Maricopa County COVID-19 Update

Maricopa County Government
7 min readNov 13, 2020

--

November 13, 2020

The Maricopa County Joint Information Center is providing daily COVID-19 updates for members of the media and the general public. This is the update for November 13, 2020.

LATEST INFORMATION

TODAY’S KEY MESSAGE: WHAT TO KNOW ABOUT A POTENTIAL COVID-19 VACCINE

It’s encouraging to hear that we might be getting closer to an approved COVID-19 vaccine. To prepare, Public Health is working closely with Arizona Department of Health Services and local health care providers on a plan to roll out limited supply of a potential vaccine, starting with those at highest risk. We will have more to share in the coming weeks. In the meantime, you may have questions about how vaccines are made, how they work, and what precautions are being taken to ensure safety.

View CDC information about COVID-19 vaccines >

A NOTE ABOUT TODAY’S CASE NUMBERS

You may notice we added more than 3,000 cases to the Maricopa County COVID-19 dashboard today, which is a significant amount more than usual. This is two days’ worth of data. On Wednesday, November 11, County employees observed Veterans Day, and no cases were added to the dashboard. Yesterday, Public Health reported the data from November 10. Today, Public Health is reporting the data from both November 11 and November 12, which totals 3,138 cases. Our regular 24-hour reporting of case data will resume tomorrow.

A NOTE ABOUT STATE DATA REPORTING VS. COUNTY DATA REPORTING

Both the Arizona Department of Health Services (ADHS) and Maricopa County Public Health report COVID-19 case totals each day for Maricopa County. You may notice that these numbers don’t match up, but this is not because we have different data sources. We are actually pulling data from the same source, we are just pulling that data at different times.

MENTAL HEALTH

There’s no shortage of stress right now. You may be concerned about getting sick, or how you’ll pay the bills, or whether you’ll be able to see family and friends again, or any number of unknowns. On top of that, you’re being bombarded with information, and sorting truth from rumor can be a challenge. If all of this leaves you feeling stressed, anxious, or depressed, you’re not alone. Here are three ways to prioritize your mental and emotional health:

  • Take care of your body: Get enough sleep, exercise regularly, and eat well
  • Take care of your mind: Keep a routine, make time for things you love, and limit screen time and media exposure
  • Connect with others: Find ways to talk regularly with friends and family, even if that’s from a distance through phone calls, video chats, or texts.

Additional resources:

How to Protect Your Mental Health During the Coronavirus Outbreak

COVID-19 & Mental Health

TAKE CARE, MARICOPA COUNTY

Maricopa County is putting federal CARES Act funds to good use, helping individuals, families, businesses, and nonprofits. You can find an overview of programs at Maricopa.gov/TakeCare, or you can click on any of the following links to go straight to qualification requirements and applications.

COUNTY AGENCIES AT WORK

Unified Command

Maricopa County Unified Command continues to get personal protective equipment (PPE) to groups and organizations in need. Today, our team delivered cloth face masks to a local food bank in preparation for a Thanksgiving meal event they are planning.

Request PPE >

SHAREABLE RESOURCES

Communications Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)

Flu Vaccine Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)

TRUSTED SOURCES

Globally: World Health Organization

Nationally: CDC

State: ADHS

Locally: Maricopa County Public Health

QUESTIONS?

All information requests related to Maricopa County’s response to the COVID-19 pandemic should be directed to the Joint Information Center using the email address caomedia@maricopa.gov.

El Centro de Información Conjunta (JIC, por sus siglas en inglés), del Condado Maricopa está brindando actualizaciones diarias a miembros de los medios y al público en general sobre COVID-19. Esta actualización es para el 13 de noviembre del 2020.

LO MÁS RECIENTE

  • 3,138 casos reportados el 11 y 12 de noviembre; 173,772 casos confirmados de COVID-19 desde enero. 8% de hospitalizaciones; 1% cuidados intensivos. Vea la gráfica de los casos y las hospitalizaciones en www.Maricopa.gov/COVID19es
  • Eventos de salud gratuitos este fin de semana. Pruebas de COVID-19 y vacunas contra la gripe; Encuentre sitios cercanos a usted Maricopa.gov/TeCuidamos
  • Preguntas de padres de familia. Obtenga las respuestas a las preguntas sobre sus hijos y COVID-19; Vea la lista de preguntas Maricopa.gov/COVID19es

MENSAJE DEL DĺA: LO QUE DEBE SABER SOBRE LA POSIBLE VACUNA DE COVID-19

Es alentador escuchar que estamos cerca de que se apruebe una vacuna de COVID-19. Para prepararnos, Salud Pública esta trabajando de cerca con el Departamento de Servicios de Salud de Arizona y proveedores de cuidado de salud en el plan de distribucion limitada de la posible vacuna, empezando por los de más alto riesgo. Tendremos mas detalles que podremos compartir en las próximas semanas, pero por ahora, si usted tiene preguntas sobre como se producen las vacunas, como funcionan, y que precausiones se están tomando para que sean seguras vea este enlace.

LO QUE DEBE TOMAR EN CUENTA SOBRE EL NÚMERO DE CASOS DE HOY

Usted pudo haber notado que se añadieron más de 3,000 casos al tablero de datos del Condado Maricopa hoy, eso es un número mucho más alto que lo usual. Este número representa dos días de datos. El miércoles, 11 de noviembre, por el día feriado Dia de los Veteranos, no se añadieron casos al tablero. Ayer, Salud Pública reportó los datos del 10 de noviembre. Hoy, Salud Pública está reportando los datos del 11 y 12 de noviembre que hacen un total de 3,138 casos. A partir de mañana se reportarán los números como es costumbre cada 24 horas.

LO QUE DEBE SABER SOBRE LOS DATOS REPORTADOS POR EL ESTADO Y LOS REPORTADOS POR EL CONDADO

Ambos, el Departamento de Servicios de Salud de Arizona, (ADHS, por sus siglas en inglés) y Salud Pública del Condado Maricopa reportan números diariamente para el Condado Maricopa. Usted ahora podrá ver que esos números no concuerda, y esto no se debe a que tengamos diferentes datos. Usamos la misma fuente pero ponemos los números en diferentes horarios.

SALUD MENTAL

Estos son tiempos de mucho estrés. Usted pudiera estar preocupado sobre su salud, o como pagar los servicios públicos, o si usted puede volver a ver a su familia y amigos otra vez. Y, además, tanta información que circula, alguna correcta y otra como rumores, que puede ser un gran reto. Si todo esto lo deja estresado, ansioso, o deprimido, no esta solo.

Aquí tres maneras de poner como prioridad a su salud mental y emocional.

  • Cuide su cuerpo: duerma lo suficiente, ejercite regularmente, y coma bien.
  • Cuide su mente: mantenga una rutina, haga tiempo para las cosas que ama, y limite su tiempo que ve televisión u otros medios.
  • Conéctese con otros: Encuentre formas para hablar con amigos y familia, aun a la distancia con llamadas telefónicas, videos, o textos.

Recursos adicionales:

Proteja su salud mental durante el brote de Coronavirus

COVID-19 y su salud mental

EN EL CONDADO MARICOPA TE CUIDAMOS

El Condado Maricopa ha colocado fondos federales de CARES Act para ayudar a personas, familias, negocios y agencias no lucrativas. Puede ver los programas en Maricopa.gov/TeCuidamos o seleccione el enlace que desee abajo para ver los requisitos y como solicitar.

AGENCIAS DEL CONDADO A SU SERVICIO

Comando Unificado

El Comando Unificado del Condado Maricopa continúa brindando el equipo de protección personal a grupos u organizaciones que estén en necesidad. Hoy, nuestro equipo, ha entregado mascarillas a bancos de comida local en preparación para el evento del Día de Acción de Gracias que están planeando. Solicite equipo de protección personal

RECURSOS PARA COMPARTIR

Recursos de Comunicación (Incluyendo gráficos, volantes, etc.)

Recursos de la Gripe (Incluyendo gráficos, volantes, etc.)

RECURSOS CONFIABLES

A nivel global: Organización Mundial de la Salud

A nivel nacional: CDC

A nivel estatal: ADHS

A nivel local: Salud Pública del Condado Maricopa

PREGUNTAS

Para solicitar información relacionada a la pandemia de COVID-19 en el condado Maricopa diríjase al Centro de Información Conjunta (JIC) usando este correo electrónico caomedia@maricopa.gov.

--

--

No responses yet