now. Public Health continues to update resources and information on its business page. Resources include template letters for exposed employees, workplace signage, and the latest guidance document. Additional help can be found at the governor’s assistance resource website, arizonatogether.org.
HOSPITALIZATION NUMBERS
Our total hospitalization numbers and the percentage of COVID-19 cases hospitalized changed today. This is due to a data correction made by the Arizona Department of Health Services (ADHS). You can find more information from ADHS here.
BEST WAYS TO PROTECT YOURSELF
COVID-19 is still with us. That’s why it’s important to:
- Stay home and away from others when sick
- Keep at least six feet of distance between yourself and others whenever possible
- Wear a mask in enclosed public spaces and when you cannot maintain distance
- Avoid touching your eyes, nose, or mouth with unwashed hands
- Use hand sanitizer or wash your hands frequently
People who are at higher risk of severe illness from COVID-19, like those aged 65 and over and those with chronic medical conditions, should avoid being around others outside their household as much as possible.
As you make plans, you might want to ask yourself these five questions to help limit your exposure to the virus:
FLU SHOT MISCONCEPTIONS
You may hear misconceptions about the flu shot, including that it causes flu illness or increases your risk for other respiratory viruses like COVID-19. These claims are false. Flu vaccines have a good safety record. Hundreds of millions of Americans have safely received flu vaccines over the past 50 years, and there has been extensive research supporting the effectiveness of flu vaccines.
Now is the time to get your flu vaccine for the season. Your body takes two weeks to develop antibodies after getting the vaccine, so you want to get it before the flu is circulating widely in Maricopa County.
Visit Maricopa.gov/flu to see where the flu vaccine is available. New dates and locations are being added as we have them. It’s especially important for young children, older adults, and those with chronic medical conditions, as they are at the highest risk for severe illness due to influenza.
COUNTY AGENCIES AT WORK
Elections and Recorder’s Office
In-person voting for the November General Election starts tomorrow. That’s when early ballots will be mailed as well. Find your nearest secure ballot dropbox, or a place to vote in person, at Locations.Maricopa.Vote. And if you want to track your ballot, you can text “Join” to 628–683 or visit BeBallotReady.Vote.
2020 CENSUS
Have you completed your 2020 Census? You’ll need to get it done this month. The census is the official count of how many people live in our community and determines how much federal funding we’ll receive for key transportation, education, and health care projects over the next decade.
SHAREABLE RESOURCES
Communications Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)
TRUSTED SOURCES
Globally: World Health Organization
Nationally: CDC
State: ADHS
Locally: Maricopa County Public Health
QUESTIONS?
All information requests related to Maricopa County’s response to the COVID-19 pandemic should be directed to the Joint Information Center using the email address caomedia@maricopa.gov .
El Centro de Información Conjunta (JIC, por sus siglas en inglés), del Condado Maricopa está brindando actualizaciones diarias a miembros de los medios y el público en general sobre COVID-19. Esta actualización es para el 6 de octubre del 2020.
LO MÁS RECIENTE
- 505 casos más que ayer; 143,734 casos confirmados de COVID-19 desde enero; 9% de hospitalizaciones; 1% cuidados intensivos. Vea la gráfica de los casos y las hospitalizaciones en www.Maricopa.gov/COVID19es
- Pruebas de COVID-19 Disponibles; Hágase la prueba de diagnóstico gratis: Eventos comunitarios gratis >
- Vacuna contra la gripe gratis; Póngase la vacuna gratis: no necesita seguro medico: Vea los eventos >
MENSAJE DEL DĺA: EL CONDADO MARICOPA ESTÁ OTORGANDO EL EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL DONDE MÁS SE NECESITA.
El acceso al equipo de protección personal no siempre ha sido fácil durante la pandemia, pero el Comando Unificado del Condado Maricopa esta trabajando para otorgar el equipo de protección personal a quienes más lo necesitan como centros de cuidado de largo plazo, y recientemente las escuelas. Hasta la fecha, el Condado ha distribuido más de cuatro millones de piezas de equipo de protección personal, incluyendo 790,000 mascarillas de tela que compró el Condado y envió directamente a las escuelas.
3 PASOS PARA SOLICITAR ASISTENCIA DE RENTA O PARA PAGAR SERVICIOS PÚBLICOS
La Junta de Supervisores del Condado Maricopa aprobó más de $36 millones de dólares de CARES Act para la asistencia de renta y otros $6 millones de asistencia para pagar servicios públicos. En nuestra página, usted puede solicitar para ambos en tres pasos fáciles:
1. Revise los requisitos. Para ambos programas, el ingreso mensual debe ser 300% por debajo del nivel de pobreza federal que es $6,550 para una familia de cuatro.
2. Tenga listo los documentos necesarios. Para ambos programas, la documentación que se requiere es mínima para agilizar el proceso e incluye una identificación con foto, dependiendo para lo que este solicitando.
3. Solicite la asistencia. Usted puede solicitar en línea o a través de las oficinas del Progama de Acción Comunitaria. (CAP, por sus siglas en inglés)
¿Listo para empezar?
Solicite asistencia para pagar servicios públicos
COMO SOLICITAR LOS SUBSIDIOS PARA NEGOCIOS O AGENCIAS NO LUCRATIVAS
Pequeños negocios y agencias no lucrativas que han sufrido perdidas por COVID-19 pueden ser elegibles para subsidios o fondos hasta $25,000 por medio del programa de alivio para pequeños negocios. La fecha para solicitar es el 30 de octubre. Vea las preguntas frecuentes, y solicite en línea usando el siguiente enlace.
En español: www.azfoundation.org/MaricopaReliefESP
RECURSOS PARA NEGOCIOS
Negocios pequeños están bajo mucha presión en estos momentos. Salud Pública continúa actualizando los recursos e información en su página de negocios. Los recursos incluyen las cartas para empleados que han estado expuestos, letreros para los negocios y la última guía. Ayuda adicional la puede encontrar en este sitio del estado, arizonaunido.org
NÚMERO DE HOSPITALIZACIONES
Los números de hospitalizaciones y el porcentaje de casos de COVID-19 que fueron hospitalizados cambiaron hoy. Esto se debe a una corrección que hizo el Departamento de Servicios de Salud de Arizona (ADHS, por sus siglas en inglés). Usted puede encontrar más información en el tablero de ADHS.
LA MEJOR MANERA DE PROTEGERSE
COVID-19 no va a desaparecer o irse pronto. Por eso es importante:
- Quedarse en casa y alejado de otros si está enfermo
- Mantener seis pies de distancia entre usted y los demás cuando sea posible
- Usar una mascarilla en áreas públicas encerradas y cuando no pueda mantener la distancia
- Evitar tocarse los ojos, nariz y boca con manos sucias
- Usar desinfectantes de manos o lavarse las manos frecuentemente
Las personas de más alto riesgo de enfermedad grave por COVID-19, como las personas de 65 años o mayores y aquellos con condiciones crónicas médicas, deben evitar estar alrededor de otros fuera de su hogar.
A como hace planes, debe hacerse estas cinco preguntas para limitar estar expuesto al virus:
IDEAS ERRONEAS SOBRE LA VACUNA CONTRA LA GRIPE
Usted pudo haber escuchado ideas erróneas sobre la vacuna contra la gripe, incluyendo que causa la enfermedad de la gripe o que incrementa el riesgo de contraer otros virus respiratorios como COVID-19. Estos son ideas falsas. La vacuna contra la gripe tiene un récord de seguridad bueno. Cientos de millones de personas se han puesto la vacuna en los últimos 50 años y ha existido investigaciones exhaustivas que apoyan la efectividad de las vacunas contra la gripe.
Ahora es el tiempo de vacunarse contra la gripe. Su cuerpo le toma dos semanas para desarrollar anticuerpos así que vacúnese antes de que la gripe este circulando por todas partes en el Condado Maricopa.
Visite www.Maricopa.gov/Flu para ver sitios cercanos a usted. Nuevas fechas y localidades se están añadiendo constantemente. Es importante especialmente para niños pequeños, y personas de la tercera edad y aquellos con condiciones médicas crónicas ya que están en mas alto riesgo de sufrir de una enfermedad severa.
AGENCIAS DEL CONDAD A SU SERVICIO
Oficina de Elecciones y Registro
La votación en persona para las elecciones generales de noviembre comienza mañana. Ahí es cuando también se enviarán las boletas electorales tempranas. Encuentre su buzón de votación más cercano, o un lugar para votar en persona, en Locations.Maricopa.Vote. Si desea realizar un seguimiento de su boleta, puede enviar un mensaje de texto con la palabra “Join” al 628–683 o visitar BeBallotReady.Vote.
CENSO 2020
Se acaba el tiempo para participar en el censo 2020. Usted necesita hacerlo ya, se acaba el tiempo en este mes. El censo es un conteo oficial de cuanta gente vive en nuestra comunidad y determina cuantos fondos federales recibirá Arizona para proyectos claves en la próxima década. Haga el Censo, es fácil, seguro e importante. Solo le tomará 10 minutos de su tiempo. ¿Lo hará?
RECURSOS PARA COMPARTIR
Recursos de Comunicación (Incluyendo gráficos, volantes, etc.)
RECURSOS CONFIABLES
A nivel global: Organización Mundial de la Salud
A nivel nacional: CDC
A nivel estatal: ADHS
A nivel local: Salud Pública del Condado Maricopa
PREGUNTAS
Para solicitar información relacionada a la pandemia de COVID-19 en el condado Maricopa diríjase al Centro de Información Conjunta (JIC) usando este correo electrónico caomedia@maricopa.gov.
