Maricopa County COVID-19 Update

December 15, 2020

The Maricopa County Joint Information Center is providing daily COVID-19 updates for members of the media and the general public. This is the update for December 15, 2020.

LATEST INFORMATION

• 6,957 cases reported yesterday; 265,605 cases since January; 7% hospitalized; 1% ICU. View demographic breakdown >
• Countywide mask regulations in effect. Applies to all places of public accommodation. Read regulations >
• Maricopa County Vaccine Distribution Plan. Health care workers, long-term care facilities will receive first doses; Learn more >

TODAY’S KEY MESSAGE: THE VACCINE IS HERE. WHAT DOES THAT MEAN FOR THE GENERAL PUBLIC?

COVID-19 vaccinations begin this week, but our day-to-day protection measures against COVID-19 will still be needed. Marcy Flanagan, Executive Director of Maricopa County Public Health, says we all need to remain vigilant in the coming months as we wait for our turn to be vaccinated.

Remember:

• Vaccine doses are limited at this time and prioritized for those at highest risk for exposure, such as healthcare workers and residents of long-term care facilities. It will likely be months before there is enough vaccine for everyone.
• Now and in the near future, it is important to continue preventive measures such as mask-wearing, social distancing, and limiting your time with people outside your household.

SAFETY PRECAUTIONS AT PODS

For Phase 1A of COVID-19 vaccine distribution, doses of the vaccine will be distributed to eligible healthcare personnel, scheduled through a pre-screening process by appointment only, at five regional Points of Dispensing (PODs) across the county in conjunction with Abrazo Health, Banner Health, Banner Del Web, Dignity Health, HonorHealth, and Valleywise Healthcare. These will be operated with strict safety standards and staffed with certified medical professionals.

• All staff will be wearing PPE, including masks
• Vaccinators (staff and volunteers who prepare and administer vaccines) will wear additional PPE, such as gloves, gowns, and face shields
• Vaccinators are staff and volunteers who have current professional licenses
• All vaccinators received special training specifically on preparing and administering the COVID-19 vaccine

Get accurate, up-to-date vaccine information at Maricopa.gov/COVID19Vaccine.

VACCINE SAFETY

Like all vaccines, COVID-19 vaccines must go through a rigorous and multi-step testing and approval process before they can be used. Throughout vaccine development and distribution, there are numerous safety measures. These include:

• The Federal Food and Drug Administration (FDA) authorizes and monitors all clinical trials.
• To apply for an Emergency Use Authorization, developers of a vaccine must provide a large amount of data on its safety and effectiveness to meet the rigorous standards set by the FDA.
• Independent advisory committees provide oversight and monitor for safety during vaccine development and testing.
• Clinical trials for a vaccine continue after the EUA is granted until enough data is available to grant full approval by the FDA.

Learn more about COVID-19 vaccine safety in our FAQ’s >

QUARANTINE GUIDANCE

Staying away from others when you are sick — or when you have been exposed to COVID-19 — is an important step each of us can take to slow the spread of the virus in our community. If you were within 6 feet of a person with COVID-19 for a cumulative total of 15 minutes or more over a 24-hour period or had physical contact with a person with COVID-19, you are asked to stay in quarantine at home. The graphic below provides guidance for how long your quarantine should last.

SCHOOL GUIDANCE

The first half of the school year is wrapping up and many parents and students are wondering what next semester will hold. Public Health will continue to work closely with school decision- makers as they determine the best learning scenario for their schools, and on mitigation measures to keep students and teachers healthy.

To contact Public Health for guidance, school officials can go here. Parents can contact Public Health here.

SHOULD I GO TO THE HOSPITAL?

ADHS data shows hospitals treating record numbers of COVID-19 patients, and ICU bed availability down to 9% statewide. As a result, you may be wondering whether you should seek medical treatment if you are sick.

Most people who get COVID-19 don’t need to go to the hospital. If symptoms are minor, you likely will be able to recover at home. However, if you experience any especially concerning symptoms like those listed below, you should seek medical attention immediately.

TAKE CARE, MARICOPA COUNTY

Free COVID-19 tests

If you’re experiencing symptoms of COVID-19 or have been exposed to someone who is COVID-19 positive, you can find a place to get tested by visiting Maricopa.gov/COVID19Testing. We have a list of community events where you can get a diagnostic test for free, as well as links to other options offered through the Arizona Department of Health Services or private partners.

Free flu shots

Whether you have insurance or not, you can get a free flu shot. Find times and locations for all of our free flu vaccine events, at Maricopa.gov/flu.

Funeral assistance

With finances tight because of the pandemic, some grieving families find themselves unable to pay for the burial expenses of a loved one. To assist, Maricopa County and Valley of the Sun United Way are partnering to provide assistance for funeral costs.

Visit funeralassistanceprogram.org >

SHAREABLE RESOURCES

Communications Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)

Flu Vaccine Toolkit (Including graphics, flyers, etc.)

TRUSTED SOURCES

Globally: World Health Organization

Nationally: CDC

State: ADHS

Locally: Maricopa County Public Health

QUESTIONS?

All information requests related to Maricopa County’s response to the COVID-19 pandemic should be directed to the Joint Information Center using the email address caomedia@maricopa.gov.

El Centro de Información Conjunta (JIC, por sus siglas en inglés) del Condado Maricopa está brindando actualizaciones diariamente a miembros de los medios de comunicación y al público en general sobre COVID-19. Esta actualización es para el 15 de diciembre del 2020.

LO MÁS RECIENTE

• 6,957 casos reportados ayer; 265,605 casos confirmados de COVID-19 desde enero. 7% de hospitalizaciones; 1% cuidados intensivos. Vea la gráfica de los casos y las hospitalizaciones en www.Maricopa.gov/COVID19es
• Sigue vigente la regulación del uso de la mascarilla a nivel condado. En todos los lugares que están abiertos al público; Lea la regulación
• El Plan de Distribución de la Vacuna en el Condado Maricopa. Trabajadores de la salud y de las instalaciones de cuidado de largo plazo recibirán las primeras dosis; Conozca más sobre el plan

MENSAJE DEL DĺA: LLEGARON LAS PRIMERAS DOSIS DE LA VACUNA COVID-19 PERO QUE SIGNIFICA ESTO PARA EL PÚBLICO

La vacunación contra COVID-19 inicia esta semana, pero las medidas de protección que implementamos a diario aún deben continuar. La Directora Executiva de Salud Pública del Condado Maricopa, Marcy Flanagan, exhorta a todos a mantenerse vigilantes en los próximos meses mientras esperamos el turno para vacunarnos.

Recuerde:

• Las dosis de las vacunas están limitadas en este momento y se ha puesto como prioridad a los de más alto riesgo como trabajadores de la salud o residentes de cuidado de largo plazo. Probablemente pasaran meses antes de que la vacuna esté disponible para todos.
• Ahora y en el futuro cercano, es importante continuar con las medidas de prevención como seguir usando la mascarilla, guardando el distanciamiento social, y limitando el tiempo que pasa con gente fuera de su casa.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD EN LOS PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN

Para la fase 1 A de la distribución de la vacuna COVID-19, las dosis de la vacuna se distribuirán al personal médico a través de un proceso de pre-registro y con cita solamente en los cinco Puntos de Distribución (PODs) regionales en el condado en conjunción con sistemas de salud Abrazo Health, Banner Health, Banner Del Web, Dinigity Health, HonorHealth y Valleywise Healthcare. Estos sitios serán operados con estrictos métodos de seguridad y contarán con personal médico certificado.

• Todo el personal esta usando el Equipo de Protección Personal (PPE, por sus siglas en inglés) incluyendo mascarillas
• El personal médico que vacunará (personal y voluntarios quienes preparan y administran la vacuna) usaran Equipo de Protección Personal adicional como guantes, batas médicas, caretas faciales
• El personal médico que vacunará está compuesto de personal y voluntarios con licencia profesional vigente
• El personal médico que administrará la vacuna ha sido entrenado específicamente en la preparación y administración de la vacuna contra el COVID-19

Para obtener la información más reciente visite Maricopa.gov/VacunaCOVID19

SEGURIDAD DE LA VACUNA

Como todas las vacunas, las vacunas contra COVID-19 deben pasar por un riguroso proceso de pruebas y aprobación antes de que se puedan usar. Durante todo el proceso de desarrollo de la vacuna y la distribución, existen numerosas medidas de seguridad. Estas incluyen:

• La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) autoriza y monitorea todos los ensayos clínicos.
• Para obtener la Autorización de Uso de Emergencia, los creadores de la vacuna deben proveer una cantidad inmensa de datos sobre la seguridad y la efectividad para cumplir con los estándares rigurosos que ha impuesto la FDA.
• Los comités de consejo independientes proveen vigilancia y monitoreo sobre la seguirá de la vacuna durante su desarrollo y periodo de pruebas.
• Los ensayos clínicos para la vacuna continúan después de que se les da la Autorización para Uso de Emergencia hasta que existan datos suficientes para darle una aprobación completa.

Aquí detalles sobre la seguridad de la vacuna COVID-19.

GUĺA DE CUARENTENA

El mantenerse alejado de otros mientras está enfermo — o cuando ha estado expuesto a COVID-19 — es un paso importante para reducir la propagación del virus en nuestra comunidad. Si usted ha estado dentro de 6 pies de una persona con COVID-19 por un periodo acumulado de 15 minutos o más en un periodo de 24 horas o tuvo contacto físico con una persona con COVID-19, se le pedirá que se mantenga en cuarentena en casa. Esta grafica le muestra cuanto tiempo debe permanecer en cuarentena.

GUĺA PARA LAS ESCUELAS

El primer semestre escolar está a punto de concluir y muchos padres y estudiantes se preguntan ¿qué pasará el próximo semestre? Salud Pública continuará trabajando de cerca con las escuelas y quienes toman las decisiones para determinar cual es el escenario mejor para su escuela y las medidas de mitigación para mantener a los estudiantes y maestros saludables.

Para contactar a Salud Pública los directivos escolares pueden hacerlo aquí. Para los padres de familia visite este enlace.

¿DEBERĺA IR AL HOSPITAL?

Los datos del Departamento de Servicios de Salud de Arizona muestran un récord en los hospitales con pacientes con COVID-19 y la disponibilidad de camas en Cuidados Intensivos ha bajado a un 9% a nivel estatal. Así que usted podría estarse preguntando si debería buscar tratamiento médico si está enfermo.

La mayoría de las personas con COVID-19 no necesitan ir al hospital. Si sus síntomas son menores, usted podrá recuperarse en casa. Sin embargo, si usted está experimentando síntomas de preocupación como los mencionados a continuación, debe buscar atención médica inmediata.

Pruebas de COVID-19 gratuitas

Si usted esta experimentando COVID-19 o ha estado expuesto a alguien con COVID-19, usted puede encontrar un sitio de pruebas en Maricopa.gov/PruebasCOVID19. Tenemos una lista de eventos comunitarios para pruebas de diagnóstico gratuitas.

Vacunas contra la gripe gratuitas

Ya sea que tenga o no seguro médico, usted puede vacunarse gratis. Encuentre un sitio cercano a usted en Maricopa.gov/Gripe.

Asistencia para Funeral

Con problemas con las finanzas por la pandemia, algunas familias que están sufriendo por la pérdida de un ser amado, no pueden pagar por el entierro. Para asistirles, el Condado Maricopa y Valley of the Sun United Way se han asociado para brindarle asistencia para costos de funeral.

Programa de asistencia funeraria

RECURSOS PARA COMPARTIR

Recursos de Comunicación (Incluyendo gráficos, volantes, etc.)

Recursos de la Gripe (Incluyendo gráficos, volantes, etc.)

RECURSOS CONFIABLES

A nivel global: Organización Mundial de la Salud

A nivel nacional: CDC

A nivel estatal: ADHS

A nivel local: Salud Pública del Condado Maricopa

PREGUNTAS

Para solicitar información relacionada a la pandemia de COVID-19 en el condado Maricopa diríjase al Centro de Información Conjunta (JIC) usando este correo electrónico caomedia@maricopa.gov