Maricopa County COVID-19 Update
June 4, 2020
The Maricopa County Joint Information Center is providing daily COVID-19 updates for members of the media and general public. This is the update for June 4, 2020.
LATEST INFORMATION
· 11,150 total confirmed COVID-19 cases; 15% hospitalized; 4% ICU
· We have a demographic breakdown of cases and hospitalizations here.
· Governor Doug Ducey provides COVID-19 updates today. Watch the press conference for updates.
· Updated information on impacts to county services can be found here.
TODAY’S KEY MESSAGE: WHAT TO DO IF YOU’RE SICK
HOME ISOLATION FOR COVID-19 POSITIVE CASES VS. OTHERS
If you have tested positive for COVID-19, you should:
Stay home and away from others for 10 days after your COVID-19 testing AND 72 hours (3 days) after your fever and symptoms of respiratory infection are gone without the use of fever-reducing medications.
If you have a fever and respiratory symptoms and have NOT tested positive for COVID-19, you should:
Stay home and away from others until 72 hours after your fever (100.4° F or greater) and symptoms of respiratory infection are gone without the use of fever-reducing medications
Other things to keep in mind >
WHAT POSITIVE CASES CAN EXPECT FROM PUBLIC HEALTH
Maricopa County residents who test positive for COVID-19 (through PCR or antigen tests, not antibody tests) can now expect a text message from Public Health to more quickly connect them to information about their diagnosis and reduce the spread of disease. If individuals do not receive a text message but recently tested positive, they will still be contacted by Public Health for an interview as part of the case investigation and contact tracing process for all COVID-19 cases.
CASE TRENDS
We know from the science that once people begin to interact more, the chances of getting infected increase. So we expected to see more COVID-19 infections several weeks after social distancing was relaxed. In public health we have to balance allowing people to work and put food on the table with minimizing COVID-19 spread in the community. However, we are starting to see indicators that the number of COVID-19 cases is increasing in Maricopa County and we have enough information to know that the increase is not due to just more testing being done.
Everyone needs to keep at least six feet of distance between yourself and others whenever possible and if you can’t, please wear a cloth face mask outside your home. If you can avoid going out, don’t go. The less time you spend around others, the lower your potential of exposure is. People who are at higher risk of severe illness from COVID-19, like those age 65 and over and with chronic medical conditions should absolutely avoid being around others outside their household as much as possible.
WHAT YOU CAN DO TO HELP
Staying home when you’re sick, staying six feet away from others in social settings, and practicing good hygiene are things everyone can do to slow the spread.
UNEMPLOYMENT ASSISTANCE & JOB TRAINING
The number of people filing for unemployment in Arizona and across the country is declining, but a historically high number of Americans (21.5 million) are receiving aid.
In Arizona, unemployment claims are handling by the state, not individual counties. More information and resources can be found at arizonatogether.org or by visiting the Arizona Department of Economic Security website.
Maricopa County provides job training and case management that can help a person land their next job. Get started with our Career Services team >
EXCESSIVE HEAT WARNING
The excessive heat warning for Maricopa County runs through 8 pm tonight.
Find hydration or cooling stations via MAG’s Heat Relief Network >
Learn risk signs and how to stay safe via Public Health’s heat safety webpage >
COUNTY AGENCIES AT WORK
Human Services
The Maricopa County Human Services Department has helped establish safer spaces for homeless individuals living near the Human Services Campus in downtown Phoenix. Earlier today, Maricopa County Supervisor Steve Gallardo, District 5, toured the tent encampment in to see how the county and its partners are providing relief for those experiencing homelessness.
Sheriff’s Office & Correctional Health Services
Maricopa County Correctional Health Services (CHS) and Sheriff’s Office (MCSO) are tracking and responding to a rise in COVID-19 cases inside jail facilities.
2020 CENSUS
Make sure your family is counted in the 2020 Census. Your participation will help get more federal dollars into our community to improve lives.
SHAREABLE RESOURCES
Communications Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)
TRUSTED SOURCES
Globally: World Health Organization
Nationally: CDC
State: ADHS
Locally: Maricopa County Public Health
QUESTIONS?
All information requests related Maricopa County’s response to the COVID-19 pandemic should be directed to the Joint Information Center using the email address caomedia@maricopa.gov.
El Centro de Información Conjunta (JIC, por sus siglas en inglés), del Condado Maricopa está brindando actualizaciones diarias a miembros de los medios y el público en general sobre COVID-19. Esta actualización es para el 4 de junio, 2020.
LO MÁS RECIENTE
- 11,150 casos confirmados de COVID-19; 15% índice de hospitalizaciones, 4% índice de internados en cuidados intensivos.
- Vea la gráfica de los casos y las hospitalizaciones aquí.
- El Gobernador Doug Ducey hoy dio a conocer actualizaciones en una conferencia de prensa.
- Actualizaciones de los servicios del condado que están siendo impactados.
MENSAJE DEL DĺA: QUE HACER SI ESTA ENFERMO
AISLAMIENTO EN SU HOGAR PARA CASOS POSITIVOS DE COVID-19 VS. OTROS
Si usted ha dado positivo a COVID-19 debe saber:
Quédese en casa y alejado de otros por 10 días después de hacerse la prueba de COVID-19 Y por 72 horas (3 días) después de que la infección respiratoria y los síntomas han desaparecido sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre.
Si usted tiene fiebre y presenta síntomas respiratorios y NO ha dado positivo a la prueba de COVID-19 debe hacer lo siguiente:
Quédese en casa y alejado de otros hasta por 72 horas después de que la fiebre (100.4° F o mayor) y los síntomas de infección respiratoria han desaparecido sin tomar medicamentos para reducir la fiebre.
LO QUE LAS PERSONAS QUE DIERON POSITIVO A COVID-19 PUEDEN ESPERAR DE SALUD PÚBLICA
Los residentes del condado Maricopa que dieron positivo a COVID-19 (con la prueba PCR o prueba antígeno, no la de anticuerpos) pueden esperar un mensaje de texto de Salud Pública para conectar más rápidamente a información sobre su diagnosis y reducir la propagación de la enfermedad. Si las personas no reciben un mensaje de texto y recientemente dieron positivo a COVID-19 también se les contactará por Salud Publica para hablar de su caso y como darles seguimiento a las personas que estuvieron en contacto cercano con el infectado con COVID-19.
TENDENCIAS EN LOS CASOS
Sabemos que la ciencia dice que una vez que la gente empieza a interactuar más entre sí, sube el riesgo de infectarse con enfermedades. Así que esperamos ver más infección de COVID-19 después de ver varias semanas donde se ha relajado el distanciamiento social. En Salud Pública tenemos que balancear entre permitir que la gente regrese a trabajar y poner comida en sus mesas como el minimizar la propagación de COVID-19 en la comunidad. Pero hemos empezado a ver indicadores que muestran que el número de COVID-19 ha subido y no es sólo porque hay más pruebas disponibles.
Todos necesitamos mantenernos al menos seis pies de distancia entre unos y otros cuando sea posible y si no se puede, entonces usar una mascarilla fuera de casa. Y si usted puede evitar salir, hágalo. Entre menos tiempo pase alrededor de otros, es menor el riesgo de infectarse. Las personas con más alto riesgo de enfermedad grave de COVID-19, son aquellos de 65 años o más, o con condiciones crónicas y absolutamente deben evitar salir de su casa lo más que sea posible.
LO QUE USTED PUEDE HACER PARA AYUDAR
Quedarse en casa cuando usted está enfermo, permanecer por seis pies de distancia social y practicar buena higiene son cosas que todos podemos hacer para disminuir la propagación.
ASISTENCIA DE DESEMPLEO & ENTRENAMIENTO DE TRABAJO
El número de personas que han llenado solicitud de desempleo en Arizona y por todo el país está disminuyendo, pero históricamente un numero alto (21.5 millones) están recibiendo ayuda.
En Arizona, los reclamos por desempleo los maneja el estado, no los condados. Encuentre más informacion y recursos en Arizona Unido o visite el Departamento de Seguridad Económica.
El Condado Maricopa provee entrenamiento de trabajos y les da seguimiento para ayudar a las personas a encontrar trabajo,
ADVERTENCIA DE CALOR EXTREMO
La advertencia de calor extremo está vigente hasta las 8pm de esta noche.
Para encontrar los mapas de hidratación y las señales de enfermedades relacionadas al calor visite www.Caloraz.com
AGENCIAS DEL CONDADO A SU SERVICIO
Servicios Humanos
El Departamento de Servicios Humanos del Condado Maricopa está ayudando a establecer lugares más seguros para personas sin hogar que viven cerca de campus de Servicios Humanos en el centro de Phoenix. Este día, el Supervisor Steve Gallardo, del Distrito 5, recorrió el campamento de tiendas de campaña para ver cómo es que el Condado provee alivio a los que viven sin hogar.
Oficina del Sheriff & Servicios de Salud Correccionales
Los Servicios de Salud Correccionales del Condado Maricopa (CHS, por sus siglas en inglés) y la Oficina del Sheriff (MCSO, por sus siglas en inglés) están monitoreando y respondiendo al aumento de casos de COVID-19 dentro de las instalaciones de detención.
CENSO 2020
Haga que su familia cuente en el Censo 2020. Su participación puede ayudar a que lleguen más dólares federales a nuestras comunidades para mejorar la calidad de vida.
RECURSOS PARA COMPARTIR
Recursos de Comunicación (Incluyendo gráficos, volantes, etc.)
RECURSOS CONFIABLES
A nivel global: Organización Mundial de la Salud
A nivel nacional: CDC
A nivel estatal: ADHS
A nivel local: Salud Pública del Condado Maricopa
PREGUNTAS
Para solicitar información relacionada a la pandemia de COVID-19 en el condado Maricopa diríjase al Centro de Información Conjunta (JIC) usando este correo electrónico caomedia@maricopa.gov.