Maricopa County COVID-19 Update
October 12, 2020
The Maricopa County Joint Information Center is providing daily COVID-19 updates for members of the media and the general public. This is the update for October 12, 2020.
LATEST INFORMATION
- 239 cases reported yesterday; 146,445 cases since January. 9% hospitalized; 1% ICU. View demographic breakdown
- COVID-19 Testing Available. Get a diagnostic test for free: View Community Events
- Flu Vaccine Available. Get free flu shots; no insurance needed: View Events
TODAY’S KEY MESSAGE: 3 WAYS FOR PARENTS TO GET THEIR COVID-19 QUESTIONS ANSWERED
If you have questions about COVID-19 and your kids, Public Health has three options available:
1. Parent/guardian FAQ’s: This online resource is the best place to start for information.
2. COVID-19 Parent Hotline: You can speak to someone directly using our new hotline. Dial 2–1–1, then press Option 6 for COVID-19, and then Option 3 to connect to a Parent Hotline staff member.
3. Email us: Submit your questions through our parent email form.
HOW TO USE SCHOOL BENCHMARK DATA
Many schools around the Valley have reopened for hybrid or in-person instruction, but schools are encouraged to monitor our data dashboard for the latest information about community spread. The dashboard is updated every Thursday.
Remember: pop-up reports for each district/zip code will provide a recommended learning scenario, but you will NOT see a change in your area’s risk level or recommended scenario until two full weeks of data show a sustained increase or decrease in community spread. For example, if you noticed an increase for one week, but data for the second week reverts to the lower level of community spread, no change to the current learning scenario will be recommended.
The best way to determine if an area has already met the benchmarks for re-opening is to view its historical community spread data for the two consecutive weeks listed in our corresponding dashboard update calendar.
View school reopening dashboard >
6 REASONS TO GET A FLU SHOT
Okay, so maybe the idea of getting a shot isn’t the most appealing. But what about the satisfaction that comes with knowing you did your part to protect your community during a public health crisis? The flu shot is safe, effective, and fast to get. Even better, it’ll help reduce stress on our hospital system this fall and winter. Watch the video for six reasons to get the vaccine this year, even if you haven’t done it in the past, then visit Maricopa.gov/flu for FREE flu shot options for you and your family.
THE DIFFERENCE BETWEEN FLU AND COVID-19
This fall and winter, we will have both influenza and COVID-19 circulating in Maricopa County. They both can cause similar symptoms such as fever, cough, and body aches. So what are some key differences between the two?
Symptoms: COVID-19 can sometimes cause a person to suddenly lose their sense of smell or taste, while flu does not typically affect a person’s sense of smell or taste.
Mortality: We do not know how many people infected with COVID-19 die overall, but based on available information, it is likely between 2 and 10 times that of most flu strains.
Vaccine: There’s no COVID-19 vaccine available at this time, though development and testing are in progress. For COVID-19, physical distancing, wearing masks, hand hygiene, and other preventive actions are our best way to avoid COVID-19 infection. However, we can prevent flu — the flu vaccine is the best way to prevent flu and its complications. We know the vaccine is safe. And if you do get the flu after getting the shot, it’s likely to be less severe and you are much less likely to be hospitalized or die.
Learn where to get your flu vaccine for free at Maricopa.gov/flu.
Regardless of what is making you sick, if you are experiencing flu-like symptoms, it’s important that you stay home to avoid exposing others.
UTILITY ASSISTANCE
Need help with an electric or gas bill? If you are experiencing financial hardship due to the COVID-19 pandemic, you may be eligible for a one-time utility assistance payment from Maricopa County. The Board of Supervisors approved $6 million in CARES Act funding to help cover utility costs for individuals and families outside of the cities of Phoenix and Mesa.
View qualifications and apply >
DID YOU KNOW?
Did you know Maricopa County has helped more than 2,500 households cover rent payments and avoid eviction in just the past three months? Our crisis rental assistance program is streamlined to make applying easier for those who really need help. Individuals and families impacted financially by COVID-19 have received more than $8 million in rental payments to date.
COUNTY AGENCIES AT WORK
Elections and Recorder’s Office
The Elections Department is already seeing significant interest in early voting, with thousands of ballots returned by mail and cast in person in just the first three days of voting. Whether you want to mail back your ballot, drop it off at a secure drop box, or vote in-person at one of our Vote Centers, there are several safe, secure ways to cast your ballot this year!
Track your ballot at BeBallotReady.Vote >
Planning and Development
Need help with a building or remodeling project? Planning and Development now has more online options for submitting permit applications and scheduling inspections. This is also the place to apply for a large event permit in unincorporated Maricopa County.
2020 CENSUS
The 2020 Census is your chance to be counted. When everyone counts, we get more of the federal funding that makes our community stronger. There are just a few weeks left to complete the 2020 Census, so take 10 minutes today to complete yours online.
SHAREABLE RESOURCES
Communications Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)
TRUSTED SOURCES
Globally: World Health Organization
Nationally: CDC
State: ADHS
Locally: Maricopa County Public Health
QUESTIONS?
All information requests related to Maricopa County’s response to the COVID-19 pandemic should be directed to the Joint Information Center using the email address caomedia@maricopa.gov .
El Centro de Información Conjunta (JIC, por sus siglas en inglés), del Condado Maricopa está brindando actualizaciones diarias a miembros de los medios y el público en general sobre COVID-19. Esta actualización es para el 12 de octubre del 2020.
LO MÁS RECIENTE
- 239 casos más que ayer; 146,445 casos confirmados de COVID-19 desde enero. 9% de hospitalizaciones; 1% cuidados intensivos. Vea la gráfica de los casos y las hospitalizaciones en www.Maricopa.gov/COVID19es
- Pruebas de COVID-19 Disponibles; Hágase la prueba de diagnóstico gratis: Eventos comunitarios gratis >
- Vacuna contra la gripe gratis; Póngase la vacuna gratis: no necesita seguro médico: Vea los eventos >
MENSAJE DEL DĺA: 3 FORMAS EN QUE LOS PADRES DE FAMILIA PUEDEN OBTENER RESPUESTAS A SUS PREGUNTAS SOBRE COVID-19
Si usted tiene preguntas sobre COVID-19 y sus hijos, Salud Pública le brinda información de tres maneras:
1. Preguntas y Respuestas para los padres/tutores: Este es el mejor lugar para empezar su búsqueda.
2. Línea directa para padres y COVID-19: hable directamente con alguien llamando a la línea 2–1–1 y seleccionando la opción 6 para COVID-19 y después la opción 3 para conectar con el personal de la línea directa.
3. Envíenos un correo electrónico: Haga sus preguntas vía web solo escribanos llenando esta forma para padres de familia.
COMO USAR LOS DATOS DE LOS PARAMETROS PARA LAS ESECUELAS
Muchas escuelas en el valle están abriendo sus aulas a los estudiantes para clases en persona o un método hibrido (en persona y en línea), pero las escuelas se les anima a monitorear el tablero de datos para la información mas reciente sobre la propagación de COVID-19 en la comunidad. Este tablero se actualiza cada jueves.
Recuerde: aquí encontrará reporte por cada código postal o distrito escolar para saber que se recomienda en cuestión de enseñanza en persona o en línea, pero usted NO verá un cambio en la sugerencia que se de en su área para la instrucción escolar hasta que pasen dos semanas porque así es como se mide si se esta manteniendo un patrón o esta cambiando.
La mejor manera de determinar si un área esta cumpliendo con los parámetros de reabrir es ver el historial de datos, o sea, vea por al menos dos semanas consecutivas pasadas que correspondan a su área.
Vea el tablero de reapertura de escuelas
Vea los brotes en las escuelas
6 RAZONES PARA PONERSE LA VACUNA CONTRA LA GRIPE
Pudiera que no sea muy atractivo ponerse la vacuna, pero ¿qué de la satisfacción de saber que hizo su parte para proteger a su comunidad durante esta crisis de Salud Pública? La vacuna contra la gripe es segura, efectiva y la puede obtener donde sea. Aun mejor, esto reduce el número de visitas a hospitales este invierno y otoño. Vea las seis razones para ponerse la vacuna este año, aun si nunca se la ha expuesto en el pasado visitando Maricopa.gov/gripe para vacunas contra la gripe GRATIS para usted y su familia.
LA DIFERENCIA ENTRE LA GRIPE Y COVID-19
Este otoño e invierno tendremos a ambos, la gripe y COVID-19 circulando en el Condado Maricopa. Ambos pueden tener síntomas similares como fiebre, tos, y dolores corporales. Así que ¿cuál es la diferencia principal entre ambos?
Síntomas: Con COVID-19 a veces puede causar que una persona pierda el sentido del gusto u olfato, mientras que la gripe no afecta esos sentidos.
Mortandad: No sabemos cuanta gente infectada con COVID-19 ha muerto, pero basado en datos que han surgido, es 2 a 10 veces más alto que la mayoría de las gripes.
Vacuna: No existe una vacuna contra COVID-19 en este momento, pero si está en desarrollo y en proceso de pruebas. Para COVID-19 el distanciamiento físico, uso de mascarillas y lavado de manos y otras acciones preventivas son la mejor manera de evitar la infección de COVID-19. Sin embargo, si podemos prevenir la gripe — la vacuna contra la gripe es la mejor manera de prevenir complicaciones de la enfermedad. Sabemos que la vacuna es segura y efectiva. Si se llegará a enfermar con la gripe aun cuando se puso la vacuna, será más leve y menos propenso de ser hospitalizado o de morir.
Encuentre un sitio de vacunación gratis en Maricopa.gov/gripe.
ASISTENCIA PARA PAGAR SERVICIOS PÚBLICOS
¿Necesita ayuda para pagar los gastos de gas o electricidad? Si usted esta experimentando problemas financieros por la pandemia de COVID-19, usted pudiera ser elegible para recibir pago para un mes de servicios públicos en el Condado Maricopa. La Junta de Supervisores aprobó $6 millones de fondos de CARES Act para ayudar a los costos de servicios públicos para individuos y familias que no sean de las ciudades de Phoenix y Mesa.
¿SABĺA USTED QUÉ…?
¿Sabía usted que el Condado Maricopa ha ayudado a más de 2,500 hogares para pagar pagos de renta y evitar que sean desalojados en los últimos tres meses? Ahora este programa de crisis de renta es mucho más fácil para solicitar para quienes necesitan ayuda. Los individuos y familias impactadas financieramente por COVID-19 han recibido más de $8 millones en pagos de renta hasta la fecha.
AGENCIAS DEL CONDAD A SU SERVICIO
Departamento de Elecciones y Oficina de Registro
El Departamento de Elecciones ya está viendo un interés significativo en la votación temprana, con miles de boletas devueltas por correo y emitidas en persona en sólo los tres primeros días de votación. Si usted está buscando una ubicación con buzón electoral para devolver su boleta temprana, recuerde que todos los Centro de Votación tienen un buzón electoral adentro. Ya sea que quiera devolver su boleta por correo, dejarla en un buzón electoral seguro, o votar en persona en uno de nuestros Centros de Votación, ¡hay varias maneras seguras de emitir su voto este año! Rastree su boleta en TengaBoletaLista.Voto>
Planeación y Desarrollo
¿Necesita ayuda con la construcción o proyecto de remodelación? El Departamento de Planeación y Desarrollo ahora tiene más opciones en línea para quienes decidan someter las solicitudes de permisos o de agendar inspecciones. También en este sitio se podrá someter la solicitud de permiso para eventos grandes en áreas no incorporadas del Condado Maricopa
CENSO 2020
El Censo 2020 es su oportunidad de ser contado. Cuando todos cuentan, obtenemos más fondos federales para que nuestra comunidad regrese fuerte. Solo quedan unas cuantas semanas para participar en el Censo 2020, así que solo tome 10 minutos para hacerlo en línea.
RECURSOS PARA COMPARTIR
Recursos de Comunicación (Incluyendo gráficos, volantes, etc.)
RECURSOS CONFIABLES
A nivel global: Organización Mundial de la Salud
A nivel nacional: CDC
A nivel estatal: ADHS
A nivel local: Salud Pública del Condado Maricopa
PREGUNTAS
Para solicitar información relacionada a la pandemia de COVID-19 en el condado Maricopa diríjase al Centro de Información Conjunta (JIC) usando este correo electrónico caomedia@maricopa.gov.
